1
00:00:03,497 --> 00:00:05,720
(Mashkull) Dy, tre, katër të fundit.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,820
(Po luhet "Aytekin Ataş - "Ti trokas në derën time")

3
00:00:14,268 --> 00:00:17,612
(Mashkull) "Mjaft për të mësuar nga gabimet e mia
"Unë nuk jam i pjekur"

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,984
(Gruaja) “Kjo është një gënjeshtër, një detyrim
perndryshe nuk jam i dashuruar me ty"

5
00:00:23,349 --> 00:00:27,771
"Por ka një dritë në sytë e mi,
"tikta e zemrës sime"

6
00:00:28,011 --> 00:00:32,147
"Nuk mund të futem brenda,
"Çfarë është kjo lëvizje?"

7
00:00:33,697 --> 00:00:39,667
"Ktheje fytyrën drejt qiellit,
"Shiko yllin e dashurisë, o Zot"

8
00:00:40,682 --> 00:00:46,006
"Do të shkëlqejë, do të zbehet, e di"

9
00:00:47,011 --> 00:00:50,882
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

10
00:00:51,122 --> 00:00:55,183
"Një yll rrëshqet nëpër qiell dhe zhduket"

11
00:00:55,423 --> 00:00:58,970
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

12
00:00:59,210 --> 00:01:03,681
"Vetmia qëndron gjithmonë në pasqyra"

13
00:01:08,679 --> 00:01:10,828
(Zëri i femrës) Jeta
një dhuratë plot surpriza

14
00:01:11,068 --> 00:01:13,656
dhe e bëjnë jetën të bukur
Është në duart tona.

15
00:01:13,896 --> 00:01:18,061
Dhe unë me lule, libra,
Kam ndërtuar një jetë për veten time plot miq.

16
00:01:18,374 --> 00:01:21,406
(Zëri i femrës) Sepse nëna ime është luleshitëse
Të gjitha lulet i njihja përmendsh

17
00:01:21,647 --> 00:01:24,694
Dhe qëllimi im i vetëm ishte të bëhesha arkitekt peizazhi.
ia dola.

18
00:01:25,356 --> 00:01:29,547
Kur humba prindërit në shkollën fillore
Kështu që i dhashë të gjitha forcat arsimit.

19
00:01:29,787 --> 00:01:33,401
Vendi i parë në çdo klasë, çdo shkollë,
Jam diplomuar me bursa dhe çmime.

20
00:01:33,641 --> 00:01:37,191
Viti i fundit universitar nga Italia
Pranimi erdhi, e ardhmja ime ishte e ndritshme.

21
00:01:37,441 --> 00:01:39,556
Puna ime është e garantuar sapo të diplomohem.

22
00:01:40,071 --> 00:01:43,788
(Femër me zë) Itali, më prit
Italia. Kur them se po vij në Itali

23
00:01:44,029 --> 00:01:45,148
(Gruaja 2) Eda!

24
00:01:47,609 --> 00:01:48,698
(Gruaja 2) Eda!

25
00:01:49,396 --> 00:01:52,219
(Gruaja 2) Eda!
Vajza, zgjohu!

26
00:01:52,610 --> 00:01:53,897
OK, u zgjova.

27
00:01:54,749 --> 00:01:58,994
Eda! Hajde vajzë, ngrihu
Burrat mbërritën herët.

28
00:01:59,752 --> 00:02:01,904
-Ok. Deri ku?
-Në dyqan.

29
00:02:02,338 --> 00:02:05,210
-Hajde, ngrihu.
- Mirë, jam ngritur.

30
00:02:09,798 --> 00:02:12,885
-Mirëmëngjes, mirëmëngjes.
-(Eda) Mirëmëngjes.

31
00:02:13,125 --> 00:02:14,954
Mirëmëngjes, botë e bukur.

32
00:02:16,269 --> 00:02:20,480
(Eda me zë) Ëndrra Itali,
fakte petunia.

33
00:02:21,910 --> 00:02:23,434
(Eda me zë) Diçka shkoi keq.

34
00:02:24,258 --> 00:02:26,343
(Zëri Eda) Shkoi shumë, shumë keq.

35
00:02:32,009 --> 00:02:33,445
Ata ende e shkarkojnë atë.

36
00:02:33,686 --> 00:02:37,148
Vëlla, pse nuk e barte brenda?
Keto i ke lene ketu?

37
00:02:37,392 --> 00:02:39,844
Motër, kemi shumë punë për të bërë.
Do të sjellim më shumë pemë.

38
00:02:41,703 --> 00:02:44,855
- Çfarë duhet të bëjmë?
-Ti ndalo, ndalo, unë do ta trajtoj.

39
00:02:45,095 --> 00:02:47,327
-Po si, vetëm?
-Po, thashë se mund ta përballoj.

40
00:02:47,568 --> 00:02:49,272
- Në asnjë mënyrë.
-Largohu!

41
00:02:52,212 --> 00:02:55,154
Halla, çfarë po bën?
I thashë beli!

42
00:02:55,634 --> 00:02:57,827
-Vetëm, ju kaloni, kaloni.
- Mirë, hajde.

43
00:02:58,067 --> 00:02:59,067
Kaloni, kaloni.

44
00:02:59,499 --> 00:03:02,757
(Eda zëri) Njëherë e një kohë në jetën time
Gjithçka ishte në rregull, përveç një njeriu

45
00:03:02,997 --> 00:03:07,224
një njeri. Ai njeri
ai i keqi, ai njeri i tmerrshëm.

46
00:03:07,996 --> 00:03:09,134
Gjithsesi.

47
00:03:09,812 --> 00:03:12,896
Nga ai universitet prestigjioz në Itali
Nuk mund të diplomohesha.

48
00:03:15,317 --> 00:03:18,229
-Sa është tani me këtë?
Do të jetë -36.

49
00:03:20,542 --> 00:03:21,725
Oh, nuk mund ta ndihmoj.

50
00:03:30,438 --> 00:03:31,881
Oh!

51
00:03:34,000 --> 00:03:35,077
Hii!

52
00:03:38,817 --> 00:03:40,030
Çfarë ndodhi?

53
00:03:40,636 --> 00:03:43,100
je mire? je mire?

54
00:03:43,416 --> 00:03:47,240
-Ju shkruani 35, akoma.
- Oh, dashuria ime, je shumë e lodhur.

55
00:03:47,480 --> 00:03:49,843
Hajde, vazhdo dhe pusho pak.
do ta pastroj.

56
00:03:50,638 --> 00:03:53,413
Hajde, pusho pak. Hajde dashuri.

57
00:03:54,784 --> 00:03:55,850
Me vonesë.

58
00:03:58,771 --> 00:04:02,055
(Eda zëri) Shpëtimi im i vetëm në jetë
Ishte një karrierë, nuk mund ta bëja.

59
00:04:02,570 --> 00:04:04,608
Tani jam një luleshitës i diplomuar në shkollën e mesme.

60
00:04:05,508 --> 00:04:08,870
Sot, në këtë gjendje konfuzioni
Arsyeja e vetme që unë jam duke luftuar në mes

61
00:04:09,110 --> 00:04:10,579
Ai njeri që më vodhi ëndrrat.

62
00:04:10,894 --> 00:04:16,567
(Zëri Eda) Ai është i pashëm,
i pashpirt, i pamëshirshëm, i pashpirt.

63
00:04:19,128 --> 00:04:21,439
Më e mira për të thënë
Më lejoni ta nis nga e para.

64
00:04:22,517 --> 00:04:26,599
Unë jam Eda Yıldız.
Ky është Serkan Bolat.

65
00:04:27,193 --> 00:04:28,888
(Eda me zë) Tre mollë ranë nga qielli.

66
00:04:29,255 --> 00:04:33,721
Një për atë që jeton, një për atë që tregon,
Dhe një për shikuesin.

67
00:04:38,308 --> 00:04:40,576
(Telefoni bie)

68
00:04:42,306 --> 00:04:43,418
Ja ku shkoni, zoti Serkan.

69
00:04:43,659 --> 00:04:46,395
(Zëri i Serkanit) Lejla, sot
Kam një takim me zotin Evren.

70
00:04:46,636 --> 00:04:50,382
-Të thashë të më lajmërosh një ditë më parë.
-Më vjen shumë keq zoti Serkan.

71
00:04:50,626 --> 00:04:53,909
Edhe diçka kaq e thjeshtë
Nëse nuk të kujtohet, pse je në jetën time Lejla?

72
00:04:54,223 --> 00:04:56,864
(Zëri i Serkanit) Gjithsesi, unë jam
Po kthehem të ndërroj rrobat.

73
00:04:57,621 --> 00:04:59,695
Kërkoj falje sërish zoti Serkan.

74
00:05:00,016 --> 00:05:04,227
Leyla, qoftë në një mënyrë false
veproni ose kërkoni falje.

75
00:05:04,467 --> 00:05:05,758
Ok zoti Serkan.

76
00:05:14,666 --> 00:05:17,830
I dashur Ed, a janë gati lulet, dashuria ime?

77
00:05:18,071 --> 00:05:22,377
-Eshte ende gati.
-Oh, është shumë e bukur. Shëndet për duart tuaja.

78
00:05:22,633 --> 00:05:25,097
te betohem edhe ty
ka një talent

79
00:05:26,871 --> 00:05:30,361
-A ju pëlqeu?
-Oh, tani jam lehtësuar.

80
00:05:30,920 --> 00:05:34,889
Çfarë janë këto? ju më shumë
Shikoni se çfarë kopshtesh do të bëni.

81
00:05:38,589 --> 00:05:41,491
(Muzikë)

82
00:05:47,464 --> 00:05:50,255
Hesht, më shiko, kjo është jeta.

83
00:05:50,579 --> 00:05:53,092
ok disa gjera
Mund të ketë shkuar keq por

84
00:05:53,333 --> 00:05:56,183
asnjëherë nga ëndrrat e tua
Ju nuk do të dorëzoheni, kurrë.

85
00:05:57,251 --> 00:05:58,693
-Kurrë.
-Kurrë.

86
00:06:01,552 --> 00:06:04,035
Ayfer Sulltan, ti
Trajtoni ato dërgesa?

87
00:06:04,275 --> 00:06:07,005
Po, ke të drejtë.
OK, po iki.

88
00:06:09,033 --> 00:06:11,602
Si jeni këtu?
A do ta përballosh vetëm?

89
00:06:11,843 --> 00:06:13,609
Unë do ta trajtoj atë. Oh, mund ta përballoj, por

90
00:06:14,185 --> 00:06:16,117
A është mirë nëse largohem herët sot?
-Pse?

91
00:06:16,358 --> 00:06:18,416
A po shkoj në aeroport?
Për të marrë Cenk.

92
00:06:19,476 --> 00:06:22,368
-A po vjen këtë herë, zotëri?
-Pse nuk duhet të vijë?

93
00:06:22,608 --> 00:06:27,938
Nuk e di, ka një vit që nuk ka ardhur.
Është sikur është në një mision në Mars, jo në Itali.

94
00:06:28,763 --> 00:06:30,006
Hajde halla, hajde.

95
00:06:30,246 --> 00:06:31,699
OK, po iki.

96
00:06:32,284 --> 00:06:34,784
-(Ayfer) Kujdesu për veten.
-(Eda) Edhe ti.

97
00:06:37,350 --> 00:06:40,103
(Muzikë)

99
00:06:59,891 --> 00:07:01,731
(Telefoni bie)

100
00:07:01,972 --> 00:07:03,130
Erdhi zoti Serkan.

101
00:07:03,371 --> 00:07:05,705
Z. Serkan ka ardhur! Z. Serkan ka ardhur!

102
00:07:09,660 --> 00:07:11,260
Mirë se vini zoti Serkan.

103
00:07:13,088 --> 00:07:16,088
(muzikë optimiste)

105
00:07:44,497 --> 00:07:46,986
-(Gruaja) Mirëmëngjes zoti Serkan.
-(Mashkull) Mirëmëngjes, zoti Serkan.

106
00:07:47,660 --> 00:07:48,873
Mirmengjesi.

107
00:07:50,355 --> 00:07:51,686
Mirmengjesi. Mirë se vini.

108
00:07:52,678 --> 00:07:54,434
E shoh që nuk të ka marrë malli fare.

109
00:07:54,674 --> 00:07:57,421
Vëlla, shtatë herë në ditë
Ju jeni duke mbajtur një konferencë me ne.

110
00:07:57,661 --> 00:07:59,505
Shihni nëse ka një shans për të humbur ju.

111
00:08:00,548 --> 00:08:02,158
-Serkan.
- Vezullim.

112
00:08:02,580 --> 00:08:05,248
-Duhet të përgatitemi për të mërkurën.
-Më vjen mirë që të shoh edhe ty, Pırıl.

113
00:08:05,488 --> 00:08:08,155
Është mirë, por duhet ta përgatisim për të mërkurën.

114
00:08:10,789 --> 00:08:15,053
Turp për të gjithë ju! Edhe një herë,
Bëje këtë përgatitje për mua një ditë.

115
00:08:15,293 --> 00:08:17,891
Të betohem, kur të vijë zoti Serkan,
Edhe une po behem gati.

116
00:08:18,131 --> 00:08:20,655
Përveç kësaj, unë nuk jam as punonjës i tij.

117
00:08:21,423 --> 00:08:22,892
Unë jam punonjësi juaj.

118
00:08:23,488 --> 00:08:25,713
Zoti Engin, çfarë duhet të bëj me këtë ftesë?

119
00:08:25,953 --> 00:08:28,412
Hesht! Çfarë po bën?
Hiqeni nga rruga.

120
00:08:28,652 --> 00:08:30,913
As mos e ngrini temën.
Kur të them të japësh, ti jep.

121
00:08:31,153 --> 00:08:33,891
Por kur shoh zotin Serkan
Kam frikë ta hap temën.

122
00:08:34,131 --> 00:08:36,920
Zoti Engin, shkova sot në dhomën e tij.
A nuk duhet të hyj kurrë?

123
00:08:37,354 --> 00:08:40,520
Po, ide e madhe. Po, disi
Ju nuk jeni asistenti i tij personal.

124
00:08:40,760 --> 00:08:42,441
Nuk ka nevojë të shkosh në dhomën e tij apo asgjë tjetër.

125
00:08:42,681 --> 00:08:45,230
Ju jeni i madh. Betohem se je i madh.
Vazhdoni kështu.

126
00:08:45,900 --> 00:08:47,217
A jeni akoma këtu?

127
00:08:48,157 --> 00:08:49,157
Unë nuk jam.

128
00:08:57,144 --> 00:08:58,144
Uh!

129
00:08:59,994 --> 00:09:02,649
A jetojnë njerëzit në këtë shtëpi?
Nuk është e qartë nëse është diçka tjetër.

130
00:09:02,889 --> 00:09:04,712
(Eda) Sikur të kishit zhvendosur të gjithë shtëpinë në kuzhinë!

131
00:09:05,843 --> 00:09:08,327
(Eda) Ku të filloj vërtet?

132
00:09:09,834 --> 00:09:13,423
Po Melo, a ka mbetur kështu kjo kuzhinë?

133
00:09:14,689 --> 00:09:16,813
Jam vërtet i hutuar nga të filloj.

134
00:09:19,387 --> 00:09:20,387
Ha

135
00:09:21,714 --> 00:09:23,781
(Melo) Lëre e dashur, unë do ta trajtoj.

136
00:09:24,072 --> 00:09:26,188
A duhet të marr një sy gjumë të vogël?

137
00:09:27,048 --> 00:09:29,256
Mirë, në rregull, ju rri jashtë.
Unë do ta trajtoj atë.

138
00:09:29,659 --> 00:09:30,994
Babi im i dashur.

139
00:09:33,130 --> 00:09:34,403
(Mesazhi mbërriti)

140
00:09:36,496 --> 00:09:39,062
Melo! Në vend që të rrini në telefon

141
00:09:39,302 --> 00:09:42,320
vërtetë ndihmë.
Kam punë për të bërë, do të dal.

142
00:09:47,272 --> 00:09:50,272
(muzikë optimiste)

143
00:09:57,042 --> 00:09:59,623
(Eda) Melo, a mund t'i hedhësh një sy?

144
00:10:05,496 --> 00:10:07,883
Hajde, po ikim.
Do të kapemi, po ikim.

145
00:10:08,123 --> 00:10:11,130
Unë do të shkoj atje hap pas hapi.
Unë nuk u kap, tani do të kapemi.

146
00:10:11,370 --> 00:10:15,262
(Ata flasin pa pushim)

147
00:10:15,998 --> 00:10:18,001
-Ku i ke këpucët?
-Hesht

148
00:10:18,392 --> 00:10:19,616
Hirushja!

149
00:10:20,757 --> 00:10:22,072
E harrove këtë.

150
00:10:26,521 --> 00:10:28,799
-Po.
- Është pak ashtu.

151
00:10:29,093 --> 00:10:31,389
Jo, ku po shkon udhëtimi?

152
00:10:32,574 --> 00:10:33,736
Udhëtim?

153
00:10:34,691 --> 00:10:35,983
-Në dasmë.
-Në funeralin.

154
00:10:37,771 --> 00:10:40,376
-Në dasmë, në dasmë.
-Në funeralin.

155
00:10:40,839 --> 00:10:46,270
Eda po shkojme ne diten e matures por ti
Nuk donim t'ju thonim në rast se do të mërziteshit.

156
00:10:46,811 --> 00:10:50,106
Hajde! Pra ishte kjo?
Jeni në një situatë në shtëpi.

157
00:10:50,756 --> 00:10:52,272
Vajza, pse duhet të jem i trishtuar?

158
00:10:52,516 --> 00:10:55,378
Përkundrazi, jam krenar. ju
E keni marrë diplomën në kohë.

159
00:10:55,618 --> 00:10:59,258
Personi që e meriton më shumë diplomën është gjithsesi.
je ti. Ke marrë diplomën e zemrave.

160
00:10:59,753 --> 00:11:03,017
Gjithashtu nga dita e diplomimit
e di.

161
00:11:04,098 --> 00:11:06,881
Ejsel Hoxha thirri.
Më thirri në shkollë, donte të bisedonim për diçka.

162
00:11:07,121 --> 00:11:10,014
Epo! Pse të thirri?
Çfarë lajmi ju tregon ajo grua?

163
00:11:10,254 --> 00:11:13,332
Melo, meqenëse nuk kam qenë ende atje
Si ta di unë se për çfarë do të flasë?

164
00:11:14,442 --> 00:11:17,485
A duhet të vij edhe unë me ju?
Më lër të vij të flasim.

165
00:11:17,726 --> 00:11:18,792
-Jo!
-Jo!

166
00:11:19,949 --> 00:11:20,949
Nr.

167
00:11:22,383 --> 00:11:23,405
mos hajde.

168
00:11:23,645 --> 00:11:27,078
A e dini pse? Tani shkojmë atje
Do ikim, dy orë është mbushur me njerëz, kaq.

169
00:11:27,318 --> 00:11:30,106
do të jeni të stresuar,
Kur thua se nuk do ta gjesh, etj.--

170
00:11:30,346 --> 00:11:33,407
- Hajde, shko në shtëpi.
- Ndal, ndal, ndal. Ndalo.

171
00:11:34,242 --> 00:11:36,367
Melo, rimel rozë?

172
00:11:36,732 --> 00:11:37,732
Vjollcë.

173
00:11:37,984 --> 00:11:39,534
Melo, ti ke buzëkuq të kuq.

174
00:11:39,964 --> 00:11:40,964
Verbëria e ngjyrave.

175
00:11:41,308 --> 00:11:43,916
-Kjo vajzë është e verbër.
-Qante kashte.

176
00:11:44,156 --> 00:11:46,060
Kjo Kjo Kjo

177
00:11:46,345 --> 00:11:50,064
Kjo është për vajzën e zezë. Që vajza e zezë të ketë ngjyrë,
Është gjithmonë errësirë dhe errësirë.

178
00:11:50,304 --> 00:11:52,904
Melo, nuk mund të më mashtrosh.
Ky është kombinimi juaj i marrjes, vajzë.

179
00:11:53,144 --> 00:11:55,049
Hera e fundit që keni qenë kështu ka qenë në koncertin e Tarkan.

180
00:11:56,248 --> 00:11:58,180
Por ishte veshur edhe nga Tarkan.

181
00:11:58,858 --> 00:11:59,858
Dilni jashtë.

182
00:12:00,704 --> 00:12:02,638
Hajde, hajde. Është koha për të thënë të vërtetën.

183
00:12:02,878 --> 00:12:05,727
Ai thotë ik. Le ta zbërthejmë atëherë.

184
00:12:06,166 --> 00:12:08,746
Tani po ikim, e di?

185
00:12:09,053 --> 00:12:10,763
- Pra, po?
-Epo!

186
00:12:11,219 --> 00:12:16,223
Eda, e diplomuar në universitet
folës nderi i ditës

187
00:12:16,463 --> 00:12:17,992
Ata thirrën për të folur.

188
00:12:19,164 --> 00:12:21,529
- Mysafir nderi.
-Po kush?

189
00:12:23,239 --> 00:12:24,505
Bolat, vëlla.

190
00:12:26,365 --> 00:12:27,517
Serkan Bolat.

191
00:12:27,865 --> 00:12:30,285
-Serkan Bolat?
-Pikërisht.

192
00:12:34,359 --> 00:12:35,862
Serkan Bolat!

193
00:12:39,044 --> 00:12:42,047
(muzikë optimiste)

194
00:12:49,282 --> 00:12:51,978
Lejla organizon dosjet dhe
Mund ta lëshoni në zyrën time?

195
00:12:52,219 --> 00:12:53,815
Ok zoti Serkan.

196
00:12:58,453 --> 00:13:01,002
-Leyla, dhoma ime është lart.
-E di zoti Serkan.

197
00:13:03,181 --> 00:13:04,971
A ka diçka që dëshironi të më thoni?

198
00:13:09,941 --> 00:13:11,786
Zonja Selin po fejohet.

199
00:13:18,866 --> 00:13:22,525
A dëgjova mirë?
A më tha që Selin po fejohet?

200
00:13:22,830 --> 00:13:24,034
Po Serkan.

201
00:13:24,799 --> 00:13:27,399
-Motra, mos ki parasysh. Pavarësisht se çfarë bën ai.
- Nuk ka rëndësi?

202
00:13:27,641 --> 00:13:30,799
Nuk mund ta lë të shkojë, Engin. Çfarë do të thotë?
Çfarë do të thotë të fejoheni?

203
00:13:31,051 --> 00:13:34,499
Sapo u ndamë, Engin. Çfarë do të thotë?
Çfarë nxitonte të martohej menjëherë?

204
00:13:34,740 --> 00:13:37,233
Ja ku shkoni, e thoni vetë.
Ju tashmë jeni larguar.

205
00:13:37,474 --> 00:13:40,227
-Vajza ben cfare te doje, cfare ke ty?
-Nuk mundem, Engin.

206
00:13:40,468 --> 00:13:43,153
Ai nuk mundet sepse me kë punon ai djalë?
Ju e dini shumë mirë, apo jo?

207
00:13:43,393 --> 00:13:44,787
-Kaan Karadağ.
- Askush që!

208
00:13:45,182 --> 00:13:47,773
Selin tashmë donte të fliste me ty.
Ai po priste që të ktheheshit nga Londra.

209
00:13:48,013 --> 00:13:50,143
Oh, ai donte të fliste me mua, apo jo?

210
00:13:51,333 --> 00:13:54,031
Serkan, Serkan, shiko, më lër të dua sytë e tu
Mos shkoni në Selin apo asgjë tjetër.

211
00:13:54,271 --> 00:13:56,739
Unë ju thashë, në universitet
Unë do të flas.

212
00:13:56,979 --> 00:13:59,120
Më pas kam një takim me zotin Evren, Engin.

213
00:14:00,486 --> 00:14:01,717
Zoti Serkan.

214
00:14:02,772 --> 00:14:04,560
Zotëri Lejla?

215
00:14:05,901 --> 00:14:06,994
Ftesë.

216
00:14:10,029 --> 00:14:13,029
(Muzikë)

217
00:14:17,410 --> 00:14:19,152
-Çfarë po bën?
- Unë jam shefi.

218
00:14:23,986 --> 00:14:27,834
Ceren 10 vjet më vonë
Ku do të bëjë ai?

219
00:14:28,074 --> 00:14:30,347
Ceren 10 vjet më vonë
si të gjithë në familjen e tij

220
00:14:30,587 --> 00:14:33,289
vazhdon të ushtrojë profesionin e avokatit
do të ndodhë. Më pas, siç e gjykon familja e tij

221
00:14:33,529 --> 00:14:36,094
Familja e tij është plot me avokatë
Ajo do të martohet me një zotëri avokat.

222
00:14:36,334 --> 00:14:38,867
Ajo do të ketë dy fëmijë me të.
Që edhe fëmijët e tyre të bëhen avokatë

223
00:14:39,107 --> 00:14:40,577
Ai do t'ua lajë trurin.

224
00:14:40,925 --> 00:14:41,925
Boo!

225
00:14:42,613 --> 00:14:44,698
Unë me të vërtetë po pyes për ëndrrat tuaja.

226
00:14:45,588 --> 00:14:49,231
ëndrra ime e vërtetë
Duke u bërë një stilist këpucësh.

227
00:14:53,930 --> 00:14:55,883
-Po më filmoni?
-Po.

228
00:14:56,544 --> 00:14:58,009
Unë nuk jam në humor, tërhiqni vajzat.

229
00:14:58,544 --> 00:14:59,544
Melo, ti?

230
00:15:00,129 --> 00:15:02,248
Ku është në 10 vjet?
Çfarë do të bëni?

231
00:15:02,488 --> 00:15:03,488
Le të shohim.

232
00:15:03,768 --> 00:15:06,935
Unë jam një arkëtar me kohë të pjesshme,
Unë punoj si stjuardesë me kohë të pjesshme.

233
00:15:07,175 --> 00:15:08,687
Kam mbaruar ekonominë shtëpiake.

234
00:15:08,927 --> 00:15:12,394
Në rastin më të mirë, unë jam një amvise me kohë të plotë.
ose të bëheni arkëtar me kohë të plotë.

235
00:15:12,634 --> 00:15:14,261
Ëndrrat tuaja, ëndrrat tuaja!

236
00:15:15,194 --> 00:15:16,323
Ëndrrat e mia?

237
00:15:16,564 --> 00:15:20,240
Të martohem me njeriun me të cilin rashë në dashuri,
Të kesh tre fëmijë dhe të jesh ende një shkëmb.

238
00:15:20,865 --> 00:15:23,805
Eda, ti? 10 vjet më vonë
Ku e shihni veten?

239
00:15:25,562 --> 00:15:27,373
Poshtë Serkan Bolat.

240
00:15:27,613 --> 00:15:31,515
-Pyes për ëndrrat e tua për të ardhmen.
-Serkan Bolat më shkatërroi ëndrrat.

241
00:15:31,965 --> 00:15:33,160
Hajde, hajde.

242
00:15:36,412 --> 00:15:39,364
(muzikë optimiste)

243
00:15:44,871 --> 00:15:47,683
(Muzikë)

245
00:16:12,499 --> 00:16:15,724
(Burimi i makinës)

246
00:16:21,296 --> 00:16:23,215
-A jemi qetësuar?
-Po.

247
00:16:23,455 --> 00:16:26,530
Tani po shkoj në shkollën time të vjetër,
Unë do të flas me mësuesin tim.

248
00:16:26,770 --> 00:16:30,028
Gënjeshtrat e Serkan Bolat janë të mëdha
Do të dëgjoj me indiferencë.

249
00:16:30,538 --> 00:16:32,752
Më pas në aeroport
Unë do të marr Cenk.

250
00:16:33,366 --> 00:16:35,257
-Up!
- Çfarë?

251
00:16:36,873 --> 00:16:40,343
-Epo Cenk mund të mos vijë, e dashur Eda.
-Pse nuk duhet të vijë?

252
00:16:40,583 --> 00:16:43,816
Sepse ka muaj që thotë se do të vijë
Por ai nuk vjen kurrë, të mashtron.

253
00:16:44,111 --> 00:16:47,258
Unë ëndërroj për burrat
A jam bërë ekspert zhgënjimi?

254
00:16:47,498 --> 00:16:49,554
Unë nuk e kuptoj se çfarë shihni në atë idiot.

255
00:16:50,269 --> 00:16:51,556
Çfarë gjeni?

256
00:16:53,582 --> 00:16:56,479
Ai është një djalë i mirë, i besueshëm, i denjë.

257
00:16:56,958 --> 00:17:00,506
Po ashtu edhe zarzavate jonë. perime,
Ai i jep frutat me çmimin e mbërritjes.

258
00:17:00,872 --> 00:17:03,525
Ai është një njeri shumë i mirë, i besueshëm.
Zgjidhni atë atëherë.

259
00:17:03,808 --> 00:17:05,771
Dhe vendndodhja e saj është e qartë. Është në të djathtë rreth qoshe.

260
00:17:06,052 --> 00:17:08,660
Melo, çfarë lidhje ka tani?

261
00:17:11,192 --> 00:17:13,719
(Tingujt vijnë nga makina)

262
00:17:14,665 --> 00:17:15,873
Çfarë ndodhi?

263
00:17:16,796 --> 00:17:18,557
-Nuk e di.
-Oops!

264
00:17:18,797 --> 00:17:20,919
-Çfarë po ndodh?
-Kjo po belbëzon sërish.

265
00:17:21,159 --> 00:17:23,688
- Përsëri?
-Shtypni frenën, shtypni frenën.

266
00:17:23,928 --> 00:17:27,191
- Unë jam duke shtypur. Prisni një minutë, vajza, nuk po ndalet.
-Tërhiqe mënjanë atëherë.

267
00:17:27,432 --> 00:17:31,133
-Nuk dua të vdes në moshë të re.
-Babi, shtyp frenën.

268
00:17:31,374 --> 00:17:32,380
Unë e shtypa Melo.

269
00:17:32,621 --> 00:17:34,819
Të thashë ta lije këtë makinë, apo jo?

270
00:17:35,106 --> 00:17:39,165
Ka një makinë përpara. Oh!

271
00:17:44,246 --> 00:17:45,246
Ohhh!

272
00:17:45,784 --> 00:17:47,208
Mendova se do të rrëzohesha.

273
00:17:51,165 --> 00:17:54,336
Faleminderit xhaxha, përsëri
Nuk na zhgënje.

274
00:17:57,750 --> 00:18:00,104
A duhet ta lëmë makinën?
Vazhdojmë kështu?

275
00:18:00,345 --> 00:18:03,839
- Jo, le të shkojmë. Është afër qoshe.
- Pothuajse do t'ia dalim.

276
00:18:04,413 --> 00:18:07,432
Mirë atëherë, zbrit.
Unë do të parkoj dhe do të vij.

277
00:18:07,869 --> 00:18:09,428
-Megjithate mos u vono.
-(Eda) Mirë.

278
00:18:13,971 --> 00:18:16,890
(Muzikë)

279
00:18:40,571 --> 00:18:43,175
-Z. Serkan, mirë se erdhe.
-Faleminderit.

280
00:18:43,415 --> 00:18:45,300
-Dyert janë në atë mënyrë.
-Faleminderit.

281
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Ju jeni të mirëpritur

282
00:18:51,274 --> 00:18:54,274
(Muzikë)

283
00:18:59,608 --> 00:19:01,127
Më falni, a mund ta shihni?

284
00:19:01,976 --> 00:19:05,165
Nuk lejohet të parkosh këtu, siguri
për shkak të. Shkoni në anën e pasme, në atë mënyrë.

285
00:19:05,405 --> 00:19:07,946
Oh, pse?
Ata parkuan këtu, e kujt është kjo?

286
00:19:08,187 --> 00:19:12,277
te Serkan Bolat. VIP. ju ktheheni
Ju lutemi lëvizni anash, mos prisni.

287
00:19:13,170 --> 00:19:14,373
te Serkan Bolat.

288
00:19:15,483 --> 00:19:16,483
Mirë, në rregull.

289
00:19:22,238 --> 00:19:23,238
Ok.

290
00:19:34,211 --> 00:19:36,804
(Muzikë)

291
00:19:51,360 --> 00:19:53,040
-Eda!
- Mësuesi im.

292
00:19:54,687 --> 00:19:55,878
si jeni?

293
00:19:56,387 --> 00:19:59,489
-Jam mire sa me ke munguar.
-Edhe une te dua.

294
00:19:59,729 --> 00:20:02,208
Të flasim për pesë minuta?
Unë kam një lajm për ju.

295
00:20:02,448 --> 00:20:04,295
- Le të flasim.
- Le të ulemi kështu.

296
00:20:08,491 --> 00:20:11,288
Pra, si jeni? Vazhdoni floristikën?

297
00:20:11,686 --> 00:20:14,835
-Vazhdo zotëri, jam mirë. si jeni?
-Unë jam mirë.

298
00:20:15,437 --> 00:20:18,370
Shikoni universitetin
Kishte një amnisti për ata që dhanë dorëheqjen.

299
00:20:20,187 --> 00:20:22,419
Unë jam rektor dhe i çështjeve studentore
fola me ty.

300
00:20:22,659 --> 00:20:23,718
Si?

301
00:20:23,959 --> 00:20:26,702
Pra, kthehu në shkollë në shtator
Mund të filloni përsëri.

302
00:20:26,942 --> 00:20:29,236
- Zotëri, vërtet?
-Po e dashur.

303
00:20:29,530 --> 00:20:33,556
Unë u kujdesa për atë pjesë
Por ata nuk mund t'ia kthejnë bursën.

304
00:20:34,133 --> 00:20:36,360
E dini, për shkak të mungesës.

305
00:20:37,426 --> 00:20:40,079
Kështu për vitin e fundit të shkollës
Ju duhet të paguani për të.

306
00:20:40,319 --> 00:20:43,402
Zotëri, do të ishte në rregull nëse nuk do të më falnin atëherë.

307
00:20:44,406 --> 00:20:46,166
Si mund të gjej kaq shumë para?

308
00:20:46,406 --> 00:20:48,774
100 për qind bursë
Unë po lexoja, e dini.

309
00:20:49,032 --> 00:20:52,310
Eda, a ka njeri që mund të më mbështesë?

310
00:20:54,717 --> 00:20:56,751
E dini, unë kam vetëm një teze.

311
00:20:57,680 --> 00:21:02,160
Mori edhe një kredi. Pra, luleshitës
Është në rritje, ka pagesa.

312
00:21:02,778 --> 00:21:05,226
-Nuk ka njeri tjetër.
-E kuptoj.

313
00:21:05,748 --> 00:21:08,542
E kuptoj por gjithsesi
Doja t'ju njoftoja.

314
00:21:09,262 --> 00:21:11,860
Nuk e di, ndoshta
Që të gjendet një mënyrë.

315
00:21:12,293 --> 00:21:13,293
faleminderit.

316
00:21:13,606 --> 00:21:17,982
Mos e humbni kontaktin as me shkollën.
Ejani më vizitoni shpesh, mirë?

317
00:21:19,540 --> 00:21:22,072
Ti ke një vend të veçantë në zemrën time, e di.

318
00:21:22,313 --> 00:21:25,095
-Faleminderit zotëri.
-Mos u trishto.

319
00:21:25,587 --> 00:21:29,235
-Zotëri, a mund të hidhni një sy?
- Mirë e dashur, do të kthehem menjëherë.

320
00:21:30,230 --> 00:21:33,660
Sot ka një ceremoni diplomimi në arkitekturë.
Unë do të shkoj tani

321
00:21:34,069 --> 00:21:36,002
Shihemi sërish në sallë.

322
00:21:40,840 --> 00:21:43,823
(Muzikë)

323
00:21:59,653 --> 00:22:02,269
Babi, hajde, do të vonohemi.

324
00:22:03,863 --> 00:22:06,342
Babi, a je mirë?

325
00:22:06,777 --> 00:22:10,030
-Melo, ti shko, unë do të kthehem së shpejti.
-A je i sigurt?

326
00:22:10,270 --> 00:22:11,537
Unë do të kthehem së shpejti.

327
00:22:16,100 --> 00:22:19,100
(Muzikë)

328
00:22:44,323 --> 00:22:47,124
(Heshtje)

329
00:22:53,258 --> 00:22:56,161
(Muzikë)

330
00:23:03,895 --> 00:23:05,210
(Tingulli i sinjalit të ashensorit)

331
00:23:12,791 --> 00:23:16,714
I ftuari ynë i nderit, Serkan Bolat
Ai do të jetë me ne së shpejti.

332
00:23:17,182 --> 00:23:20,381
Shumë arkitektura ndërkombëtare
Fituesi i çmimit Serkan Bolat

333
00:23:20,621 --> 00:23:23,606
edhe bota
nga universitetet më prestigjioze

334
00:23:23,846 --> 00:23:27,392
arkitekturës, astronomisë dhe
Ai u trajnua në departamentet e hapësirës.

335
00:23:27,666 --> 00:23:29,779
Tashmë është e qartë se nga erdhi ky njeri.

336
00:23:30,019 --> 00:23:35,575
Në të njëjtën kohë në të njëjtin universitet
Ka kryer masterin në administrim biznesi.

337
00:23:35,815 --> 00:23:38,189
Paratë e babait.
E dini, paratë e babit.

338
00:23:38,429 --> 00:23:42,020
Burri u diplomua në dy universitete,
Mezi përfunduam njërën prej tyre.

339
00:23:42,260 --> 00:23:44,478
Mirësevini në Serkan Bolat.

340
00:23:46,587 --> 00:23:49,416
(Muzikë)

341
00:23:57,064 --> 00:23:59,397
-(Prezantues) Mirë se vini zoti Serkan.
-(Serkan) Ju mirëpresim.

342
00:24:00,770 --> 00:24:03,275
Siç shihet në revista
Ai ishte më i pashëm.

343
00:24:03,595 --> 00:24:04,779
cfare the?

344
00:24:05,892 --> 00:24:06,892
Asgjë.

345
00:24:07,883 --> 00:24:11,154
-Ky është Serkan Bolat?
-(Melo) A nuk është shumë i pashëm?

346
00:24:13,891 --> 00:24:15,617
Çfarë po duartrokisni?

347
00:24:17,762 --> 00:24:21,573
-Burri është i pashëm, e duartrokas.
-Sigurisht që nuk duartrokas.

348
00:24:23,111 --> 00:24:25,405
Kur të shoh të pashëm
Nuk e mbaj dot veten.

349
00:24:25,645 --> 00:24:28,260
(Server) me përvojë në industri
si një nga emrat

350
00:24:28,500 --> 00:24:30,800
për studentët tanë sot
cfare do te thuash?

351
00:24:31,040 --> 00:24:33,675
Para së gjithash, si Arkitekturë e Jetës së Artit

352
00:24:33,915 --> 00:24:37,007
vlerë të shtuar për universitetet
Ne i kushtojmë shumë rëndësi fitores.

353
00:24:37,247 --> 00:24:41,402
Ai kujdeset aq shumë, ai kujdeset aq shumë.
Me përjashtimin e nxënësve nga shkolla.

354
00:24:42,069 --> 00:24:43,429
Hesht! Eda!

355
00:24:44,633 --> 00:24:47,931
Biblioteka që do të ndërtohet është vetëm
jo për studentët e kolegjit

356
00:24:48,171 --> 00:24:51,413
për të gjithë arkitektët
Do të jetë një burim referimi.

357
00:24:52,001 --> 00:24:53,095
Dhe për fat të keq

358
00:24:53,838 --> 00:24:57,750
jeta juaj me universitetin
Periudha më e mirë dhe më e këndshme ka mbaruar.

359
00:24:57,990 --> 00:25:00,926
-Faleminderit, faleminderit!
-Eda!

360
00:25:01,166 --> 00:25:03,689
(Ceren) Do të them diçka,
Do të jetë një rrëmujë.

361
00:25:03,929 --> 00:25:07,938
Bota e biznesit është shumë e ashpër dhe konkurruese.

362
00:25:08,643 --> 00:25:13,124
Pra, gjëja më e madhe që keni është
Nuk ia vlen as paratë e as familja jote.

363
00:25:13,463 --> 00:25:15,322
as rrethinat tuaja.
-E tha drejt.

364
00:25:15,563 --> 00:25:18,821
Shiko, e tha drejt këtë herë.
Sigurisht, është e lehtë për ty ta thuash!

365
00:25:19,061 --> 00:25:20,719
-I dashur Ed!
-(Burri) Çfarë po ndodh?

366
00:25:23,726 --> 00:25:26,273
Pasuria më e madhe që keni jeni ju.

367
00:25:27,172 --> 00:25:31,650
Pra, harro çdo gjë që ke mësuar,
rilexoni, studioni fort

368
00:25:31,890 --> 00:25:35,053
Thyejini stereotipet dhe mos dëgjoni askënd.

369
00:25:36,231 --> 00:25:38,903
Ai thotë mos dëgjoni askënd, më dëgjoni mua.
Që kur flet!

370
00:25:41,624 --> 00:25:42,691
Fifi edhe ti?

371
00:25:42,944 --> 00:25:45,465
Por mos dëgjoni askënd, tha ai.
Unë mendoj se ai ka të drejtë. më pëlqen.

372
00:25:45,819 --> 00:25:48,020
(Serkan) Në të njëjtën kohë
Si arkitekturë e jetës së artit

373
00:25:48,261 --> 00:25:51,189
Deri më sot, shumë arritje të shquara
te studenti i universitetit

374
00:25:51,430 --> 00:25:53,759
Ofruam si mundësi pune ashtu edhe bursa.

375
00:25:54,000 --> 00:25:56,793
-(Serkan) Dhe ne vazhdojmë ta sigurojmë.
-Vetëm një minutë

376
00:25:57,921 --> 00:26:01,378
Ka shumë gënjeshtra.
-(Gruaja) Oh, kush është kjo vajzë?

377
00:26:01,910 --> 00:26:04,021
-(Mashkull) Nga vjen ky tingull?
-Eda po thua budallallëqe po tani mos e bëj!

378
00:26:04,262 --> 00:26:06,992
Unë mendoj se është në pjesën e pasme
Është dikush që dëshiron të flasë me mua.

379
00:26:07,493 --> 00:26:10,965
Nëse do të tregojë fytyrën tuaj
Po të dëgjoj nëse ke guxim.

380
00:26:13,187 --> 00:26:14,187
Tsk tsk tsk!

381
00:26:14,894 --> 00:26:16,020
Satisfaksioni.

382
00:26:16,449 --> 00:26:18,230
-Mos e bëj këtë! Eda, të lutem mos e bëj këtë.
-Prit një minutë.

383
00:26:18,486 --> 00:26:21,359
Do të ketë turp. Ju lutem mos.

384
00:26:23,192 --> 00:26:26,201
Njerëzit këtu me historitë tuaja
Mund të flini sa të doni, por

385
00:26:26,442 --> 00:26:29,662
Nuk mund të më bësh të fle.
Sepse nuk i jep bursë askujt.

386
00:26:33,475 --> 00:26:35,101
Epo, si kjo

387
00:26:36,022 --> 00:26:40,497
nga gjashtë universitete deri më sot
Ne kemi dhënë bursa jashtë vendit për 27 studentë.

388
00:26:40,745 --> 00:26:44,158
Ju nuk e keni bërë. Më saktë, ju dhatë
Pastaj e anulove.

389
00:26:45,851 --> 00:26:49,443
Më falni, a mund të afroheni pak?
Unë nuk mund ta shoh fytyrën tuaj.

390
00:26:50,102 --> 00:26:51,258
Eda, mos shko.

391
00:26:52,663 --> 00:26:53,845
Eda, mos shko.

392
00:26:55,249 --> 00:26:58,249
(Muzikë)

393
00:27:11,444 --> 00:27:13,244
Duhet të ketë një gabim në lidhje me bursën.

394
00:27:13,880 --> 00:27:15,153
A mund ta kem emrin tuaj?

395
00:27:15,494 --> 00:27:19,157
Jo, ju nuk mund të merrni emrin tim.
Ti nuk meriton ta dish emrin tim.

396
00:27:19,397 --> 00:27:21,074
(Gruaja) Shiko këtë guxim,
si flet.

397
00:27:21,892 --> 00:27:24,892
(Muzikë)

398
00:27:29,613 --> 00:27:32,565
Eda ku po shkon?
Eda, hajde këtu.

399
00:27:33,052 --> 00:27:34,517
(Melo) Vajza, prit. Eda.

400
00:27:34,758 --> 00:27:37,565
(Prezantues) Më vjen keq, zoti Serkan.
Ju lutemi vazhdoni.

401
00:27:40,687 --> 00:27:43,037
(Melo) Eda, prit.
-(Eda) Kthehuni vajza.

402
00:27:43,277 --> 00:27:45,716
Dua të jem vetëm, e kam seriozisht.

403
00:27:46,465 --> 00:27:48,813
(Telefoni bie)

404
00:27:49,742 --> 00:27:52,707
Përshëndetje, Cenk, po hyni?
Unë jam duke ardhur në aeroport tani.

405
00:27:53,368 --> 00:27:54,368
Çfarë?

406
00:27:54,893 --> 00:27:56,164
Keni ardhur herët?

407
00:27:56,743 --> 00:27:58,449
Le të takohemi atëherë.

408
00:27:59,767 --> 00:28:01,767
Tezja? kur ne

409
00:28:02,384 --> 00:28:05,799
Nesër? Ok Cenk.
OK, shihemi nesër.

410
00:28:06,175 --> 00:28:09,042
Kjo mungonte.
Vërtet, kjo ishte gjithçka që mungonte.

411
00:28:14,336 --> 00:28:17,336
(Muzikë)

412
00:28:19,585 --> 00:28:20,905
Do ta shihni tani.

413
00:28:21,304 --> 00:28:24,304
(Muzikë)

415
00:28:49,756 --> 00:28:51,738
(zëri Leyla) Zoti Serkan,
por lista është para meje

416
00:28:51,978 --> 00:28:54,144
Nuk ka studentë të cilëve u janë ndërprerë bursat.

417
00:28:54,608 --> 00:28:55,750
Çfarë po ndodh?

418
00:28:56,592 --> 00:28:58,058
Lejla, do të të telefonoj.

419
00:28:58,637 --> 00:29:01,637
(Muzikë)

420
00:29:13,983 --> 00:29:14,983
Çfarë?

421
00:29:15,546 --> 00:29:18,546
(Muzikë)

422
00:29:34,316 --> 00:29:35,376
pershendetje.

423
00:29:40,546 --> 00:29:41,833
Çfarë po bën?

424
00:29:42,739 --> 00:29:43,739
Ha?

425
00:29:46,515 --> 00:29:48,093
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

426
00:29:48,856 --> 00:29:49,856
Kush jeni ju?

427
00:29:50,318 --> 00:29:52,357
-Prit një minutë
-Më lër të shkoj.

428
00:29:52,597 --> 00:29:53,773
Kush jeni ju?

429
00:29:54,266 --> 00:29:56,244
-Më lër të shkoj.
-Pse po gënjen?

430
00:29:56,484 --> 00:29:58,087
Askujt nuk i është prerë bursa.

431
00:29:58,654 --> 00:30:01,725
-Kush je ti? Cili është emri juaj?
-Çfarë është për ju?

432
00:30:02,518 --> 00:30:04,562
Mali i Zi ju dërgoi, apo jo?

433
00:30:04,803 --> 00:30:07,905
-Kush është Mali i Zi? Do të tërhiqesh?
-Thuaj emrin tënd.

434
00:30:08,466 --> 00:30:11,426
Epo, nuk thua.
Pastaj mund ta tregoni në komisariat.

435
00:30:11,667 --> 00:30:14,566
Çfarë është komisariati? Mos fol marrëzi.
Më lër të shkoj. Përndryshe -

436
00:30:14,807 --> 00:30:16,718
Apo çfarë? Apo çfarë?

437
00:30:16,959 --> 00:30:20,112
Ndërsa ti më turpëron brenda
Ju po rënkitit. Çfarë ndodhi tani?

438
00:30:20,617 --> 00:30:22,564
A është e turpshme? Të kam turpëruar?

439
00:30:22,804 --> 00:30:25,187
Shiko zonjë, djem si ju

440
00:30:25,465 --> 00:30:28,674
Ai përpiqet të hyjë në jetën time çdo ditë,
në rregull? Por ata nuk mund të hyjnë.

441
00:30:28,915 --> 00:30:31,520
Kjo është arsyeja pse ju
Është marrëzi që po bën brenda, e thjeshtë.

442
00:30:31,760 --> 00:30:33,457
(Serkan) Kjo që po bën është e pakuptimtë, është e thjeshtë.

443
00:30:33,697 --> 00:30:36,248
Nuk mund të më turpërosh.
Sepse duke i bërë këto

444
00:30:36,488 --> 00:30:37,654
Po e turpëron veten.

445
00:30:37,895 --> 00:30:40,095
Çfarë do të thotë të jesh i turpëruar?
Pyes veten nëse e dini?

446
00:30:42,461 --> 00:30:43,461
Ahh!

447
00:30:45,587 --> 00:30:47,059
(Serkan) Shiko, zonjë, me të vërtetë

448
00:30:47,306 --> 00:30:49,754
(Eda) Tani do ta shohësh turpin.

449
00:30:50,208 --> 00:30:51,963
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

450
00:30:52,203 --> 00:30:53,912
Hajde, në komisariat. Le të shkojmë,
Lërini oficerët ta kuptojnë.

451
00:30:54,153 --> 00:30:55,174
-Çfarë po bën?
-Edhe une e kaloj jeten

452
00:30:55,428 --> 00:30:57,514
si errësoheni
Më lejoni të shpjegoj, le ta kuptojnë. A ka ndodhur?

453
00:30:57,754 --> 00:31:00,479
- Çfarë po bën tani?
-Çfarë ndodhi? Nuk mund të më trembësh, apo jo?

454
00:31:00,720 --> 00:31:02,791
po tallesh me mua?
njerëz si ju

455
00:31:03,032 --> 00:31:05,286
Për të mos dëmtuar imazhin e tyre
Ai nuk shkon në komisariat dhe asgjë.

456
00:31:05,527 --> 00:31:08,543
A po mashtroni një fëmijë?
po tallesh me mua?

457
00:31:09,864 --> 00:31:10,983
Se-ju

458
00:31:11,531 --> 00:31:12,800
ju jeni të çmendur

459
00:31:13,183 --> 00:31:15,331
(Telefoni bie)

460
00:31:17,181 --> 00:31:19,247
- Zotëri Lejla?
-Z. Serkan

461
00:31:19,537 --> 00:31:21,883
Më vjen shumë, shumë keq.
ku jeni

462
00:31:22,124 --> 00:31:23,604
A janë shkurtuar bursat?
A keni pyetur?

463
00:31:23,844 --> 00:31:26,128
Unë gjithashtu thashë që nuk është prerë.
Atëherë ju thatë a jeni i sigurt?

464
00:31:26,369 --> 00:31:28,055
Unë thashë se jam i sigurt.
Por atëherë nuk isha i sigurt.

465
00:31:28,295 --> 00:31:29,295
Lejla?

466
00:31:31,143 --> 00:31:33,161
Zoti Serkan, bursat janë prerë.

467
00:31:33,402 --> 00:31:35,629
Të gjitha. Kam marrë informacion nga menaxheri ynë financiar.

468
00:31:35,870 --> 00:31:38,377
(Leyla ses) Ju shpenzoni shpenzime të panevojshme.
Kur thua refuzo, është kështu

469
00:31:38,743 --> 00:31:41,230
Mirë Leyla, në rregull. Ne do të flasim më vonë.

470
00:31:44,463 --> 00:31:45,463
Ohhh!

471
00:31:48,137 --> 00:31:49,953
Mund të vish në makinë me mua, të lutem?

472
00:31:50,564 --> 00:31:53,078
-Nga ku?
Meqenëse nuk mund të lëviz pa ty

473
00:31:53,318 --> 00:31:55,172
nëse vini në makinë
Unë do të hap prangat.

474
00:31:55,755 --> 00:31:57,786
Çfarë ndodhi? Keni hequr dorë nga komisariati?

475
00:31:58,413 --> 00:32:01,462
-Po, hoqa dorë.
- Ashtu siç e parashikova.

476
00:32:01,702 --> 00:32:03,787
Dhe çfarë lloj personi?
Kush mban pranga në makinë?

477
00:32:05,478 --> 00:32:06,478
I ngadalshëm.

478
00:32:06,994 --> 00:32:09,994
(Muzikë)

479
00:32:11,878 --> 00:32:13,012
(Serkan) Hape.

480
00:32:14,103 --> 00:32:16,236
A ka ardhur kjo pranga nga ftesa?

481
00:32:17,416 --> 00:32:19,577
Çfarë mentaliteti jetojnë këta njerëz?

482
00:32:22,159 --> 00:32:23,230
Nuk ka asnjë çelës.

483
00:32:24,574 --> 00:32:27,553
Si mund të jetë?
Këtu thuhet se do të jemi të bashkuar.

484
00:32:29,038 --> 00:32:30,462
Më jep këtë.

485
00:32:34,541 --> 00:32:36,400
Unë kam shumë punë.
Ti po vjen me mua.

486
00:32:36,663 --> 00:32:39,062
Sigurisht që ju keni punën tuaj,
Nuk kam punë, apo jo?

487
00:32:39,332 --> 00:32:42,379
A e dini se çfarë mund të bëj?
Mund të shkoj kudo me ju gjatë gjithë ditës.

488
00:32:42,620 --> 00:32:45,361
Ashtu siç ma bëre jetën të errët
Do të ma prishësh ditën edhe mua?

489
00:32:46,086 --> 00:32:49,445
Ekziston kjo apo ajo,
Kjo ndodhi për shkakun tuaj, mirë?

490
00:32:49,686 --> 00:32:52,710
Pra, nëse ka kuptim
Nëse duhet ta thuash, do të të dëgjoj.

491
00:32:52,950 --> 00:32:56,913
Por nëse nuk tregoni
Ju lutem hipni në makinë me mua.

492
00:33:01,518 --> 00:33:02,967
Ok. Le të hipim.

493
00:33:06,890 --> 00:33:08,053
(Eda) Ngadalë.

494
00:33:10,080 --> 00:33:13,080
(Muzikë)

495
00:33:20,852 --> 00:33:22,566
A dini si të vozitni?

496
00:33:23,201 --> 00:33:24,201
Falje?

497
00:33:24,842 --> 00:33:27,921
Çfarë lloj paragjykimi është ky?
A do ta pyesnit ndonjë mashkull për këtë?

498
00:33:28,211 --> 00:33:30,297
po apo jo?

499
00:33:30,663 --> 00:33:31,663
mijë.

500
00:33:32,108 --> 00:33:35,108
(Muzikë)

501
00:33:37,686 --> 00:33:39,154
(Burimi i borisë)

502
00:33:39,815 --> 00:33:42,815
(Muzikë)

504
00:34:12,550 --> 00:34:14,262
Duket sikur do të ishte më e lehtë në këtë mënyrë.

505
00:34:15,278 --> 00:34:17,460
Ashtu si kjo. Le të shkojmë në Taksim.

506
00:34:17,875 --> 00:34:19,008
-Vërtet?
- Ashtu.

507
00:34:19,392 --> 00:34:22,207
Dhe makina
Le ta përdorim atë në mënyrë sinkronike

508
00:34:22,565 --> 00:34:24,627
Mos lejoni që dikush të lëndohet, mirë?
-Ok.

509
00:34:24,867 --> 00:34:27,934
Uau, në rregull
Kështu që ju e dini. Bravo.

510
00:34:30,325 --> 00:34:33,325
(Muzikë)

511
00:34:36,160 --> 00:34:37,160
Sinkronizuar.

512
00:34:38,516 --> 00:34:39,516
falje.

513
00:34:40,398 --> 00:34:43,257
Është një zakon.
Po përpiqesha të arrija rripin tim.

514
00:34:47,289 --> 00:34:48,289
tani

515
00:34:49,392 --> 00:34:52,188
ndoshta më parë
Sepse ju nuk vozitni një makinë të tillë

516
00:34:52,729 --> 00:34:54,841
çfarë duhet të dini
Ka pika shumë të ndjeshme.

517
00:34:55,081 --> 00:34:56,258
(Makina u ndez)

518
00:34:57,473 --> 00:34:58,873
(Serkan) I pari

519
00:34:59,273 --> 00:35:02,273
(Patinazh)

520
00:35:11,099 --> 00:35:12,769
Ju do t'i jepni makinës që i takon.

521
00:35:16,097 --> 00:35:17,359
Kush jeni ju?

522
00:35:17,835 --> 00:35:20,835
(Muzikë)

523
00:35:32,670 --> 00:35:36,387
A mund ta ngadalësoni pak?
Kështu që sapo u gjobitëm.

524
00:35:36,942 --> 00:35:39,469
Të betohem që nuk e hëngra, ti e hëngra.
Është makina juaj.

525
00:35:40,520 --> 00:35:43,975
(Telefoni bie)
Mund të ma marrësh çantën? Nuk arrij dot.

526
00:35:44,428 --> 00:35:47,428
(Muzikë)
(Telefoni bie)

527
00:35:56,252 --> 00:35:57,652
Mund ta ndizni altoparlantin?

528
00:36:00,528 --> 00:36:02,350
-Përshëndetje, Melo?
-(Zëri Melo) Përshëndetje, Dada?

529
00:36:02,590 --> 00:36:04,505
-Ku jeni?
- Unë jam jashtë.

530
00:36:04,761 --> 00:36:08,282
Kur them jashtë, e kam fjalën konkretisht
me trego vendin. Ne do të vijmë tek ju.

531
00:36:08,524 --> 00:36:10,645
Melo, nuk jam stabil. Unë jam në lëvizje.

532
00:36:10,931 --> 00:36:13,267
Unë jam tashmë në makinën tuaj tani
po përballem.

533
00:36:13,508 --> 00:36:15,765
Thjesht thuaj siç duhet.
ku jeni ju? Me kë jeni?

534
00:36:16,010 --> 00:36:17,614
Pse po flisni çuditshëm?

535
00:36:17,908 --> 00:36:19,122
Serkan Bolat.

536
00:36:19,363 --> 00:36:22,570
Dhe unë me Princin e Uellsit
Unë jam në orën pesë çaj. betohem.

537
00:36:22,819 --> 00:36:24,810
(Zëri Melo) Mos pyet,
Njeri shumë i ëmbël meqë ra fjala.

538
00:36:25,192 --> 00:36:27,510
Vajza, thuaje këtë siç duhet.
ku jeni ju? Çfarë po bën?

539
00:36:27,750 --> 00:36:30,204
Jam me Serkan Bolat, Melo.
Në makinën e tij, në rregull?

540
00:36:30,445 --> 00:36:31,801
(Zëri i Melo) Çfarë? Si?

541
00:36:32,332 --> 00:36:33,716
ku po shkon?

542
00:36:33,957 --> 00:36:35,532
- Ku po shkojmë?
-Në hotel.

543
00:36:35,772 --> 00:36:36,872
Për në hotel.

544
00:36:37,659 --> 00:36:40,023
-Në hotel?
-A mund ta shikoni rrugën?

545
00:36:41,980 --> 00:36:44,323
(Zëri i Serkanit) A përdorni njërën dorë?
Do të më grisësh krahun.

546
00:36:44,579 --> 00:36:47,443
Eda ma thuaj si duhet.
Çfarë hoteli? Çfarë Serkan Bolat?

547
00:36:47,683 --> 00:36:49,083
Ti i tremb njerëzit.

548
00:36:49,701 --> 00:36:53,633
Melo, a është mirë nëse të telefonoj më vonë?
Më duhet ta mbyll tani.

549
00:36:53,983 --> 00:36:55,157
Mbyll, mbyll.

550
00:36:55,816 --> 00:36:56,816
E dashur Eda...

551
00:36:57,466 --> 00:36:59,609
Vajzë e pyesim qysh në mëngjes se çfarë thotë!

552
00:36:59,850 --> 00:37:01,293
Melo, çfarë thotë ai? më thuaj.

553
00:37:01,533 --> 00:37:04,290
-E mbylli telefonin!
-Por çfarë tha ai para se ta mbyllte telefonin?

554
00:37:05,219 --> 00:37:06,552
Ai harroi të fliste.

555
00:37:07,100 --> 00:37:08,100
Çfarë hoteli?

556
00:37:09,465 --> 00:37:11,044
Më duhet të shkoj në një hotel në Taksim.

557
00:37:11,285 --> 00:37:13,610
Kam një takim të rëndësishëm biznesi.
I ftuari im erdhi nga jashtë.

558
00:37:13,850 --> 00:37:15,501
Nëse më mungon, nuk do të mund ta shoh më.

559
00:37:15,741 --> 00:37:18,927
A duhet të shkojmë së pari në industri?
për ta hapur këtë? A nuk do të ishte më mirë?

560
00:37:19,190 --> 00:37:22,670
Shiko, cilido qoftë emri yt,
Unë po pyes, në rregull?

561
00:37:22,948 --> 00:37:24,120
Ju jeni të mirëpritur.

562
00:37:24,727 --> 00:37:27,233
Le të shkojmë në hotel në Taksim.
Atëherë ju premtoj

563
00:37:27,474 --> 00:37:28,785
Unë do të hap prangat.

564
00:37:29,238 --> 00:37:31,535
Ashtu si mos thuaj jo
Është sikur të kemi një zgjedhje.

565
00:37:31,885 --> 00:37:32,951
Shikoni situatën tonë.

566
00:37:33,209 --> 00:37:36,016
Mos u shqetëso, edhe unë
Nuk më pëlqen të eci përreth kështu.

567
00:37:41,539 --> 00:37:44,539
(Muzika po luhet në radio)

568
00:37:49,086 --> 00:37:50,677
Më duhet të bëj një telefonatë.

569
00:37:54,797 --> 00:37:56,162
(Telefoni bie)

570
00:37:58,162 --> 00:38:00,371
-(Engin) Zotëri?
-Engin, gjej një bravandreqës

571
00:38:00,612 --> 00:38:02,423
Ejani në hotel në Taksim.
-Një bravandreqës?

572
00:38:02,671 --> 00:38:06,345
Po Engin. Gjeni një bravandreqës,
Merre, eja në hotel në Taksim.

573
00:38:06,586 --> 00:38:08,855
Hotel? Bravëndreqës?

574
00:38:09,140 --> 00:38:12,000
Vëlla, çfarë bëre? Në dhomën e hotelit
Jeni mbyllur jashtë apo diçka? Çfarë ndodhi?

575
00:38:12,749 --> 00:38:14,981
Çfarë duhet të nxjerr jashtë
Ka një pranga, Engin.

576
00:38:15,221 --> 00:38:18,039
Pra, merr bravandreqës,
Takohemi në hotel në Taksim.

577
00:38:18,279 --> 00:38:20,041
pranga? ke

578
00:38:24,445 --> 00:38:28,464
-Po kujdesem për prangat.
- Kam dëgjuar. Unë jam edhe në makinë.

579
00:38:30,037 --> 00:38:32,466
(Telefoni bie)

580
00:38:33,847 --> 00:38:34,847
Pse e mbylle?

581
00:38:36,149 --> 00:38:39,164
Sepse je i hutuar.
Më telefononi kur të zbarkoni.

582
00:38:43,972 --> 00:38:46,356
- Jo, nuk hapet.
-Nuk është se nuk hapet, është mbyllur.

583
00:38:46,596 --> 00:38:48,062
Nuk është e mbyllur, është e paarritshme.

584
00:38:48,302 --> 00:38:52,694
Nuk e kuptoj, njerëzit urrejnë
Pse shkon në hotel me një burrë?

585
00:38:53,417 --> 00:38:56,256
Po, edhe kjo është e vërtetë. Në fund të fundit
Ata nuk janë në humor për të bërë një masazh së bashku.

586
00:38:56,512 --> 00:38:57,791
-Po.
-Eda që njoh

587
00:38:58,032 --> 00:38:59,861
te Serkan Bolat
Nuk vjen në një kilometër nga ju.

588
00:39:00,109 --> 00:39:02,747
-Po.
-As ai nuk është në telashe.

589
00:39:04,902 --> 00:39:07,944
Epo, ne tani
Si do ta gjejmë Edën miq?

590
00:39:08,222 --> 00:39:10,289
Nuk e di si do ta gjejmë.

591
00:39:11,659 --> 00:39:13,559
-E gjeta, do ta gjejmë nga Më gjeni.
- Çfarë është kjo?

592
00:39:13,800 --> 00:39:17,546
Një aplikim. Jemi në telefon me Edën.
Ne e ngarkuam atë në rast se vidhej apo diçka tjetër.

593
00:39:18,396 --> 00:39:19,396
I uritur.

594
00:39:20,497 --> 00:39:22,424
Eda, gjeje.

595
00:39:22,664 --> 00:39:24,397
Prit një minutë,
A nuk i është fikur telefoni tani?

596
00:39:24,637 --> 00:39:25,746
E gjen edhe kur është i fikur.

597
00:39:25,986 --> 00:39:28,526
Unë përdor një aplikacion të tillë
Kjo është hera e parë që mësoj se ka ndodhur në të vërtetë.

598
00:39:28,766 --> 00:39:29,766
Edhe mua.

599
00:39:30,341 --> 00:39:32,460
Sepse është për të pasurit
Kjo sepse nuk është prodhuar.

600
00:39:32,999 --> 00:39:34,287
Shiko, shiko, shiko.

601
00:39:35,335 --> 00:39:37,543
Çfarë, të kam thyer zemrën?
Unë po them të vërtetën.

602
00:39:37,784 --> 00:39:40,272
Nëse telefoni juaj humbet
Mos, do të marrësh një të re.

603
00:39:40,534 --> 00:39:44,137
Por ne paguajmë me këste 36 mujore.
Ne kërkojmë telefonin tonë sepse e kemi blerë.

604
00:39:44,446 --> 00:39:47,716
Ka shumë aplikacione të tilla. mua
Më gjeni, Unë do të të gjej, ju më gjeni.

605
00:39:47,957 --> 00:39:50,290
Le të gjejmë diçka së bashku.
Nuk ka aplikacione të tilla në dispozicion.

606
00:39:50,545 --> 00:39:53,410
- Oh, si do ta dish?
-Hajde Melo te gjejme Eden.

607
00:39:56,259 --> 00:39:59,438
- Hah, e gjeti. Ku është kjo?
- Unë i njoh këto vende.

608
00:39:59,848 --> 00:40:01,869
Oh, ju tashmë dini gjithçka.

609
00:40:02,118 --> 00:40:04,686
- Ku do të shkojmë?
-(Melo) Nga këtu tregon, ndalo.

610
00:40:05,266 --> 00:40:06,954
-(Fifi) Nga?
- Kjo duket nga këtu. Hajde.

611
00:40:07,195 --> 00:40:09,984
(Fifi) Meqë kemi hyrë që andej
Ne do të ikim nga këtu gjithsesi.

612
00:40:16,527 --> 00:40:18,528
Po, çfarë të bëjmë tani?

613
00:40:19,619 --> 00:40:20,758
Prisni.

614
00:40:22,393 --> 00:40:24,920
(Serkan) Prit, prit.

615
00:40:26,135 --> 00:40:27,702
Prisni.

616
00:40:28,218 --> 00:40:29,218
Tani.

617
00:40:29,896 --> 00:40:31,133
Dilni, dilni, dilni.

618
00:40:31,755 --> 00:40:34,755
(Muzikë)

619
00:40:48,635 --> 00:40:51,004
(Telefoni bie)

620
00:40:51,457 --> 00:40:52,657
-Engin, ku ke qëndruar?
-(Zëri i Enxhinit) Jam rrugës

621
00:40:52,897 --> 00:40:55,024
Unë ende nuk mund të gjej një bravandreqës.
Vëlla, çfarë po ndodh?

622
00:40:55,264 --> 00:40:56,543
(Zëri i Enxhinit) Në krahët e tu
Pse ka pranga?

623
00:40:56,784 --> 00:40:58,900
Engin, harroje atë.
Tani kam një takim me zotin Evren.

624
00:40:59,141 --> 00:41:01,762
Çfarë do të bëj?
Shikoni, nëse nuk e blejmë atë tokë

625
00:41:02,003 --> 00:41:04,100
Të gjitha përpjekjet në Londër
Do të shpërdorohet.

626
00:41:04,368 --> 00:41:05,991
(Serkan) Me pranga
Nuk mund të dal te burri.

627
00:41:06,232 --> 00:41:08,869
(Zëri i Enxhinit) Pse je inatosur me mua o vëlla?
Kush të ka vënë prangat në krah?

628
00:41:09,110 --> 00:41:11,755
Shko zemërohu me të. Epo!
- Mirë, nxito.

629
00:41:12,710 --> 00:41:16,546
Pra, a po vjen bravandreqësi?
Sepse jam shumë i uritur.

630
00:41:17,237 --> 00:41:19,938
Le të dalim, të bëjmë takimin tuaj.
Më lër të ha dhe unë.

631
00:41:21,266 --> 00:41:25,086
Si do të shkoj në takimin tim me pranga?
Për çfarë kam folur këtu për një orë?

632
00:41:25,395 --> 00:41:26,701
Unë mendoj se ju mund.

633
00:41:27,168 --> 00:41:29,870
Vërtet shikoni, askush nuk do të shohë.
Mund ta përballoj, e kam.

634
00:41:30,228 --> 00:41:33,895
-Si do ta trajtosh?
-Nëse them se mund ta përballoj, mund ta përballoj.

635
00:41:34,542 --> 00:41:37,076
Gjithashtu, ju jeni ai që jeni vonë. Ju e dini më së miri.

636
00:41:41,791 --> 00:41:43,529
Po, po shkojmë?

637
00:41:44,532 --> 00:41:45,532
Le të shkojmë.

638
00:41:46,333 --> 00:41:49,333
(Muzikë)

639
00:41:51,609 --> 00:41:53,746
(bip i makinës me rreze X)

640
00:41:54,327 --> 00:41:57,327
(Muzikë)

641
00:42:13,352 --> 00:42:17,243
Jo, jo! Nuk mund të marr ashensorin.
Le të ngjitemi shkallët. Ku janë shkallët?

642
00:42:17,857 --> 00:42:20,676
-Pse nuk mund të hipësh?
-Nuk preferoj të kalëroj. A ka ndodhur?

643
00:42:20,916 --> 00:42:22,557
Ju lutem, a mund të ngjitemi shkallët?

644
00:42:22,797 --> 00:42:25,912
Betohem se nuk e di. Sepse
Restoranti ku do të shkojmë është në katin e 15-të.

645
00:42:26,263 --> 00:42:28,112
Pra, rishikoni zgjedhjet tuaja.

646
00:42:28,827 --> 00:42:32,091
(Eda) Thashë që nuk mund të ngas.
Le të ngjitemi shkallët.

647
00:42:32,702 --> 00:42:34,674
Unë jam duke marrë frymë në të.

648
00:42:34,914 --> 00:42:36,215
Të lutem, le të ngjitemi shkallët.

649
00:42:36,455 --> 00:42:38,871
-Ti mban frymën. Unë jam duke vrapuar vonë.
-Nuk e mbaj dot.

650
00:42:39,141 --> 00:42:41,468
- Nuk do të ngjitemi.
- Më shiko, më shiko

651
00:42:41,708 --> 00:42:44,019
Unë jam nga ju sot
Mora atë që duhej të vuaja, mirë?

652
00:42:44,260 --> 00:42:46,507
Kështu që tani është e qetë, e ëmbël,
si një person normal

653
00:42:46,748 --> 00:42:50,080
Ju do të merrni ashensorin me mua.
Çështja është mbyllur.

654
00:42:50,709 --> 00:42:53,709
(Muzikë)

655
00:43:01,023 --> 00:43:02,919
Shikoni situatën në të cilën jam.

656
00:43:03,666 --> 00:43:07,176
Unë seriozisht pyes veten më shumë
Si mund të më shkaktoni telashe?

657
00:43:07,613 --> 00:43:10,115
Pra, çfarë?
Ju ngjitni shkallët në fund.

658
00:43:10,356 --> 00:43:13,986
Po, 15 herë. Ai është i prangosur me ju.

659
00:43:14,227 --> 00:43:15,367
(Serkan) Nuk e kuptoj seriozisht

660
00:43:15,608 --> 00:43:18,986
çfarë lloj i çmendur
Kush i vë prangat një njeriu që nuk e njeh?

661
00:43:19,227 --> 00:43:21,976
Në çfarë situate më fute?
A je i vetëdijshëm që ke thumbuar?

662
00:43:22,365 --> 00:43:25,288
Nuk mendon se jam penduar?
Vetëm më shiko.

663
00:43:25,606 --> 00:43:28,728
A jam në humor të mirë?
Edhe une kam ngecur me ty.

664
00:43:29,834 --> 00:43:33,175
Seriozisht që kur të njoha
Vetëm një gjë nuk është e drejtë.

665
00:43:33,849 --> 00:43:36,862
Para se të të takoja, dija një gjë
Nuk shkoi mirë në jetën time.

666
00:43:37,103 --> 00:43:39,232
Nëse nuk do të ishit për ju,
Aktualisht isha një arkitekt peizazhi.

667
00:43:41,489 --> 00:43:44,423
-Ti nuk ke vdekur për shkakun tim, apo jo?
-Pikërisht.

668
00:43:44,904 --> 00:43:47,384
Shiko, gjithë jetën
Rri me pranga dikujt, nuk më intereson.

669
00:43:47,661 --> 00:43:50,033
Nuk mund ta marr as tokën lart,
Nuk më intereson!

670
00:43:50,284 --> 00:43:53,018
Dreq Serkan Bolat.
Nuk më intereson aq shumë.

671
00:43:54,353 --> 00:43:55,510
-A ka mbaruar?
-Përfundoi.

672
00:43:55,750 --> 00:43:56,750
E bukur.

673
00:43:57,366 --> 00:44:00,366
(Muzikë)

674
00:44:05,394 --> 00:44:07,046
- Le të vazhdojmë.
-Po.

675
00:44:10,212 --> 00:44:12,212
Çfarë marrëveshje do të bëni me atë njeri?

676
00:44:15,147 --> 00:44:18,618
Ai nuk e shet tokën e tij.
Më duhet ta blej atë tokë. A ka ndodhur?

677
00:44:18,874 --> 00:44:22,700
Burri nuk e shet tokën e tij
por ju dëshironi ta blini atë. Si?

678
00:44:24,690 --> 00:44:26,801
Në përgjithësi kam aftësi shumë të mira bindëse.

679
00:44:27,049 --> 00:44:30,200
Unë gjithashtu përdor mendjen time.
Por falë jush

680
00:44:30,495 --> 00:44:33,005
Unë kam një pranga zemre budallaqe në krahun tim.

681
00:44:33,246 --> 00:44:35,647
Kjo është arsyeja pse njeriu juaj
Nuk ka si të më marrë seriozisht.

682
00:44:35,923 --> 00:44:37,923
pranga burri
Unë ju them se ai nuk do ta shohë atë.

683
00:44:38,164 --> 00:44:40,013
Unë e kam atë vend. është në rregull?

684
00:44:40,833 --> 00:44:41,833
Le të vazhdojmë.

685
00:44:43,127 --> 00:44:44,487
Këto shkojnë e vijnë, nuk mbarojnë.

686
00:44:44,812 --> 00:44:47,974
-(Fifi) Jo, kjo tregon këtë anë.
-(Melo) Shiko, ai po tregon atë anë tani.

687
00:44:48,262 --> 00:44:50,430
Kjo tregon nga ajo anë.
Shikoni, shigjetat po tregojnë në atë mënyrë.

688
00:44:50,670 --> 00:44:52,121
-Ec, le të shkojmë që andej.
-Duket nga kjo anë.

689
00:44:52,361 --> 00:44:54,006
- Ne ju themi kështu.
-U kthyem në radhë.

690
00:44:54,247 --> 00:44:55,346
-Shiko, e ke parë? E VËRTETË.
- Do të them diçka

691
00:44:55,586 --> 00:44:58,287
Hajde, më thuaj, ku është? Këtu kemi ardhur.
Ku është telefoni? Ku?

692
00:44:59,201 --> 00:45:00,305
Në makinë.

693
00:45:00,964 --> 00:45:02,945
-(Ceren) A është kjo?
-(Melo) Makinë, po.

694
00:45:04,414 --> 00:45:06,472
Por është shumë e errët.
Asgjë nuk është e dukshme.

695
00:45:06,917 --> 00:45:07,917
Eda.

696
00:45:08,424 --> 00:45:09,688
Pyes veten ku është çanta?

697
00:45:09,928 --> 00:45:12,177
Çfarë di unë?
E futën vajzën në bagazh?

698
00:45:12,418 --> 00:45:14,035
-(Fifi) Nuk mund të kishte ndodhur diçka?
-(Melo) Nuk e di. Eda!

699
00:45:14,282 --> 00:45:17,290
Ju jeni një o Oh!

700
00:45:17,604 --> 00:45:19,532
- Vajzat
- Çfarë?

701
00:45:19,773 --> 00:45:21,992
- Hidhini një sy.
-(Melo) Çfarë ndodhi? Çfarë?

702
00:45:22,233 --> 00:45:24,181
-Eja, eja.
-(Melo) Çfarë nuk shkon?

703
00:45:26,254 --> 00:45:28,008
(Melo) Ju jeni një

704
00:45:29,035 --> 00:45:30,035
Oh!

705
00:45:33,341 --> 00:45:37,237
-Në hotel, në hotel! Le të shkojmë menjëherë në hotel.
- Le të shkojmë. Menjëherë.

706
00:45:40,284 --> 00:45:41,847
Një minutë, një minutë, një minutë.

707
00:45:43,833 --> 00:45:45,550
Mendoj se nuk ishte shumë keq, a?

708
00:45:46,379 --> 00:45:47,379
Ok.

709
00:45:51,956 --> 00:45:53,337
Eja, eja, eja.

710
00:45:56,404 --> 00:45:58,204
Shikoni bukurinë e Bosforit.

711
00:46:03,829 --> 00:46:05,825
-Evren Beu është njeriu atje.
-Cilën?

712
00:46:06,081 --> 00:46:07,248
Aty.

713
00:46:08,862 --> 00:46:10,984
po. Cili është plani juaj?

714
00:46:11,563 --> 00:46:12,645
jam duke menduar.

715
00:46:13,280 --> 00:46:16,561
A mendoni ju? 15 herë
Ne ngjitëm shkallët, po mendoni tani?

716
00:46:16,802 --> 00:46:18,522
Shiko, duhet të më besosh mua, mirë?

717
00:46:18,762 --> 00:46:20,270
A duhet të të besoj?

718
00:46:20,797 --> 00:46:23,576
Në çdo rast që në mëngjes
Po më sabotoni.

719
00:46:23,817 --> 00:46:25,782
emri juaj etj.
Shiko, a e di?

720
00:46:26,068 --> 00:46:28,915
po heq dorë. Engin do ta trajtojë atë.
- Hesht, ndalo. Burri po na shikon.

721
00:46:29,368 --> 00:46:30,634
(Eda) Ai po na shikon.

722
00:46:34,595 --> 00:46:35,682
-Vëre krahun rreth belit tim.
- Çfarë?

723
00:46:35,922 --> 00:46:37,189
Vëre krahun rreth belit tim.

724
00:46:37,448 --> 00:46:39,162
Çfarë po bën?

725
00:46:40,737 --> 00:46:41,919
Veproni natyrshëm.

726
00:46:43,332 --> 00:46:45,191
Unë jam i dashuri juaj.

727
00:46:45,840 --> 00:46:48,840
(Muzikë)

728
00:46:53,219 --> 00:46:55,752
Pse po më ndihmoni tani?

729
00:46:56,694 --> 00:46:59,031
nuk e di.
Ndonjëherë kam një dashamirësi kaq të trashë.

730
00:46:59,701 --> 00:47:00,985
-E bukur.
-Hajde.

731
00:47:01,225 --> 00:47:02,225
Hajde.

732
00:47:02,756 --> 00:47:04,918
- Si quhej, tha?
- Universi.

733
00:47:05,181 --> 00:47:06,181
Universi.

734
00:47:06,580 --> 00:47:08,861
-(Evren) Përshëndetje zoti Serkan.
-Z. Evren, na u duk bukur.

735
00:47:09,597 --> 00:47:11,638
-Më falni, jemi vonë.
-(Universi) Nuk ka rëndësi.

736
00:47:11,879 --> 00:47:13,641
Më lejoni t'ju prezantoj. Oh

737
00:47:17,219 --> 00:47:19,639
Zonja Peri, Z. Evren.

738
00:47:21,481 --> 00:47:23,481
pershendetje. I

739
00:47:24,035 --> 00:47:27,622
Unë jam e dashura e Serkanit. Por është e njëjta gjë
Unë jam edhe investitor i projektit.

740
00:47:27,863 --> 00:47:29,463
Doja të të takoja.

741
00:47:31,016 --> 00:47:33,642
Përshëndetje zonjusha Fairy. Hajde, ulu.

742
00:47:34,149 --> 00:47:35,682
sigurisht. Të lutem, hajde.

743
00:47:38,017 --> 00:47:39,084
(Serkan) Të lutem.

744
00:47:43,672 --> 00:47:46,876
Z. Evren, sinqerisht
Le të mos humbasim shumë kohë.

745
00:47:47,117 --> 00:47:49,403
Le të shkojmë drejt e në temë.
Ju tashmë e dini tokën

746
00:47:49,644 --> 00:47:51,555
Ne duam të blejmë.
Aty është edhe oferta jonë.

747
00:47:51,795 --> 00:47:53,265
faleminderit. Epo

748
00:47:53,876 --> 00:47:55,400
Por duhet të kishit ngrënë diçka më parë.

749
00:47:55,641 --> 00:47:56,809
- Nuk ka nevojë.
-Oh, do të ishte vërtet mirë.

750
00:47:57,050 --> 00:47:58,396
Unë po vdes nga uria.

751
00:47:58,658 --> 00:48:00,938
-A do ta shihni?
-Pse? ju thashë.

752
00:48:03,898 --> 00:48:05,787
-(Eda) Faleminderit.
-(Karieri) Mirë se erdhe.

753
00:48:06,147 --> 00:48:09,698
Na vjen keq, nuk ka menu ëmbëlsirash këtu.
A mund të kem menunë e ëmbëlsirave?

754
00:48:10,005 --> 00:48:13,584
Zemër, sapo the se ishe i uritur.
Nga erdhi ëmbëlsira?

755
00:48:14,563 --> 00:48:17,574
E dashur, unë gjithmonë
Unë do t'ju tregoj ëmbëlsirën e parë, ju e dini.

756
00:48:18,232 --> 00:48:21,008
Së pari më lejoni të siguroj nderin tim.
Pastaj e ha ushqimin në paqe.

757
00:48:21,249 --> 00:48:22,368
-Sigurisht.
-Vërtet

758
00:48:22,609 --> 00:48:24,034
Ju jeni një zonjë shumë e ëmbël.

759
00:48:29,351 --> 00:48:30,351
Epo.

760
00:48:32,751 --> 00:48:33,751
Epo.

761
00:48:39,063 --> 00:48:40,838
(Fifi) E pyesim recepsionin?

762
00:48:41,514 --> 00:48:42,514
Le të pyesim.

763
00:48:44,236 --> 00:48:45,572
-Përshëndetje. Ejani lehtë.
-Përshëndetje.

764
00:48:45,813 --> 00:48:48,554
Përshëndetje, ditën e mirë. Ne jemi Eda Yıldız
Kemi një shok me emrin

765
00:48:48,795 --> 00:48:50,682
ai/ajo është klienti juaj
Mendoj se po ndodh. A do të shikonit?

766
00:48:50,922 --> 00:48:55,279
Ne nuk kemi një klient me emrin Eda Yıldız.

767
00:48:57,633 --> 00:48:59,825
A ka dikush me emrin Eda Bolat?
A do t'i hidhnit një sy?

768
00:49:00,066 --> 00:49:02,712
-Cila është puna me Eda Bolat?
-Thjesht ndalo.

769
00:49:02,953 --> 00:49:05,228
Ju hidhni një sy. Kërkoni Eda Bolat.

770
00:49:05,546 --> 00:49:08,207
-Nuk kemi kliente me emrin Eda Bolat.
-As kjo nuk ekziston.

771
00:49:08,464 --> 00:49:11,751
Epo, nëse mund të pyes,
Mund t'i hidhni një sy Serkan Bolat?

772
00:49:12,054 --> 00:49:13,054
Ju lutem.

773
00:49:14,660 --> 00:49:16,157
-As kjo nuk ekziston.
-(Së bashku) As kjo nuk është aty. Nr.

774
00:49:16,398 --> 00:49:17,398
Nr.

775
00:49:18,196 --> 00:49:19,196
(Melo) Epo

776
00:49:20,083 --> 00:49:22,623
Epo, ai është shumë i pashëm,
kështu që kur të shihni

777
00:49:22,864 --> 00:49:24,448
nuk mund te qendrosh indiferent
aq i pashëm

778
00:49:24,689 --> 00:49:26,458
kështu që ai është një djalë i nivelit të lartë
A keni parë një?

779
00:49:26,738 --> 00:49:29,493
Ju ka rënë ndonjëherë në sy? ju nuk shihni
Nuk është e mundur sepse dikush i tillë.

780
00:49:29,734 --> 00:49:31,357
Na vjen keq.
Hajde te flasim mes vete.

781
00:49:31,597 --> 00:49:33,392
(Melo) Sikur e pa atë,
Duket se ai do të thotë diçka.

782
00:49:33,641 --> 00:49:35,776
- Unë them që nuk do të tregojë.
-Eda ende nuk arrihet.

783
00:49:36,024 --> 00:49:38,145
Ti shikon brenda,
Do të shikoj edhe jashtë. Le të shpërndahemi.

784
00:49:38,385 --> 00:49:41,244
Brenda hotelit të madh
Ku mund ta gjejmë tani Edën?

785
00:49:41,485 --> 00:49:43,528
Melo, le t'ju tregojmë fotot tuaja.
Ndoshta e panë.

786
00:49:43,768 --> 00:49:44,768
Vajza, kjo është e drejtë.

787
00:49:45,117 --> 00:49:47,925
Përshëndetje përsëri. me vjen keq,
Ne ju shqetësojmë, e dimë, por

788
00:49:48,244 --> 00:49:49,310
Një pyetje e fundit.

789
00:49:49,602 --> 00:49:51,485
I keni parë miqtë në këtë foto?

790
00:49:51,726 --> 00:49:54,662
Mirë, në rregull. Unë i pashë këto.
Ata kishin vënë pranga.

791
00:49:55,782 --> 00:49:57,037
-Pranga?
-Pranga?

792
00:49:57,277 --> 00:49:58,690
Çfarë di unë?
Të dy ishin të veshur me pranga.

793
00:49:58,930 --> 00:50:00,039
Ata shkuan drejt ashensorit.

794
00:50:00,279 --> 00:50:02,400
Prangat, siç e dimë të gjithë?

795
00:50:02,757 --> 00:50:04,665
Lidhni duart së bashku kështu me pranga?

796
00:50:04,906 --> 00:50:06,753
-Me pranga si kriminele?
- A është ai fajtor?

797
00:50:06,993 --> 00:50:08,842
- A është ai fajtor?
-Jo e dashur, çfarë krimi është?

798
00:50:09,082 --> 00:50:11,535
Ata janë miqtë tanë.
Kishte një keqkuptim. Na vjen keq.

799
00:50:11,775 --> 00:50:13,960
Melo, shko në një vend tjetër
Ju do të qëlloni incidentin. Ecni.

800
00:50:15,130 --> 00:50:16,747
-Atëherë më lejoni të shqyrtoj ofertën.
-(Serkan) Të lutem.

801
00:50:17,010 --> 00:50:18,610
(Universi) Nëse e lejoni.

802
00:50:23,463 --> 00:50:26,105
Mendoj se ky është fati im.
Mund të ha?

803
00:50:26,519 --> 00:50:28,768
Më falni, më vjen shumë keq.
Shijoni vaktin tuaj.

804
00:50:30,843 --> 00:50:32,812
Fairy Lady, në këtë jetë
A e dini se çfarë ju nevojitet më shumë?

805
00:50:33,060 --> 00:50:36,294
Një person natyral, brenda dhe jashtë si ju,
njerëz që nuk kujdesen për askënd.

806
00:50:36,590 --> 00:50:37,656
faleminderit.

807
00:50:38,132 --> 00:50:41,132
(Muzikë)

808
00:50:48,911 --> 00:50:51,458
-Kaloni te patatet nëse dëshironi.
- Edhe unë kështu mendoj.

809
00:50:52,691 --> 00:50:53,824
Më befasove.

810
00:50:54,500 --> 00:50:55,795
Ky çmim është mbi atë që prisja.

811
00:50:56,035 --> 00:50:58,315
Gjithsesi ky është rasti ynë, zoti Evren.

812
00:50:58,556 --> 00:51:00,461
-Jeta artistike por--
- Mund të më jepni kripën?

813
00:51:05,147 --> 00:51:07,791
(Serkan) Prandaj ne
Ne japim çmim të lartë

814
00:51:08,031 --> 00:51:11,980
ti e kupton,
sa blerës serioz jemi.

815
00:51:12,234 --> 00:51:14,443
Meqenëse çmimi është shumë i mirë

816
00:51:14,745 --> 00:51:16,620
në këtë tokë tuajën
Ju duhet shumë.

817
00:51:16,914 --> 00:51:19,581
-Tani vetem...
-Zemër, mund të më japësh salcën?

818
00:51:20,300 --> 00:51:23,300
(Muzikë)

819
00:51:27,252 --> 00:51:29,051
Kështu zoti Evren.

820
00:51:29,477 --> 00:51:35,124
Tani, toka juaj është e jona për ta ndërtuar.
Shumë i përshtatshëm për ambiente.

821
00:51:35,705 --> 00:51:38,852
Fusha golfi, fusha tenisi,
marina.

822
00:51:39,233 --> 00:51:40,384
Kështu që mendoni për këtë.

823
00:51:40,963 --> 00:51:42,622
A nuk mendoni se kjo është e mahnitshme?

824
00:51:42,896 --> 00:51:45,277
Zonja Zanash, për tokën
si mendoni ju

825
00:51:49,108 --> 00:51:52,645
I dashur im, toka është buzë detit.

826
00:51:53,616 --> 00:51:55,195
Ju gjithashtu e doni shumë detin.

827
00:51:56,014 --> 00:51:59,955
po. Të duash një vend
Mjafton të shohësh detin.

828
00:52:00,343 --> 00:52:02,008
Më tërheq çdo herë që e shikoj.

829
00:52:02,249 --> 00:52:03,300
(Universi) Bravo.

830
00:52:03,540 --> 00:52:05,134
A e dini,
Unë gjithashtu jetoj në një varkë.

831
00:52:05,375 --> 00:52:07,129
(Universi) Jam shumë i dashuruar me detin.

832
00:52:07,501 --> 00:52:08,850
Kam nje oferte shume te bukur per ju.

833
00:52:09,091 --> 00:52:11,593
Nëse investoni tek unë
Nëse pranoni të merrni partnerë

834
00:52:11,834 --> 00:52:13,413
Mund të pranoj të shes tokën.

835
00:52:13,654 --> 00:52:15,183
Zoti Evren pranoi.

836
00:52:15,651 --> 00:52:16,851
E madhe.

837
00:52:21,064 --> 00:52:24,287
Po, mendoj se zoti Evren e pranoi, por

838
00:52:24,814 --> 00:52:27,079
një detaj shumë i vogël
Të mungon, zemër.

839
00:52:27,320 --> 00:52:29,954
Dhe kjo është
Ju nuk e pranoni partneritetin.

840
00:52:30,195 --> 00:52:32,836
Pra, ai dëshiron të menaxhojë vetë investimin.

841
00:52:33,471 --> 00:52:35,376
Ashtu është, më vjen mirë që ma kujtove, i dashur.

842
00:52:35,738 --> 00:52:38,370
Pra si gjithë të tjerët
Ndërsa unë jam duke bërë projektet e mia

843
00:52:38,611 --> 00:52:41,411
Unë preferoj të jem vetëm.
Unë punoj më rehat në këtë mënyrë.

844
00:52:42,462 --> 00:52:44,112
-E kuptoj.
-(Kamerieri) Mirë se erdhe, zotëri.

845
00:52:44,353 --> 00:52:46,472
-Faleminderit.
-(Kamerier) Mirë oreks.

846
00:52:51,717 --> 00:52:53,185
Dëshironi të ndani?

847
00:52:55,069 --> 00:52:57,617
Nuk mund të ha luleshtrydhe, jam alergjik, do të vdes.

848
00:52:58,252 --> 00:52:59,958
Atëherë unë do të doja një të drejtë emërtimi.

849
00:53:01,218 --> 00:53:04,112
Tani zoti Evren,
Ju bëra një ofertë shumë të mirë.

850
00:53:04,353 --> 00:53:05,748
(Serkan) Nuk mund të jap më shumë.

851
00:53:05,989 --> 00:53:09,824
Dhe le të jemi të sinqertë, ajo tokë ju kushton para.

852
00:53:10,065 --> 00:53:12,635
Pra, nëse e hidhni atë
Edhe ju do të lehtësoheni.

853
00:53:12,937 --> 00:53:16,151
Zonja Zanash, në vendin tim
Çfarë do të bënit nëse do të ishit ju?

854
00:53:16,392 --> 00:53:17,770
(Universi) A do ta shisnit?

855
00:53:18,822 --> 00:53:20,107
si kjo

856
00:53:22,135 --> 00:53:23,325
Hm.

857
00:53:23,968 --> 00:53:25,251
Ndoshta nuk do ta shisja.

858
00:53:26,933 --> 00:53:29,004
Pra me sa kuptoj
ju nuk keni nevojë për para.

859
00:53:29,245 --> 00:53:32,268
Erdhi një burrë, Serkan Bolat.

860
00:53:32,906 --> 00:53:36,096
Ai bëri një ofertë. Ai nuk dëshiron partneritet.

861
00:53:36,337 --> 00:53:38,646
Nuk jep të drejta emërtimi. Mund të mos e kisha shitur.

862
00:53:42,855 --> 00:53:46,722
Jeta ime është në cep të buzëve të tua
Ka pak krem.

863
00:53:51,093 --> 00:53:52,790
-Por
-Uhh.

864
00:53:54,915 --> 00:53:57,749
që kur ke ardhur deri këtu
Jeni të gatshëm të shisni.

865
00:53:57,990 --> 00:53:59,631
(Eda) Çfarë të thotë zemra?

866
00:54:00,641 --> 00:54:02,030
(Eda) thoshte gjyshja

867
00:54:02,757 --> 00:54:06,394
kur shikon detin
mendja e tij u bë e qartë.

868
00:54:06,690 --> 00:54:09,554
Mendo për këtë, zemra jote e bukur.
Çfarë do të thotë ai?

869
00:54:17,067 --> 00:54:18,281
Unë e kam marrë vendimin tim.

870
00:54:18,774 --> 00:54:21,670
Fairy Lady, për hirin tuaj
Po shes token.

871
00:54:23,757 --> 00:54:26,368
Edhe unë për hirin tuaj
I jap meritë emrit.

872
00:54:28,264 --> 00:54:31,012
Nuk duhet të jetë në të gjithë objektin.
Ne i japim emrin marinës.

873
00:54:31,253 --> 00:54:32,927
-(Universi) Po.
-(Eda) Atëherë le të festojmë.

874
00:54:33,168 --> 00:54:34,275
(Universi) Kjo ndodh.

875
00:54:35,070 --> 00:54:36,287
Zoti Serkan.

876
00:54:36,528 --> 00:54:39,528
(Muzikë)

877
00:54:46,713 --> 00:54:48,579
Pse je kaq i inatosur, nuk e kuptoj.

878
00:54:48,820 --> 00:54:51,105
Burri nuk i pa as prangat.
E ke blerë edhe tokën.

879
00:54:51,346 --> 00:54:53,050
Ti i ke dhënë njeriut të drejtën e emrit.

880
00:54:53,616 --> 00:54:56,363
Ju ia jepni një pontoni në marinë
emri i burrit.

881
00:54:56,604 --> 00:54:57,969
E bëra për ta bërë atë të lumtur.

882
00:54:58,210 --> 00:55:01,296
-Nuk te thashe mos fol?
-Me fal?

883
00:55:01,537 --> 00:55:03,169
Ju ndoshta më keni marrë me të tjerët
U ngatërruat.

884
00:55:03,410 --> 00:55:05,114
Ju nuk mund të më jepni porosi ose asgjë.

885
00:55:05,355 --> 00:55:09,992
Shikoni, kur të bëj një marrëveshje
Unë nuk i jap të drejtën të flasë palës tjetër.

886
00:55:10,233 --> 00:55:12,526
Është çfarë të dua, e kupton?

887
00:55:13,318 --> 00:55:15,413
Cila është ambicia juaj!

888
00:55:17,508 --> 00:55:21,285
(Eda) Edhe ajo tokë
E morët për shkakun tim.

889
00:55:26,615 --> 00:55:27,837
je mire?

890
00:55:28,157 --> 00:55:31,268
Mund të ndihmoni?
Ndihem nxehtë, duhet ta heq këtë.

891
00:55:31,509 --> 00:55:33,000
OK, hajde.

892
00:55:39,035 --> 00:55:42,035
(muzikë emocionale)

893
00:55:49,759 --> 00:55:51,553
Thjesht ngrini krahun.

894
00:55:51,862 --> 00:55:53,656
Nuk është dashur të zbërtheje këmishën.

895
00:55:54,182 --> 00:55:56,962
Pastaj flisni qartë.
Është faji i personit që ju ndihmon.

896
00:56:00,268 --> 00:56:01,426
(Eda) Ngadalë.

897
00:56:04,727 --> 00:56:07,727
(Muzikë)

898
00:56:13,378 --> 00:56:14,473
Prisni një sekondë.

899
00:56:14,714 --> 00:56:16,022
A është tani koha për të lexuar gazetën?

900
00:56:16,263 --> 00:56:18,744
Mendoni se doni të lexoni gazetën?
A jam në humor?

901
00:56:19,264 --> 00:56:20,384
Të gjithë po na shikojnë.

902
00:56:20,625 --> 00:56:22,774
Sepse nuk tërheq vëmendje.

903
00:56:23,403 --> 00:56:25,125
-A do të vijnë këtu?
-Po, do të vijnë këtu.

904
00:56:25,366 --> 00:56:26,920
Ejani, të ulemi kështu.

905
00:56:27,161 --> 00:56:30,161
(Muzikë)

906
00:56:43,562 --> 00:56:46,562
(Bisedat nuk dëgjohen)

907
00:57:15,815 --> 00:57:17,156
(Engin) Serkan.

908
00:57:18,442 --> 00:57:20,064
Engin, ku je?

909
00:57:20,659 --> 00:57:22,050
(Engin) Çfarë po ndodh këtu, vëlla?

910
00:57:22,291 --> 00:57:23,344
Kush është zonja?

911
00:57:23,585 --> 00:57:25,312
e di. Ai nuk e thotë emrin e tij.

912
00:57:26,139 --> 00:57:29,789
Mashallah Engin, thashë, është bravandreqës.
Ju sollët të gjithë kompaninë.

913
00:57:30,030 --> 00:57:31,957
Vëlla, çfarë duhet të bëj?
Ju thatë se kam pranga në duar.

914
00:57:32,207 --> 00:57:34,134
Këtu jam për procedurat ligjore.
avokatin tuaj

915
00:57:34,375 --> 00:57:36,245
Në rast se dëshironi të bëni një telefonatë private
asistenti juaj

916
00:57:36,486 --> 00:57:38,666
bravandreqës për të hapur prangat
dhe mjeshtrin e solla nga ndërtimi

917
00:57:38,907 --> 00:57:39,999
por ai nuk mund ta hapë atë

918
00:57:40,240 --> 00:57:42,630
-Kjo?
-Nuk kam asnjë funksion.

919
00:57:42,871 --> 00:57:45,385
Unë kam ardhur vetëm për argëtim
dhe po shkon shumë mirë.

920
00:57:53,619 --> 00:57:54,692
Gjithsesi.

921
00:57:54,933 --> 00:57:56,565
Vëlla, çfarë po ndodh këtu, a?

922
00:57:57,456 --> 00:58:01,042
Asgjë, vetëm pak konfuzion.
A mund ta hapim këtë tani?

923
00:58:01,378 --> 00:58:03,465
Vëlla bravandreqës, hajde, mos u dukej kështu,
Hape atë pranga, hajde.

924
00:58:03,706 --> 00:58:07,482
Vetëm zotëri, mendova ta hap derën.
Nuk më lejohet ligjërisht ta hap këtë.

925
00:58:07,723 --> 00:58:09,788
(bravandreqës) Mund ta hap nëse dua.
Por unë jam një bravandreqës i betuar.

926
00:58:10,029 --> 00:58:11,607
Nuk mund ta hap, më fal.

927
00:58:11,848 --> 00:58:13,410
Bravëndreqës i betuar.

928
00:58:13,651 --> 00:58:16,167
A do të ishte një bravandreqës i betuar?
Çfarë është një bravandreqës i betuar?

929
00:58:16,408 --> 00:58:18,676
Të betohem zotëri, nuk mund të gënjej,
Ne krijuam një shoqatë.

930
00:58:18,917 --> 00:58:20,644
Jo për t'i shërbyer hajdutëve apo kriminelëve
Ne u betuam.

931
00:58:20,893 --> 00:58:23,122
Na vjen keq.
Kjo është shumë për mua, nuk mund ta hap.

932
00:58:23,363 --> 00:58:25,841
Është sikur po bëjmë diçka të paligjshme
A jemi mirë?

933
00:58:26,082 --> 00:58:29,309
Ne jemi ulur këtu në stol.
Gjithashtu në pranga ka një zemër, zemër.

934
00:58:29,676 --> 00:58:31,295
(Mashkull) Një ide e vogël.

935
00:58:31,835 --> 00:58:32,988
A duhet të shkojmë në komisariat?

936
00:58:33,229 --> 00:58:36,539
Sepse policia është si pranga
Duket më profesionale në hapje.

937
00:58:36,780 --> 00:58:37,786
Mund të jetë.

938
00:58:38,027 --> 00:58:39,630
Vetëm si avokati juaj
për të shkuar në komisariat

939
00:58:39,871 --> 00:58:41,384
Nuk e rekomandoj kurrë zoti Serkan.

940
00:58:43,252 --> 00:58:45,451
Engin, po filloj te inatosem.

941
00:58:45,692 --> 00:58:47,438
Vëlla, ke shumë të drejtë.
Do ta bëj për dy minuta tani.

942
00:58:47,679 --> 00:58:48,907
Unë mund ta përballoj atë për dy minuta.
Ky është zoti Serkan.

943
00:58:49,148 --> 00:58:50,457
-Te lutem.
- Jo, jo! Çfarë po bën?

944
00:58:50,698 --> 00:58:52,341
Çfarë do të thotë unë nuk e bëj? Lëreni për dy minuta

945
00:58:52,582 --> 00:58:53,973
-Moter, a mund te vish te lutem?
-Thirr një bravandreqës tjetër. Çfarë është për mua? Jo!

946
00:58:54,214 --> 00:58:55,561
-Çfarë do të thuash një bravandreqës tjetër?
- Unë thashë jo!

947
00:58:55,802 --> 00:58:57,775
-Zotëri, a mund të vini ju lutem?
-Jo! A do të tërhiqesh, vëlla?

948
00:58:58,016 --> 00:58:59,304
- Tërhiqu!
-Zotëri, ju lutem ejani.

949
00:58:59,545 --> 00:59:01,710
Më shiko, nuk e dua!
Ai do të më presë kyçin e dorës! nuk dua!

950
00:59:01,951 --> 00:59:04,094
-Edhe ti ke shpirt te embel.
-Një tjetër bravandreqës! Po, e dashur e dashur!

951
00:59:04,335 --> 00:59:05,461
-A ndodhi?
-Vërtet? Betohem se nuk e di.

952
00:59:05,702 --> 00:59:06,859
-A nuk është e jotja?
-Edhe unë

953
00:59:07,100 --> 00:59:08,201
-Më shiko mua, shiko çfarë tha!
-Zotëri, a mund të vini tani?

954
00:59:08,442 --> 00:59:11,725
-Vëlla, të lutem. Shiko, thirr një bravandreqës tjetër!
-(Fifi) Prit pak!

955
00:59:13,141 --> 00:59:14,332
Fifi?

956
00:59:16,677 --> 00:59:17,978
Fifi!

957
00:59:18,219 --> 00:59:21,219
(muzikë aksion)

958
00:59:37,627 --> 00:59:40,842
Uau! faleminderit.

959
00:59:44,167 --> 00:59:45,660
Bravo Engin, bravo.

960
00:59:45,901 --> 00:59:47,455
Thirrni 20 veta, hapet një Fifi.

961
00:59:47,696 --> 00:59:50,108
Vëlla, pra unë jam fajtori tani?
Ju thatë se kam pranga në duar.

962
00:59:50,349 --> 00:59:52,148
Ai po e hapte mjeshtrin.

963
00:59:52,811 --> 00:59:54,955
Uh! Faleminderit Fifi.

964
00:59:58,832 --> 01:00:01,078
-A je mire?
-(Eda) Jam mirë.

965
01:00:03,934 --> 01:00:07,045
Vajza, a mund të hidhni një sy përreth?
A ka bërë dikush foto apo diçka tjetër?

966
01:00:12,125 --> 01:00:14,085
-(Eda) Ku janë vajzat?
-Leyla, mund ta marrësh këtë?

967
01:00:14,326 --> 01:00:15,680
Më duhet të telefonoj vajzat.

968
01:00:20,055 --> 01:00:21,872
(Engin) Le të bëjmë diçka, një ditë me ju.
Le të përgatisim një deklaratë për shtyp.

969
01:00:22,113 --> 01:00:23,399
Leyla, ku është makina ime?

970
01:00:24,105 --> 01:00:28,156
Jo. Kështu që unë hyra në çdo vrimë në këtë hotel,
nuk gjenden askund.

971
01:00:28,499 --> 01:00:30,453
Madje i dëgjova të gjitha dhomat një nga një.

972
01:00:30,702 --> 01:00:32,637
Uzun, sikur ta dinit atë që dëgjova.

973
01:00:33,129 --> 01:00:34,360
O Zot Melo.

974
01:00:35,188 --> 01:00:37,892
Edhe unë thirra, nuk ishin aty.
Dua të them, unë shkova nëpër të gjithë hotelin, por ata nuk janë aty.

975
01:00:38,133 --> 01:00:39,573
Le të shkojmë te një roje sigurie apo diçka tjetër, të ecim.

976
01:00:39,814 --> 01:00:41,741
Ke te drejte vajze, eshte nje ide e mire, vazhdo.

977
01:00:42,597 --> 01:00:44,691
(Telefoni bie)

978
01:00:45,120 --> 01:00:46,660
-Përshëndetje?
- Vajzat?

979
01:00:47,019 --> 01:00:50,338
E gjeta në park.
Mirë, po presim, jemi në park.

980
01:00:50,604 --> 01:00:52,012
(Fifi) I hapa prangat.
Cili është profesioni juaj?

981
01:00:52,253 --> 01:00:53,687
-(Eda) Po prangat e mia?
- Është në duart tuaja.

982
01:00:55,376 --> 01:00:57,066
Kam pasur një ditë shumë të vështirë gjatë gjithë ditës,
jam i lodhur

983
01:00:57,315 --> 01:00:58,851
Hajde vajza, do flasim me vone.

984
01:00:59,092 --> 01:01:00,558
Çfarë po shikoni?

985
01:01:02,313 --> 01:01:03,734
Ejani të gjithë, shkoni në punë.

986
01:01:05,586 --> 01:01:07,117
Shiko, po shkoj në zyrë tani.

987
01:01:07,358 --> 01:01:09,375
Por kur të vish tek unë
Ju do të tregoni se çfarë ndodhi.

988
01:01:09,616 --> 01:01:11,075
Ok Engin, hajde.

989
01:01:12,865 --> 01:01:14,000
Lejla.

990
01:01:14,928 --> 01:01:16,071
A do të vish?

991
01:01:17,629 --> 01:01:18,883
Zoti Serkan.

992
01:01:19,497 --> 01:01:21,926
Për turpin që ndodhi sot
Unë ju mbaj përgjegjësi.

993
01:01:23,334 --> 01:01:24,556
Je pushuar nga puna, Lejla.

994
01:01:28,650 --> 01:01:29,936
Vërtet?

995
01:01:30,787 --> 01:01:32,001
Po Leyla.

996
01:01:36,245 --> 01:01:37,705
Unë jam mirënjohës.

997
01:01:41,472 --> 01:01:42,966
Mund të shkosh, Leyla.

998
01:01:43,207 --> 01:01:45,047
-Të shkoj?
-Shko.

999
01:01:45,858 --> 01:01:47,304
Mirë, le të shkojmë gjithashtu.

1000
01:01:52,693 --> 01:01:59,007
Kurrë, kurrë mos e shiko më fytyrën tënde
Shpresoj të mos e shoh.

1001
01:01:59,818 --> 01:02:01,978
Ndjenjat tona janë të ndërsjella, zonjë.

1002
01:02:08,511 --> 01:02:10,249
Shikoni këtë! Vetulla e lartë!

1003
01:02:21,469 --> 01:02:24,469
(Muzikë)

1005
01:02:55,134 --> 01:02:57,134
(Serkan voice-over) Rreth bursës
Duhet të jetë një gabim.

1006
01:02:57,460 --> 01:02:58,690
(Zëri i Serkanit) A mund ta them emrin tuaj?
(Audio kalimtare)

1007
01:02:58,931 --> 01:03:02,346
Jo, ju nuk mund të merrni emrin tim.
Ti nuk meriton ta dish emrin tim.

1008
01:03:02,587 --> 01:03:03,631
(Tingulli i tranzicionit)

1009
01:03:03,872 --> 01:03:06,872
(Muzikë)

1010
01:03:27,477 --> 01:03:30,336
Vajzë, pse po vë dorën në krahun e botës?
A keni vënë pranga?

1011
01:03:30,577 --> 01:03:32,034
(Ceren) Po sikur të të padiste?

1012
01:03:32,275 --> 01:03:34,537
Nuk e di, papritmas humba mendjen.

1013
01:03:34,807 --> 01:03:37,165
Edhe pse mbaj vetëm pranga
Lutuni gjithashtu.

1014
01:03:37,406 --> 01:03:40,069
Gjithashtu, është shumë e bezdisshme
Ai është një freak kontrolli.

1015
01:03:40,310 --> 01:03:41,632
Doja të jepja mësime.

1016
01:03:41,873 --> 01:03:46,800
Në përpjekje për të dhënë një mësim, takova Serkan Bolat.
Keni marrë një kurs se si të kaloni një ditë të plotë.

1017
01:03:48,796 --> 01:03:49,859
Vërtet.

1018
01:03:50,100 --> 01:03:51,591
Po, si ishte dita juaj e plotë?

1019
01:03:51,832 --> 01:03:54,268
Si mund të kishte kaluar?
Ishte e tmerrshme, sigurisht.

1020
01:03:54,509 --> 01:03:56,962
Vetëm burri ishte mjaft i pashëm.

1021
01:03:58,394 --> 01:03:59,967
Vajzë Uzun mbaje gojën plot mjaltë.

1022
01:04:00,216 --> 01:04:02,055
Kur shoh burrin, zemra të tilla brenda meje
etj shpërtheu.

1023
01:04:02,296 --> 01:04:03,803
- Ai është një burrë kaq i pashëm.
-A nuk është?

1024
01:04:04,044 --> 01:04:06,027
-Nuk e prisja këtë të pashëm.
- I ke parë sytë e tij?

1025
01:04:06,268 --> 01:04:08,084
Sytë e tij, gjatësia e tij, figura e tij, nuk e dija këtë.

1026
01:04:08,325 --> 01:04:09,856
- Dhe a nuk ka ajo flokë bjonde ...
- Vajzat!

1027
01:04:10,509 --> 01:04:11,835
Çfarë po bën?

1028
01:04:12,670 --> 01:04:14,178
Mos u bëni qesharak, është turp!

1029
01:04:16,045 --> 01:04:17,823
Pa zemër, dua të them zemër

1030
01:04:18,278 --> 01:04:19,453
Kemi pasur një atak në zemër!

1031
01:04:19,694 --> 01:04:22,797
Ne ju thërrasim, nuk përgjigjeni në telefon.
Nuk arritëm dot me ju.

1032
01:04:23,997 --> 01:04:25,260
Telefoni im!

1033
01:04:25,501 --> 01:04:27,532
Çanta ime me telefonin tim
Ai qëndroi në makinën e burrit.

1034
01:04:27,773 --> 01:04:30,585
-Oh!
-Melo, kjo është thënë tani, vajzë?

1035
01:04:30,826 --> 01:04:32,429
Si duhet ta di?

1036
01:04:32,670 --> 01:04:33,882
Më thirri edhe Cenk.

1037
01:04:34,123 --> 01:04:36,723
Sigurisht që ai thirri, i dashur.
Cenk, problemi ynë më i madh jemi ne.

1038
01:04:37,178 --> 01:04:39,935
Atëherë duhet
Ne do të shkojmë në Art Life Architecture, a?

1039
01:04:40,396 --> 01:04:43,301
Nuk do të veproj më kurrë impulsiv,
kurrë!

1040
01:04:46,952 --> 01:04:48,619
(Të dyja) Ai patjetër do të veprojë në mënyrë impulsive.

1041
01:04:48,860 --> 01:04:51,492
- Ai është shumë i pashëm.
-A nuk e ka mashkulli pamjen kaq të bukur?

1042
01:04:51,756 --> 01:04:54,049
Unë me të vërtetë e kam fjalën. A nuk ju shkon shumë?

1043
01:04:54,290 --> 01:04:56,383
(Biseda me radhë)

1044
01:04:57,748 --> 01:04:59,217
Vëlla, kush është kjo vajzë?

1045
01:04:59,774 --> 01:05:01,449
Pse kjo vajzë nuk të thotë emrin e saj?

1046
01:05:02,714 --> 01:05:04,216
Ai më urrente.

1047
01:05:04,457 --> 01:05:06,798
- Epo! Nga ku?
-Nga ku?

1048
01:05:07,114 --> 01:05:08,471
Kjo është një pyetje e mirë.

1049
01:05:08,759 --> 01:05:10,285
Do ta zbulojmë së shpejti.

1050
01:05:12,630 --> 01:05:16,974
Lejla, a mund t'i thoni zotit Ahmet buxhetin?
Lëreni të përgatisë raportin e tij dhe të vijë në dhomën time.

1051
01:05:24,136 --> 01:05:26,478
Përshëndetje, fat të mirë.
A është Serkan Bolat këtu?

1052
01:05:26,719 --> 01:05:29,312
-Kush dëshiron të mësojë?
- Dua të mësoj.

1053
01:05:29,553 --> 01:05:30,697
Ju lutem mund të telefononi?

1054
01:05:30,938 --> 01:05:32,620
-Emri juaj?
- Nuk do ta them emrin.

1055
01:05:32,861 --> 01:05:34,359
Ju e kërkoni atë.

1056
01:05:34,639 --> 01:05:37,968
Dikush që nuk dëshiron të thotë emrin e tij
Thuaj se dëshiron të të takojë, ai do ta kuptojë.

1057
01:05:39,205 --> 01:05:41,222
Pse e jep emrin?
Nuk do njeri?

1058
01:05:41,532 --> 01:05:42,780
Per ate qe di.

1059
01:05:43,021 --> 01:05:45,727
Unë dua të kthej bursën time,
Vrapon pas meje dhe më shqetëson.

1060
01:05:45,968 --> 01:05:47,713
Unë nuk dua të jem në kontakt me ju.

1061
01:05:47,954 --> 01:05:51,770
Më shumë meshkuj duan të të heqin qafe
Por ai dukej sikur donte.

1062
01:05:52,143 --> 01:05:54,465
Zoti Serkan, këtu është një zonjë.

1063
01:05:54,706 --> 01:05:57,666
Ai nuk dëshiron të japë emrin e tij.
Ju e njihnit atë.

1064
01:05:59,031 --> 01:06:00,586
Ai nuk dëshiron të thotë emrin e tij, a?

1065
01:06:01,613 --> 01:06:03,470
Po, e di.

1066
01:06:03,917 --> 01:06:05,385
Lëreni të qëndrojë për pesë minuta.

1067
01:06:05,626 --> 01:06:06,768
Mirë zotëri.

1068
01:06:07,167 --> 01:06:10,215
Unë do t'ju mbaj në pritje për pesë minuta.
Z. Serkan nuk është i disponueshëm për momentin.

1069
01:06:11,059 --> 01:06:12,209
Pesë minuta.

1070
01:06:17,486 --> 01:06:18,796
(Duke trokitur në derë)

1071
01:06:19,998 --> 01:06:22,936
-Z. Serkan.
-Ahmet hajde ulu.

1072
01:06:29,318 --> 01:06:33,223
Ahmet, i kemi prerë bursat jashtë vendit.
Nuk e japim më.

1073
01:06:33,479 --> 01:06:35,551
- E bëre këtë?
-Po.

1074
01:06:35,792 --> 01:06:36,929
Nga ku?

1075
01:06:37,170 --> 01:06:40,623
Mund të shpenzoni disa shpenzime në buxhet
Na kërkove të bëjmë kufizime.

1076
01:06:40,864 --> 01:06:43,300
Në çfarë shpenzimesh?
Doja të kufizoja?

1077
01:06:43,541 --> 01:06:46,122
-Shpenzime të panevojshme.
-(Serkan) Shpenzime të panevojshme.

1078
01:06:46,363 --> 01:06:51,957
Pra, makina me qira të panevojshme,
udhëtime, pajisje zyre.

1079
01:06:52,198 --> 01:06:55,500
Këto o Ahmet, janë shpenzime të panevojshme.
Jo bursa!

1080
01:06:55,741 --> 01:06:57,393
po. Këto çështje janë përtej meje.
Kështu që unë -

1081
01:06:57,634 --> 01:06:59,355
Engin, do të ulesh të lutem?

1082
01:07:05,442 --> 01:07:07,973
Nuk mund të mendoja.

1083
01:07:09,652 --> 01:07:10,905
Çfarë do të thuash, nuk mund ta mendoja, Ahmet?

1084
01:07:11,146 --> 01:07:13,669
Ahmet mori një vendim të tillë pa më pyetur mua.
si e merrni atë?

1085
01:07:13,915 --> 01:07:15,280
ke te drejte.

1086
01:07:26,243 --> 01:07:29,243
(Muzikë)

1087
01:07:30,610 --> 01:07:31,895
Shiko, ai është i çmendur përsëri.

1088
01:07:32,136 --> 01:07:34,049
Ju thatë pesë minuta, ka përfunduar.
Nuk duroj dot, po iki.

1089
01:07:34,290 --> 01:07:35,583
Vajza, unë po iki.

1090
01:07:35,824 --> 01:07:37,008
-A është e mundur një gjë e tillë?
-O Eda, prit pak!

1091
01:07:37,249 --> 01:07:38,699
Si ku po shkon?

1092
01:07:39,286 --> 01:07:40,405
Iku.

1093
01:07:43,713 --> 01:07:46,501
Hej kastor! Kjo është ajo vajza!

1094
01:07:46,983 --> 01:07:48,933
Gjërat do të bëhen shumë të çrregullta tani.

1095
01:07:56,614 --> 01:07:58,868
-Më falni.
-Oh! Përshëndetje.

1096
01:07:59,331 --> 01:08:01,994
Pyes veten ku është zyra e Serkan Beut?

1097
01:08:02,235 --> 01:08:04,631
Më lejoni t'ju ndihmoj.
Tashmë është e kundërta.

1098
01:08:08,350 --> 01:08:10,904
Ju jeni në park sot pas punës.
nuk jeni pushuar nga puna?

1099
01:08:11,145 --> 01:08:14,712
Po, më pushuan nga puna. Por në kompaninë tonë
Edhe nëse pushoni, vazhdoni të punoni.

1100
01:08:14,953 --> 01:08:16,587
Derisa të vijë asistenti i ri.

1101
01:08:16,828 --> 01:08:19,058
Dhe thuaj asistentit atë që di.
Më duhej të mësoja.

1102
01:08:19,375 --> 01:08:21,822
Edhe pse zoti Serkan nuk thotë asgjë.
Por ai thotë se nuk e di.

1103
01:08:22,134 --> 01:08:23,396
Gjithsesi.

1104
01:08:23,855 --> 01:08:25,848
-Mund të të pyes diçka?
-Sigurisht.

1105
01:08:26,089 --> 01:08:27,695
-Diçka e veçantë.
-Sigurisht.

1106
01:08:28,569 --> 01:08:32,427
Mesa duket jemi të dy nga Serkan Bolat
Nuk na pëlqen shumë.

1107
01:08:34,480 --> 01:08:37,242
A keni ndonjë sugjerim?
Për shembull, çfarë e zemëron atë?

1108
01:08:37,577 --> 01:08:40,651
Shiko, unë do të jem brenda dhe jashtë për pesë minuta.
Kështu që unë do të zemërohem dhe do të largohem.

1109
01:08:40,892 --> 01:08:43,934
Kur thoni të bezdisni, do të thoni të bezdisni?
Ayol është shumë e lehtë.

1110
01:08:44,175 --> 01:08:46,969
Serkan Beu gjithsesi zemërohet për çdo gjë.
Nuk keni nevojë të shqetësoheni fare.

1111
01:08:47,210 --> 01:08:50,589
Jo, jo, nuk është kështu.
Shikoni, mendoni për këtë në këtë mënyrë.

1112
01:08:51,809 --> 01:08:54,873
Më lejoni të them diçka që të përshtatet.

1113
01:08:55,177 --> 01:08:57,297
Ai nuk vjen në vete, mund të zemërohet.

1114
01:08:57,538 --> 01:09:01,403
Jo, jo, jo.
Ju kurrë nuk mund ta zemëroni atë, kurrë.

1115
01:09:01,644 --> 01:09:06,280
Është si çeliku. Ai është i zgjuar, i disiplinuar,
Ai fle pak, punon shumë, mendon shumë.

1116
01:09:07,395 --> 01:09:09,898
-Por
-Por?

1117
01:09:10,184 --> 01:09:12,684
Ju duhet të gjeni një gabim.
Por ju nuk mund ta gjeni atë.

1118
01:09:12,925 --> 01:09:14,425
Por nëse e gjeni, është e shkatërruar.

1119
01:09:14,666 --> 01:09:17,643
Ai është i fiksuar, sepse ai është i fiksuar.
Ai kujdeset shumë.

1120
01:09:18,026 --> 01:09:20,503
Hm, pra po thua gjeje gabimin e tij.

1121
01:09:20,744 --> 01:09:22,686
Por ju nuk mund ta gjeni atë.

1122
01:09:23,976 --> 01:09:25,977
Tani vëlla, jemi
në takimin e nisjes

1123
01:09:26,218 --> 01:09:27,737
A do të hyjmë në çështje financiare?

1124
01:09:28,186 --> 01:09:29,243
(Duke trokitur në derë)

1125
01:09:29,484 --> 01:09:30,543
Hyni.

1126
01:09:30,784 --> 01:09:32,842
(Engin) Nuk ka rëndësi për mua, por
Në fund të fundit, kur shikoni

1127
01:09:33,083 --> 01:09:35,342
Shtypi do t'ju detyrojë në këtë kuptim,
drejtë?

1128
01:09:35,583 --> 01:09:38,583
(muzikë emocionale)

1129
01:09:42,837 --> 01:09:44,035
Ahmet.

1130
01:09:44,911 --> 01:09:46,704
Mund të vazhdojmë në një moment.

1131
01:09:48,328 --> 01:09:51,518
ndodhi. Pastaj edhe mua

1132
01:09:52,237 --> 01:09:55,237
(muzikë emocionale)

1133
01:10:06,896 --> 01:10:08,435
Çanta më la në makinë.

1134
01:10:08,676 --> 01:10:09,729
po.

1135
01:10:14,824 --> 01:10:18,118
Meqë ra fjala, për atë që bëtë sot
Unë do ta mbaj buzëkuqin.

1136
01:10:18,359 --> 01:10:21,178
Për të cilën jam shumë kurioz,
Çfarë do të shkruanit në makinë?

1137
01:10:21,419 --> 01:10:23,523
Këtë e lë në imagjinatën tuaj.

1138
01:10:25,364 --> 01:10:26,951
Nuk ia kam prerë bursën.

1139
01:10:27,487 --> 01:10:29,330
Menaxheri im i financave e shkurtoi atë,
Unë sapo mësova.

1140
01:10:29,571 --> 01:10:31,031
Kështu që nuk është faji im.

1141
01:10:31,272 --> 01:10:34,510
-Ah, pra nuk ke faj?
-Jo.

1142
01:10:34,751 --> 01:10:36,962
Fitues i departamentit, jashtë vendit
një student që fitoi një bursë

1143
01:10:37,203 --> 01:10:39,193
Nuk është stili im të të bëj jetën të mjerë.

1144
01:10:39,783 --> 01:10:41,385
-E keni shkarkuar menaxherin e financës?
-Nga ku?

1145
01:10:41,626 --> 01:10:44,786
jam kurioz. Ky është gabimi i tij i madh
A e pushuat menaxherin tuaj të financave për shkak të kësaj?

1146
01:10:45,027 --> 01:10:46,058
Dëshiron që të të shkarkoj?

1147
01:10:46,299 --> 01:10:49,236
Për shkak të gabimit që keni bërë
Jeta ime është shkatërruar.

1148
01:10:49,477 --> 01:10:51,985
Jeta ime është kthyer përmbys.
Nuk e di nëse mund ta kuptoni?

1149
01:10:52,226 --> 01:10:55,601
Unë dua që dikush të dalë dhe të bëjë gabimin e tij
Unë dua që ai ta pranojë, kjo është ajo.

1150
01:10:55,842 --> 01:10:59,144
Kush është? E menaxherit të financave?
A duhet të vijë dhe të të kërkojë falje tani?

1151
01:10:59,385 --> 01:11:02,138
Unë jam i vetmi që gaboj këtu
Unë shoh njerëz. Ai është Serkan Bolat.

1152
01:11:02,379 --> 01:11:05,077
Ky gabim i menaxherit të financave
Nëse Serkan Bolat nuk e di për këtë

1153
01:11:05,318 --> 01:11:06,516
Do të thotë faji i Serkan Bolat.

1154
01:11:06,757 --> 01:11:08,788
Edhe nëse e di
Do të thotë fajin e ka Serkan Bolat.

1155
01:11:09,029 --> 01:11:12,976
Pra, në këmbim të së ardhmes humba
A keni autoritetin të pushoni veten?

1156
01:11:17,283 --> 01:11:18,576
E mora me mend.

1157
01:11:20,509 --> 01:11:24,176
Nëse dëshironi bursën tuaj
Unë ende mund t'jua kthej atë.

1158
01:11:27,812 --> 01:11:29,004
A është kjo?

1159
01:11:29,245 --> 01:11:30,942
A është vërtet kaq shumë?

1160
01:11:31,300 --> 01:11:35,092
Kështu që ju do të më ktheni bursën time dhe
Jeta ime do të kthehet papritur në normalitet.

1161
01:11:35,391 --> 01:11:37,034
Gjithçka do të jetë në rregull, apo jo?

1162
01:11:37,315 --> 01:11:40,020
Sa e lehtë e bëni gjithçka?
ju mendoni!

1163
01:11:40,692 --> 01:11:43,484
Nuk e dua! Unë nuk dua asgjë nga ju!

1164
01:11:47,937 --> 01:11:50,686
Nuk do të jesh krenar? universiteti
sa deshiron te mbaroje

1165
01:11:50,927 --> 01:11:51,988
e kuptoj.

1166
01:11:52,229 --> 01:11:54,983
Kam telefonuar dhe dërguar email shumë herë,
Erdha te dera jote.

1167
01:11:55,224 --> 01:11:56,923
Ata do të më përjashtojnë nga shkolla,
Unë thashë mos ma shkurtoni bursën.

1168
01:11:57,164 --> 01:11:58,764
Asnjë person nuk më dëgjoi.

1169
01:11:59,005 --> 01:12:00,774
Nuk do ta përjetoj më të njëjtën gjë
Si duhet ta di?

1170
01:12:01,015 --> 01:12:03,855
A mund të lëndohet kaq shumë krenaria e një personi?
Mbaje!

1171
01:12:05,417 --> 01:12:07,759
(Serkan) Do të ndalosh?

1172
01:12:08,000 --> 01:12:09,126
(Serkan) Prit një minutë!

1173
01:12:10,277 --> 01:12:11,382
Shikoni!

1174
01:12:11,742 --> 01:12:14,742
(Muzikë)

1175
01:12:20,259 --> 01:12:23,601
Shiko, të garantoj,
Nuk do të ketë asnjë problem, mirë?

1176
01:12:23,842 --> 01:12:25,054
Çfarë mendoni, hë?

1177
01:12:25,295 --> 01:12:27,538
Më e mira është një e pastër nga e para.
Ne hapim një faqe.

1178
01:12:27,779 --> 01:12:29,777
Për atë që bëtë sot
Ti më kërkon falje.

1179
01:12:30,018 --> 01:12:32,638
Çfarë? Më fal, jam unë apo ti?
A do të kërkoj falje?

1180
01:12:32,879 --> 01:12:35,268
Personi që duhet të kërkojë falje është këtu
A jam unë?

1181
01:12:36,428 --> 01:12:39,664
- Mirë, të kërkoj falje.
-Ok.

1182
01:12:39,905 --> 01:12:45,228
Por ja ku jeni, përballë gjithë ekipit tuaj
Ju do të thoni se ajo që ju ka ndodhur është faji im.

1183
01:12:45,469 --> 01:12:47,000
Nuk kam bërë asnjë gabim!

1184
01:12:47,241 --> 01:12:49,122
Atëherë as unë nuk kërkoj falje.

1185
01:12:49,363 --> 01:12:51,911
Shiko, shiko! ju me të vërtetë por
Ju jeni vërtet i çmendur.

1186
01:12:52,152 --> 01:12:54,580
Edhe ju mos i pranoni gabimet tuaja
Ju jeni një robot pa emocione.

1187
01:12:54,821 --> 01:12:56,122
-Robot?
-Robot!

1188
01:13:00,001 --> 01:13:03,001
(Muzikë)

1189
01:13:14,277 --> 01:13:15,634
A dëgjova mirë?

1190
01:13:16,113 --> 01:13:18,520
A e ka ngritur ajo vajzë zotin Serkan?

1191
01:13:18,896 --> 01:13:21,449
Sido që të quhet kjo vajzë, ajo është idhulli im.

1192
01:13:24,757 --> 01:13:26,630
Sot është një ditë shumë e çuditshme.

1193
01:13:31,161 --> 01:13:33,384
Thjesht futuni!

1194
01:13:33,625 --> 01:13:36,625
(Muzikë)

1195
01:13:56,363 --> 01:13:58,434
Pra, pse është kjo vjollcë mes nesh?

1196
01:13:59,507 --> 01:14:00,961
(Eda) Ajo manushaqe eshte ne depresion.

1197
01:14:01,239 --> 01:14:03,541
-Ka sëmundje të mykut pluhur.
-Cfare eshte?

1198
01:14:03,908 --> 01:14:06,863
(Eda) E mjekova,
I pastrova gjethet.

1199
01:14:07,418 --> 01:14:09,672
Por pluhuri ende mbulon gjethet e tij.

1200
01:14:10,646 --> 01:14:12,416
(Eda) Ndonjëherë ndodh kur je vetëm.

1201
01:14:14,164 --> 01:14:15,801
Ju mungon familja juaj.

1202
01:14:16,979 --> 01:14:19,685
Ju dëshironi të keni dikë që t'ju udhëheqë.

1203
01:14:21,372 --> 01:14:23,142
Prandaj e solla këtu.

1204
01:14:24,447 --> 01:14:27,090
Nuk po flisni për veten, apo jo?
E dashura ime Eda?

1205
01:14:27,870 --> 01:14:30,839
-Sigurisht që po flas ende për veten time.
-Si?

1206
01:14:31,088 --> 01:14:33,969
Ne po bëjmë terapi për Menekşe këtu.
cfare thua

1207
01:14:34,210 --> 01:14:36,760
Ah! Ai Serkan Bolat?
Ky është Serkan Bolat!

1208
01:14:37,001 --> 01:14:38,871
Sikur të mund ta kapja në dorë!

1209
01:14:39,845 --> 01:14:42,242
Pse shkuat në atë fjalim?

1210
01:14:42,711 --> 01:14:44,799
Shiko, shiko! Si më shikojnë!

1211
01:14:45,040 --> 01:14:46,911
As ju ​​nuk keni mendje.

1212
01:14:47,964 --> 01:14:49,902
Megjithatë, unë tashmë e kam harruar atë bisedë.

1213
01:14:50,143 --> 01:14:52,840
Ne jemi këtu duarbosh
Ne po bisedojmë, vjollcë e kështu me radhë.

1214
01:14:53,081 --> 01:14:54,112
Shpresojmë.

1215
01:14:54,353 --> 01:14:57,313
Të dyja në mjedisin tonë
Asgjë nuk do të ndodhë me atë manushaqe.

1216
01:14:57,554 --> 01:14:58,989
Ne jemi familja e tij.

1217
01:15:01,065 --> 01:15:02,883
Po.

1218
01:15:07,302 --> 01:15:08,572
Unë jam i uritur.

1219
01:15:11,156 --> 01:15:14,999
Unë jam i mërzitur nga ju.
Biseda sekrete të tilla.

1220
01:15:15,240 --> 01:15:16,612
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

1221
01:15:16,908 --> 01:15:19,822
Unë solla ushqim, është në frigorifer.
Ju vini në mëngjes në mëngjes.

1222
01:15:20,063 --> 01:15:21,672
-A është mirë, i dashur Ed?
-Unë?

1223
01:15:21,913 --> 01:15:24,907
Ti eja, eja. A është e mundur pa ty?

1224
01:15:25,224 --> 01:15:28,600
Problemi im i ëmbël,
Jeni duke pritur për një ftesë?

1225
01:15:29,030 --> 01:15:31,120
Faleminderit teze.
Faleminderit edhe për ushqimin.

1226
01:15:31,361 --> 01:15:33,525
- Shihemi nesër.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1227
01:15:33,805 --> 01:15:36,197
Mos u shqetëso për asgjë. Çfarë ishte ajo?

1228
01:15:36,438 --> 01:15:38,601
-Jeta është e shkurtër.
-Pikërisht.

1229
01:15:38,849 --> 01:15:40,184
-Hajde natën e mirë.
-Natën e mirë.

1230
01:15:40,425 --> 01:15:41,740
Shihemi më vonë.

1231
01:15:45,937 --> 01:15:48,240
- Babi im?
-Ha?

1232
01:15:48,481 --> 01:15:50,203
Nesër ka një numërim në dyqanin tonë.

1233
01:15:50,641 --> 01:15:52,419
-Po?
-Ka edhe punë si stjuardesë.

1234
01:15:52,660 --> 01:15:55,990
A do të shkosh tek ai në vend të meje?
Të lutem, të lutem, të lutem.

1235
01:15:56,231 --> 01:15:59,013
Melo, do të shkoja por
Do të takoj Cenk.

1236
01:15:59,254 --> 01:16:01,150
Përndryshe do të shkoja vërtet, çfarë do të ndodhte?

1237
01:16:01,391 --> 01:16:04,259
Ju jeni shoku më i mirë në botë,
Të dua shumë, faleminderit shumë.

1238
01:16:04,500 --> 01:16:08,681
Melo, si më dëgjon?
Unë them se do të shkoja, nëse nuk do të takohesha.

1239
01:16:08,922 --> 01:16:10,798
Unë do të takoj Cenk, më fal.

1240
01:16:13,897 --> 01:16:15,358
Ai nuk do të jetë në gjendje të takohet me siguri.

1241
01:16:15,599 --> 01:16:16,676
I caktuar.

1242
01:16:19,799 --> 01:16:20,965
GJATE?

1243
01:16:21,206 --> 01:16:24,915
E dashura ime, nesër është e nënës sime
Unë kam ditëlindjen, nuk mund të vij.

1244
01:16:25,156 --> 01:16:26,693
Gjithsesi është një punë me kohë të pjesshme.

1245
01:16:26,934 --> 01:16:30,131
Vetëm se jam ngopur me mishin tënd të vogël, mezi më merr
E kanë çuar në punë, të betohem se do ta hedhin.

1246
01:16:30,372 --> 01:16:32,807
Edhe nënat më hedhin tutje,
Unë them ditëlindjen.

1247
01:16:33,556 --> 01:16:34,795
Puh!

1248
01:16:40,356 --> 01:16:41,705
Vajza e zezë?

1249
01:16:43,912 --> 01:16:45,315
Jo nga ju.

1250
01:16:45,556 --> 01:16:47,228
(Telefoni bie)

1251
01:16:47,553 --> 01:16:48,998
Vajzat po kërkojnë Cenk.

1252
01:16:49,239 --> 01:16:50,993
(Telefoni bie)

1253
01:16:51,620 --> 01:16:52,953
Përshëndetje, Cenk.

1254
01:16:53,731 --> 01:16:55,001
Tani?

1255
01:16:55,337 --> 01:16:56,697
Ok është e mundur. Le të takohemi.

1256
01:16:56,938 --> 01:16:58,931
Ok. Do behem gati dhe do iki shpejt.

1257
01:16:59,269 --> 01:17:00,721
Hajde, shihemi.

1258
01:17:02,068 --> 01:17:03,656
Unë do të takoj Cenk.

1259
01:17:11,185 --> 01:17:12,289
Çfarë është kjo?

1260
01:17:12,530 --> 01:17:15,320
- E keni blerë këtë?
-Jo, nuk e bleva.

1261
01:17:15,561 --> 01:17:17,971
-Edhe unë.
-Atehere kush?

1262
01:17:19,746 --> 01:17:23,136
-Jo!
-Oh, po!

1263
01:17:23,377 --> 01:17:24,970
Shiko, ti qortove kaq shumë njerëz

1264
01:17:25,211 --> 01:17:27,603
sepse je plagosur
Ai ju bleu një çantë të ndihmës së parë.

1265
01:17:27,844 --> 01:17:31,836
Burri nuk është vetëm i pashëm,
Doli gjithashtu romantike.

1266
01:17:32,077 --> 01:17:33,495
E dini, romantike.

1267
01:17:33,736 --> 01:17:35,998
Ai është Melo arrogant dhe arrogant.

1268
01:17:36,239 --> 01:17:37,967
E dashura ime, kaq shumë të meta
Kjo ndodh edhe me vajzën e gruas.

1269
01:17:38,208 --> 01:17:39,318
Ju nuk do t'i shihni ato,
Ju do të mbyllni sytë.

1270
01:17:39,559 --> 01:17:41,650
Ju jeni i pashëm, i pasur,
Do fokusoheni te pjesa romantike.

1271
01:17:41,891 --> 01:17:43,904
Hajde, po shkoj, të puth.

1272
01:17:44,230 --> 01:17:46,962
-U puthëm, kujdes.
-Kësaj vajze i vjen shumë keq për veten.

1273
01:17:47,203 --> 01:17:50,510
Ajo është një vajzë kaq e bukur, është shumë turp.
Kjo duhet të ndahet nga ai Cenk.

1274
01:17:50,950 --> 01:17:53,228
Është radha juaj për të përgatitur tryezën?

1275
01:17:55,696 --> 01:17:57,331
(Ceren) Hajde, ejani bashkë
Le ta përgatisim.

1276
01:17:57,572 --> 01:17:59,712
(Fifi) Hajde Ceren.

1277
01:18:00,089 --> 01:18:01,406
(Fifi) Hajde.

1278
01:18:01,647 --> 01:18:04,290
(Ceren) Mirë, mirë.

1279
01:18:04,531 --> 01:18:07,531
(Muzikë)

1280
01:18:26,220 --> 01:18:28,292
Ata thanë se ai ishte këtu.

1281
01:18:29,471 --> 01:18:33,884
Wow, në këtë kohë të natës
ju jeni në zyrë. Unë jam i tronditur.

1282
01:18:34,563 --> 01:18:35,683
Nga ku?

1283
01:18:36,280 --> 01:18:40,145
-A nuk jam unë PR i kësaj kompanie?
-Nesër ke fejesë.

1284
01:18:41,022 --> 01:18:43,657
Kaloni natën në zyrë
Mendova se nuk do ta doje.

1285
01:18:45,149 --> 01:18:46,149
Pranga.

1286
01:18:48,031 --> 01:18:49,301
Shumë bindëse.

1287
01:18:49,912 --> 01:18:51,174
Ishte ideja e Feritit.

1288
01:18:51,501 --> 01:18:53,858
Cilin? Pranga apo fejesë?

1289
01:18:54,099 --> 01:18:56,273
Sepse mendoj se Feriti ka shumë ide.

1290
01:18:56,514 --> 01:19:00,892
Por jam i sigurt se shoku i tij i ngushtë Kaan Karadağ është gjithashtu.
Ka një ndikim në idetë tuaja.

1291
01:19:01,900 --> 01:19:03,853
A është ky problemi yt Serkan?

1292
01:19:04,133 --> 01:19:06,649
Biznesi, konkurrenca, Kaan.

1293
01:19:07,294 --> 01:19:09,913
Them se po fejohem
Dhe ma jepni këtë përgjigje?

1294
01:19:10,154 --> 01:19:12,242
Sa kohë ka kaluar që kur jemi ndarë, Selin?

1295
01:19:13,121 --> 01:19:15,185
Si mund ta bësh këtë për mua, Selin?

1296
01:19:15,426 --> 01:19:18,272
Pse nuk ma tregove
Pse Ferit, Selin?

1297
01:19:18,802 --> 01:19:22,786
Ata që bëjnë atë që duan të bëjnë zakonisht janë
Ata nuk dëgjojnë atë që duan të dëgjojnë, Selin.

1298
01:19:25,609 --> 01:19:27,657
A mund të të them diçka, Serkan?

1299
01:19:28,541 --> 01:19:30,779
Të paktën një prej nesh
bëri diçka.

1300
01:19:31,731 --> 01:19:33,334
Ai mori një vendim.

1301
01:19:34,244 --> 01:19:35,673
Ai nuk u ndal dhe priti.

1302
01:19:36,667 --> 01:19:39,659
Koha nuk rrjedh,
Ai nuk sillej sikur jeta nuk po kalonte.

1303
01:19:40,508 --> 01:19:42,088
(Selin) Pra, çfarë thua?

1304
01:19:44,237 --> 01:19:45,483
A do të vish?

1305
01:19:47,400 --> 01:19:51,003
Nëse jeni të sigurt se do të fejoheni
Të jeni të sigurt se do të vij edhe unë.

1306
01:19:53,431 --> 01:19:55,415
Feriti eshte njeri i mire Serkan.

1307
01:19:57,317 --> 01:20:00,508
Një det pa valë,
Pra jo si ju.

1308
01:20:04,284 --> 01:20:07,514
Ju më njihni, nuk më pëlqejnë shumë festimet.

1309
01:20:07,888 --> 01:20:11,420
Por mos u shqetëso, nuk do të më mungojë kurrë.

1310
01:20:12,859 --> 01:20:13,867
po.

1311
01:20:16,375 --> 01:20:17,851
Shihemi nesër.

1312
01:20:18,708 --> 01:20:21,708
(Muzikë)

1313
01:20:40,442 --> 01:20:41,442
Cenk?

1314
01:20:42,005 --> 01:20:44,307
Eda, mirë se erdhe.

1315
01:20:47,044 --> 01:20:50,210
-(Eda) Ju mirëpresim.
-(Cenk) Mirë se vini.

1316
01:20:50,891 --> 01:20:52,978
-Si jeni?
-Mire jam shume mire.

1317
01:20:53,219 --> 01:20:55,911
Fluturimi u vonua pak por
Ishte shumë e këndshme.

1318
01:20:56,309 --> 01:20:57,641
-Si jeni?
-Unë jam mirë.

1319
01:20:57,882 --> 01:21:00,629
Në fakt më vjen keq që nuk mund të takohemi sot.
Por është një gjë e mirë që po kërkoni.

1320
01:21:00,870 --> 01:21:01,870
Pse?

1321
01:21:02,147 --> 01:21:04,402
Kur ta thuash kështu, çfarëdo qoftë.
Dukesh mjaft mirë.

1322
01:21:04,643 --> 01:21:06,641
Ai është kaq i dredhur, aq i lumtur.

1323
01:21:06,975 --> 01:21:09,816
Unë jam mirë, po, Italia për mua
U ndjeva shumë mirë, ndihem i lumtur.

1324
01:21:14,064 --> 01:21:17,278
- Të ecim pak?
- Mirë, le të ecim.

1325
01:21:21,198 --> 01:21:24,016
U bënë muaj që nuk jemi parë.

1326
01:21:24,535 --> 01:21:27,259
U largova nga puna për tre ditë
Kam marrë leje të të takoj.

1327
01:21:27,500 --> 01:21:29,148
A e quani më luleshitës një vend pune?

1328
01:21:29,389 --> 01:21:32,262
Unë punoj me kohë të pjesshme atje.
Çfarë duhet të them, ta quaj një hobi?

1329
01:21:32,505 --> 01:21:33,592
Jo, nuk e di, Eda.

1330
01:21:33,833 --> 01:21:36,314
Ju jeni thjesht një i diplomuar, apo jo?
Prandaj ndihem i trishtuar.

1331
01:21:36,634 --> 01:21:37,817
Unë nuk qëndrova, Cenk.

1332
01:21:38,804 --> 01:21:40,963
Unë nuk qëndrova,
Kështu që mund të mos kem diplomuar

1333
01:21:41,322 --> 01:21:43,893
Por unë do të bëj përsëri provimin,
në universitetin shtetëror.

1334
01:21:44,134 --> 01:21:45,549
Kështu që ju kaloni katër vjet përsëri -

1335
01:21:45,790 --> 01:21:48,162
Çfarë duhet të bëj, Cenk?
Çfarë mund të bëj vërtet?

1336
01:21:48,735 --> 01:21:50,395
shkoni në itali
Ishte ëndrra ime.

1337
01:21:50,636 --> 01:21:53,720
Nuk mund të mos arrij atje.
Unë po bëj më të mirën, do ta bëj.

1338
01:21:54,132 --> 01:21:56,973
Në fakt, them, a duhet të kthehesh edhe ti?

1339
01:21:57,373 --> 01:22:00,079
Ju thoni se nuk ka fuqi punëtore të gatshme,
Të shkojmë së bashku më vonë?

1340
01:22:00,320 --> 01:22:01,730
Ashtu si në ëndrrat tona.

1341
01:22:04,225 --> 01:22:05,797
Të ulemi kështu për pak?

1342
01:22:07,184 --> 01:22:08,691
OK, le të ulemi.

1343
01:22:12,834 --> 01:22:13,961
(Engin) Çfarë thatë?

1344
01:22:14,334 --> 01:22:16,265
(Serkan) Nesër
Unë do të shkoj në festën e fejesës së Selin.

1345
01:22:16,506 --> 01:22:17,798
Serkan, mos e bëj.

1346
01:22:18,039 --> 01:22:20,948
Engin nuk do të martohet me atë burrë,
Unë e njoh shumë mirë Selin.

1347
01:22:21,190 --> 01:22:24,007
Vëlla, çfarë do të thotë të mos martohesh?
Ajo fejohet me burrin.

1348
01:22:24,248 --> 01:22:27,328
-Të ka braktisur edhe ai, të kujtoj.
- Nuk më braktisi.

1349
01:22:27,791 --> 01:22:29,958
Se nuk e dua
Ai u largua sepse mendoi.

1350
01:22:30,199 --> 01:22:32,671
Vërtet? Pra, ju pëlqen?

1351
01:22:32,912 --> 01:22:36,005
Më thuaj, unë e dua Selin.

1352
01:22:38,885 --> 01:22:43,633
Vëlla, shiko, vajza është e jotja prej vitesh.
Ai priti që ju të propozoni. Ju nuk e keni bërë.

1353
01:22:44,813 --> 01:22:48,075
Ai donte të të linte,
Jo, as vajzës nuk i ke thënë që nuk do të ndodhte.

1354
01:22:48,491 --> 01:22:52,589
-Tani nga lakmia...
-Me Selin jemi partnerë biznesi. është në rregull?

1355
01:22:53,129 --> 01:22:55,065
Do të ishte turp nëse nuk shkoja.

1356
01:22:56,078 --> 01:22:58,292
Pra, ju po flisni për një marrëdhënie biznesi, apo jo?

1357
01:22:59,335 --> 01:23:03,025
Tashmë i keni shkatërruar jetën vajzës,
Të paktën lëre të qetë tani.

1358
01:23:04,015 --> 01:23:06,048
Vëllai, edhe kur isha me të
Ju ishit kështu.

1359
01:23:06,296 --> 01:23:09,614
Sikur kushtet e një kontrate
Sikur të përmbushte të tilla pa emocione -

1360
01:23:09,855 --> 01:23:12,086
Emocionet janë një
Përfundon pas pikës.

1361
01:23:12,327 --> 01:23:14,832
Marrëdhënia është ajo që ju e quani
Në fakt është një kontratë.

1362
01:23:15,835 --> 01:23:18,938
Si mund të jesh kaq i pandjeshëm?
Unë nuk mund ta kuptoj atë.

1363
01:23:19,634 --> 01:23:22,023
Më shiko, në mendjen tënde
Apo ka një plan tjetër?

1364
01:23:22,264 --> 01:23:24,055
- Si çfarë?
-(Engin) Nga e di unë?

1365
01:23:24,296 --> 01:23:27,708
Dhelpra që rrotullohet në mendjen tuaj
Nuk mund ta kuptoj më.

1366
01:23:27,956 --> 01:23:30,494
Mos shkoni në këtë fejesë,
I dua sytë e tu, mos e bëj këtë.

1367
01:23:30,803 --> 01:23:34,406
Mos u shqetëso, unë do të iki për një orë,
Unë do t'ju përgëzoj dhe pastaj do të largohem.

1368
01:23:34,647 --> 01:23:35,664
Jo vëlla, mos shko.

1369
01:23:35,905 --> 01:23:38,518
Epo shiko, e di,
Aty do na krijoni problem.

1370
01:23:38,759 --> 01:23:41,130
Engin, asgjë nuk do të ndodhë.

1371
01:23:44,144 --> 01:23:46,787
Hajde, është vonë.

1372
01:23:47,028 --> 01:23:48,924
Italia është një vend i jashtëzakonshëm, Eda.

1373
01:23:49,165 --> 01:23:51,052
Për t'u marrë vesh me njerëzit
Ju nuk keni nevojë të dini asnjë gjuhë.

1374
01:23:51,293 --> 01:23:55,102
Ti flet turqisht,
Djemtë kuptojnë italisht. Shumë interesante.

1375
01:23:55,343 --> 01:23:58,857
Ata janë shumë miqësorë, shumë gjaknxehtë,
Ata janë aq plot jetë.

1376
01:23:59,098 --> 01:24:01,042
Të gjitha qytetet janë të bukura.

1377
01:24:01,283 --> 01:24:04,193
Një det i tillë, histori,
jeta e natës, mjediset e ditës

1378
01:24:04,434 --> 01:24:05,934
Janë të gjitha të bukura.

1379
01:24:06,251 --> 01:24:07,363
Sa bukur.

1380
01:24:07,984 --> 01:24:09,952
Unë mendoj se ju udhëtoni shumë.

1381
01:24:13,596 --> 01:24:14,596
Po sikur

1382
01:24:15,752 --> 01:24:18,014
Ndërkohë jemi nesër
Nuk do të mund të takohemi, e dashur Eda.

1383
01:24:18,745 --> 01:24:22,443
-Nga ku?
-Çështje familjare, shumë private.

1384
01:24:22,684 --> 01:24:25,715
familja juaj ka rëndësi
Sa kohë ka që Cenk është i veçantë?

1385
01:24:27,470 --> 01:24:30,521
je mire? A jeni vërtet mirë?

1386
01:24:30,762 --> 01:24:34,458
Sepse ka qenë e çuditshme që kur jemi takuar
Ti sillesh, je në gjendje.

1387
01:24:34,699 --> 01:24:37,971
Jo. Në fakt unë jam me ju
Ka diçka për të cilën dua të flas.

1388
01:24:38,212 --> 01:24:41,924
Po, është një çështje shumë e rëndësishme.
por tani nuk është koha.

1389
01:24:43,373 --> 01:24:44,373
Ok.

1390
01:24:45,973 --> 01:24:49,973
Ajo grua e ulur atje,
Shiko atje, ai është ulur vetëm.

1391
01:24:50,650 --> 01:24:52,888
Ai po kujdeset për mua që kur mbërritëm.

1392
01:24:53,399 --> 01:24:56,740
A e di? Jo, as unë nuk e di.

1393
01:24:57,730 --> 01:25:01,039
As ai nuk i hiqte sytë.
Edhe unë jam mbyllur tani.

1394
01:25:02,352 --> 01:25:04,971
Të bëjmë diçka?
Hajde, do të ngrihemi tani?

1395
01:25:05,826 --> 01:25:09,350
Mirë, në rregull, le të ngrihemi.
Nuk e kuptoj pse u takuam gjithsesi.

1396
01:25:10,387 --> 01:25:13,792
(Cenk) Doja të të shihja sepse
Ndihem shumë mirë të të shoh.

1397
01:25:14,273 --> 01:25:15,273
Edhe mua.

1398
01:25:16,714 --> 01:25:20,158
-Pastaj pas neser.
- Mirë, pas nesër.

1399
01:25:25,592 --> 01:25:27,148
Në cilën rrugë po shkoni?

1400
01:25:27,664 --> 01:25:31,005
- Në këtë mënyrë.
-Edhe une do shkoj ketu.

1401
01:25:31,781 --> 01:25:34,955
- Mirë, shihemi.
- Pas nesër.

1402
01:25:36,387 --> 01:25:37,387
(Cenk) Eda.

1403
01:25:38,698 --> 01:25:40,270
me ke munguar shume.

1404
01:25:41,903 --> 01:25:42,903
Shihemi më vonë.

1405
01:25:43,811 --> 01:25:44,944
(Cenk) Shihemi.

1406
01:25:52,449 --> 01:25:53,449
Hajde.

1407
01:25:54,001 --> 01:25:57,001
(Muzikë)

1408
01:26:01,528 --> 01:26:03,862
Ja ku shkoni. bravo.

1409
01:26:04,378 --> 01:26:05,378
bravo.

1410
01:26:06,024 --> 01:26:09,024
(Muzikë)

1411
01:26:27,321 --> 01:26:30,543
-Melo?
-(Melo) Dada im, mirë se erdhe.

1412
01:26:31,778 --> 01:26:35,103
Njerëzit që ende përdorin kaçurrela në epokën tonë
A ka ndonjë tjetër përveç jush?

1413
01:26:35,424 --> 01:26:36,815
(Melo) Unë jam një bukuroshe përtej moshave.

1414
01:26:37,056 --> 01:26:39,968
Sikur të kisha lindur 300 vjet më parë,
Unë do të zgjidhesha Miss Bota.

1415
01:26:40,209 --> 01:26:43,746
Ju jeni tani Miss Bota.
Turp për këdo që mendon se nuk është.

1416
01:26:44,799 --> 01:26:47,720
-Pse erdhët herët?
-Cenk ka punë për të bërë.

1417
01:26:47,961 --> 01:26:49,612
Ka edhe nesër.

1418
01:26:50,119 --> 01:26:52,109
Për çfarë folët, çfarë tha ai?

1419
01:26:52,365 --> 01:26:54,524
Kështu që mund të them se ai foli më shumë.

1420
01:26:54,972 --> 01:26:59,444
Ai po fliste për Italinë. Por si kjo
Ai lëvizte dhe ishte shumë i lumtur.

1421
01:26:59,685 --> 01:27:00,730
Ishte e çuditshme.

1422
01:27:02,839 --> 01:27:05,762
Do të takohemi pas nesër,
Ai do të më thoshte diçka shumë të rëndësishme.

1423
01:27:06,003 --> 01:27:08,702
Gee. Çfarë do të thoshte?

1424
01:27:11,292 --> 01:27:13,038
-Oh!
- Çfarë?

1425
01:27:13,453 --> 01:27:14,659
-Oh!
- Çfarë?

1426
01:27:14,900 --> 01:27:16,907
Vajza, ky gerzo është i sigurt për ty
Ai do të propozojë!

1427
01:27:17,148 --> 01:27:18,878
Jo më Melo, mos u bëj qesharak.

1428
01:27:19,119 --> 01:27:20,846
Shiko, nëse e pranon, është në rregull.
Unë nuk do të heq dorë nga të drejtat e mia.

1429
01:27:21,087 --> 01:27:24,222
Çfarë martese o vajzë, mos u bëj qesharake.
Pra, diçka e rëndësishme mund të jetë çdo gjë.

1430
01:27:24,463 --> 01:27:27,282
-Çdo gjë.
-Shiko, mos thuaj që nuk e ka thënë.

1431
01:27:27,523 --> 01:27:28,735
Propozimi për martesë është në derë.

1432
01:27:28,976 --> 01:27:31,944
Melo, edhe sikur t'i heqësh ato gjëra nga koka
A duhet të shkojë oksigjeni në trurin tuaj?

1433
01:27:32,185 --> 01:27:33,843
Jo, jemi jashtë, ndjehet mirë.

1434
01:27:34,084 --> 01:27:36,150
E bëra pak shumë ngushtë
Mendoj se fytyra m'u shtrëngua.

1435
01:27:36,391 --> 01:27:38,117
Gjithashtu, pse i rregulloni flokët?

1436
01:27:38,358 --> 01:27:40,718
Pas numërimit në dyqan nesër
ka feste?

1437
01:27:40,959 --> 01:27:42,648
Jo, nuk do të shkoj në dyqan.

1438
01:27:43,777 --> 01:27:46,859
Nuk mund të telefonoj dhe të marr leje,
Mendoj se do të më pushojnë këtë herë.

1439
01:27:47,155 --> 01:27:48,155
Nga ku?

1440
01:27:49,006 --> 01:27:53,856
Më duhet të punoj si stjuardesë, paguhet mirë.
Nëse nuk shkoj, nuk do të më telefonojnë më.

1441
01:27:54,112 --> 01:27:58,810
Asnjë gjë e tillë. Pra, ruajeni
Punë e garantuar, tjetra një herë në muaj dhe një vit.

1442
01:28:03,070 --> 01:28:05,633
Hesht, çfarë mund të them?

1443
01:28:07,613 --> 01:28:11,296
Mirë, unë do të shkoj në vendin tuaj.
Nuk do të takoj Cenk gjithsesi.

1444
01:28:11,537 --> 01:28:15,576
Babai im, vërtet? Vajza, është e jotja
Mungon vetëm një krah engjëlli.

1445
01:28:15,817 --> 01:28:16,961
(Eda) Por shiko se nuk është gjë e vështirë.

1446
01:28:17,202 --> 01:28:18,790
Më tregoni detajet,
Unë mendoj se mundem.

1447
01:28:19,031 --> 01:28:20,179
Jo, nuk është aspak e vështirë.

1448
01:28:20,420 --> 01:28:22,679
Shiko tani, unë jam tashmë drejtor
Do të telefonoj në minutën e fundit

1449
01:28:22,920 --> 01:28:24,497
Mos e lini të gjejë dikë tjetër që të më zëvendësojë.

1450
01:28:24,971 --> 01:28:27,836
Do të shkosh, do ta gjesh gruan.
Ai ka një tip të tillë.

1451
01:28:28,690 --> 01:28:30,801
Por nuk do të të shqetësojë fare, mirë?

1452
01:28:31,042 --> 01:28:33,369
Më lejoni t'ju them pjesën tjetër pas kafesë.
Unë do t'ju bëj kafe.

1453
01:28:33,610 --> 01:28:35,742
-(Eda) Mirë, hajde, bëje.
-(Melo) Rroftë babi im.

1454
01:28:39,450 --> 01:28:42,450
(Po luhet "Aytekin Ataş - Sen Yağmur Ol")

1455
01:28:54,928 --> 01:29:01,303
"Papritur duart e mia u kapën në tuajat"

1456
01:29:02,164 --> 01:29:07,576
"Papritur, pa e ditur as kohën"

1457
01:29:09,531 --> 01:29:16,158
"Një yll dhe një lule
Si ndriçon?

1458
01:29:16,741 --> 01:29:22,295
"Pa i thyer degët e tij të holla e delikate"

1459
01:29:22,894 --> 01:29:26,965
"Drita e hënës në fytyrat tona"

1460
01:29:27,611 --> 01:29:31,159
"Qielli mbi ne"

1461
01:29:31,402 --> 01:29:34,964
"Vjollca, jasemini"

1462
01:29:35,205 --> 01:29:38,472
"A mendoni se ai do të na dëgjojë?"

1463
01:29:38,713 --> 01:29:42,300
"Ti je vellai i shiut"

1464
01:29:42,541 --> 01:29:46,027
"Unë jam i besuari i erës"

1465
01:29:46,269 --> 01:29:53,012
“Ne të dy ëndërronim lumturinë
A mendoni se ne mund ta ndërtojmë atë?"

1466
01:29:56,406 --> 01:29:59,835
Fund i zi, këmishë e bardhë, taka
këpucë, flokët lart, në rregull?

1467
01:30:00,076 --> 01:30:01,414
(Eda) OK, e di.

1468
01:30:01,655 --> 01:30:03,513
Mendoj se klienti në aeroplan ishte një grua.

1469
01:30:03,754 --> 01:30:08,164
Do të jepni sallatë frutash, çaj jasemini
do të japësh, nuk do të flasësh kurrë

1470
01:30:08,405 --> 01:30:11,196
Ai nuk donte të shqetësohej.
Në fakt është e thjeshtë.

1471
01:30:11,437 --> 01:30:13,063
Nuk kisha një fund të zi.

1472
01:30:13,304 --> 01:30:15,836
Këmishë e bardhë në fustan të zi
Po e bëj, mirë?

1473
01:30:16,077 --> 01:30:18,963
Jo, ju dukeni shumë bukur.
Edhe pamja juaj e thjeshtë është e bukur.

1474
01:30:19,884 --> 01:30:22,099
-Mos prek syrin e keq.
-(Eda) Kjo është bukuria jote.

1475
01:30:22,426 --> 01:30:25,894
Po ju them, ai person i djeshëm

1476
01:30:26,759 --> 01:30:29,612
E dini, në hotel?
Pastaj erdhi në zyrën tonë.

1477
01:30:29,853 --> 01:30:31,229
Po, çfarë ndodhi me të?

1478
01:30:31,470 --> 01:30:34,613
Emri i tij, numri i tij i telefonit,
Mësoni adresën tuaj.

1479
01:30:34,854 --> 01:30:37,058
-Pse?
-Jo, është në mendjen time.

1480
01:30:37,696 --> 01:30:41,347
-Ke te drejte vajze e bukur.
-Më erdhi në mendje çështja e bursave, Engin.

1481
01:30:41,588 --> 01:30:45,214
-Është çështje bursash.
- Mirë, në rregull. Do ta gjej, mos u shqetëso.

1482
01:30:45,455 --> 01:30:47,817
-Do t'ju njoftoj kur ta gjej.
-Ok.

1483
01:30:53,405 --> 01:30:56,032
-Ti the çaj jasemini, apo jo?
-Po, por nuk ke nevojë ta blesh.

1484
01:30:56,273 --> 01:30:59,081
-Sepse në avion ka qese çaji.
- Çfarë është një qese çaji, vajzë?

1485
01:30:59,454 --> 01:31:00,923
-Hajde, ika.
- Babi im.

1486
01:31:01,258 --> 01:31:04,139
-Zotëri?
-Ju jeni shoku më i mirë në botë.

1487
01:31:04,382 --> 01:31:07,192
-(Melo) Faleminderit shumë.
-Hajde jam vonë.

1488
01:31:07,433 --> 01:31:09,203
-Paç fat.
-(Eda) Faleminderit.

1489
01:31:09,444 --> 01:31:10,444
(Melo) Kujdes.

1490
01:31:11,221 --> 01:31:15,681
Serkan te fejesa Selin
Nuk na ftoi, e dini, apo jo?

1491
01:31:15,922 --> 01:31:19,989
Po mami, vetëm miq
Ai po vinte. Një festë e vogël.

1492
01:31:22,359 --> 01:31:25,066
-Po largohesh?
-Po.

1493
01:31:25,346 --> 01:31:28,124
-Si shok?
-Po nënë.

1494
01:31:29,551 --> 01:31:33,361
Çfarë rehatie
Thjesht duke menduar për të më shkakton një dhimbje koke.

1495
01:31:33,811 --> 01:31:38,636
Sapo u ndave kur
Ai shkoi dhe e gjeti këtë djalë që quhet Ferit?

1496
01:31:39,266 --> 01:31:40,711
Më mirë të shkoni.

1497
01:31:41,643 --> 01:31:46,575
Selin është partneri i Holding. Po, marrëdhënia juaj
Mund të ketë mbaruar, por puna vazhdon.

1498
01:31:46,816 --> 01:31:48,972
Nuk e kuptoj se si do të funksionojë.

1499
01:31:49,257 --> 01:31:52,002
Sa mirë do të ishte nëse do të martoheshe
Ju do ta menaxhoni kompaninë së bashku.

1500
01:31:52,243 --> 01:31:53,494
-Nëna.
-Ok.

1501
01:31:54,485 --> 01:31:56,107
-Kam etje.
-Ok.

1502
01:31:57,201 --> 01:32:00,193
Por ne humbëm nusen tonë ideale,
Kaq kam për të thënë.

1503
01:32:00,728 --> 01:32:02,736
Largimi ishte një gabim i madh.

1504
01:32:03,054 --> 01:32:07,395
Unë gjithmonë them, është një gabim,
Gjithmonë krijon gabime të tjera.

1505
01:32:07,636 --> 01:32:09,367
-Po.
-Po.

1506
01:32:10,055 --> 01:32:12,769
-Do të shohim.
-Do ta shohim patjetër.

1507
01:32:13,433 --> 01:32:17,631
Nëse më falni, duhet të përgatitem.
Përndryshe do të vonohem për fejesë.

1508
01:32:17,984 --> 01:32:19,071
ok e dashur.

1509
01:32:19,571 --> 01:32:21,984
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-(Nëna e Serkanit) Faleminderit.

1510
01:32:23,046 --> 01:32:26,046
(Muzikë)

1512
01:33:11,953 --> 01:33:14,953
(Muzikë)

1513
01:33:30,538 --> 01:33:33,125
Nuk mund të jetë, nuk mund të jetë, nuk mund të jetë

1514
01:33:33,562 --> 01:33:36,562
(Muzikë)

1515
01:33:42,724 --> 01:33:43,859
(Serkan) Më fal!

1516
01:33:47,045 --> 01:33:48,212
(Serkan) Më fal!

1517
01:33:48,456 --> 01:33:51,456
(Muzikë)

1518
01:33:58,176 --> 01:33:59,176
Na vjen keq.

1519
01:34:08,210 --> 01:34:09,448
A është kjo një shaka?

1520
01:34:10,920 --> 01:34:12,333
Çfarë po bën këtu?

1521
01:34:15,737 --> 01:34:16,911
je mire?

1522
01:34:17,964 --> 01:34:20,314
(Eda merr frymë shpejt)

1523
01:34:22,331 --> 01:34:23,331
Hajde.

1524
01:34:24,459 --> 01:34:29,898
Merr frymë, më shiko.
Merrni frymë përmes hundës, nxirrni përmes gojës.

1525
01:34:30,675 --> 01:34:32,159
Frymë e thellë.

1526
01:34:33,971 --> 01:34:37,043
Më shiko në sy. Së bashku.

1527
01:34:37,849 --> 01:34:41,373
(Ata marrin frymë thellë)

1528
01:34:47,579 --> 01:34:48,761
je mire?

1529
01:34:51,783 --> 01:34:56,196
Hapësirë ​​e ngushtë. Kam klaustrofobi, është kthyer sërish.

1530
01:34:56,635 --> 01:34:58,785
Eja me mua, eja.

1531
01:35:04,667 --> 01:35:06,302
Ejani dhe kaloni nëse dëshironi.

1532
01:35:17,307 --> 01:35:18,323
je mire?

1533
01:35:20,008 --> 01:35:21,008
Unë jam i mirë.

1534
01:35:27,656 --> 01:35:30,656
(Muzikë)

1535
01:35:37,313 --> 01:35:38,726
(Ai vendosi rripin)

1536
01:35:45,443 --> 01:35:48,107
-A je mire?
-Unë jam mirë.

1537
01:35:49,825 --> 01:35:52,071
A mund të më thuash çfarë po bën këtu?

1538
01:35:52,831 --> 01:35:57,180
Pra, sepse padyshim është hamendje
Kam pak vështirësi.

1539
01:35:57,810 --> 01:36:00,652
Unë dua të jem në tokë
Ky është vendi i fundit.

1540
01:36:01,084 --> 01:36:03,235
Fatmirësisht ju nuk jeni në tokë.

1541
01:36:05,190 --> 01:36:10,500
Dhe mendoj se bota
Personi i fundit që doje të shihje isha unë.

1542
01:36:10,824 --> 01:36:12,658
-Ti ke thënë diçka të tillë.
-Pikërisht.

1543
01:36:12,899 --> 01:36:13,983
po.

1544
01:36:17,434 --> 01:36:18,903
Pra, pse jeni këtu?

1545
01:36:19,144 --> 01:36:22,718
Kështu që unë nuk mund ta dëmtoja makinën e tij,
Nëse unë rrëzoj aeroplanin tuaj tani

1546
01:36:22,959 --> 01:36:27,285
Pastaj thatë a do ta hiqnit qafe topin?
- Nuk ishte një ide e keqe në fakt.

1547
01:36:29,814 --> 01:36:32,100
Shoku im i dhomës është me kohë të pjesshme
Ajo punon si stjuardesë.

1548
01:36:33,421 --> 01:36:35,190
Ai më pyeti dhe unë nuk refuzova.

1549
01:36:35,431 --> 01:36:38,913
Mes kaq shumë njerëzve
Përkoi me aeroplanin ku ishe.

1550
01:36:39,722 --> 01:36:43,444
-Është një rastësi një në një milion.
-Në fakt, një në 50.

1551
01:36:43,797 --> 01:36:47,649
Nga kjo kompani fluturuan vetëm 50 persona
me qera. Një prej tyre jam unë.

1552
01:36:48,259 --> 01:36:50,165
-Nuk jam i habitur.
-Po.

1553
01:36:50,406 --> 01:36:53,406
(Muzikë)

1555
01:37:26,894 --> 01:37:27,894
Ku jemi ne?

1556
01:37:28,135 --> 01:37:30,315
-Në Gökçeada.
- Çfarë? Gökçeada?

1557
01:37:31,445 --> 01:37:33,818
Në Gökçeada. Do të kthehem pas disa orësh.

1558
01:37:34,061 --> 01:37:36,704
Ju jeni mirë, apo jo? Fryma juaj, zemra juaj?

1559
01:37:36,945 --> 01:37:37,958
Unë jam i mirë.

1560
01:37:38,663 --> 01:37:40,686
Çfarë duhet të bëj?
Unë gjithashtu marr ajër të pastër këtu.

1561
01:37:40,927 --> 01:37:44,464
Kjo është pista.
Pra, nuk është një vend për të bredhur shumë.

1562
01:37:44,705 --> 01:37:46,904
Përveç kësaj, së shpejti do të errësohet.

1563
01:37:47,145 --> 01:37:48,912
-Ok.
-Ne rregull.

1564
01:37:55,837 --> 01:37:58,543
-Mund të vish me mua nëse dëshiron.
-Me ty?

1565
01:37:59,603 --> 01:38:02,516
- Jo, mbaje.
-Pra vendi ku do shkoj eshte afer plazhit.

1566
01:38:02,757 --> 01:38:06,562
-Mund të merrni edhe ajër të pastër në plazh.
-Faleminderit, është mirë.

1567
01:38:07,288 --> 01:38:09,320
Epo, ju e dini.

1568
01:38:14,858 --> 01:38:16,540
A do të shikonit?

1569
01:38:17,800 --> 01:38:21,181
-Mund të vij edhe unë në plazh.
- Është e mundur.

1570
01:38:21,739 --> 01:38:23,913
-Atëherë më lër të marr gjërat e mia dhe të vij.
-Ok.

1571
01:38:25,476 --> 01:38:28,476
(Muzikë)

1572
01:38:44,376 --> 01:38:45,939
(Eda) Faleminderit.

1573
01:38:52,424 --> 01:38:54,178
(Eda) Nga kemi ardhur?

1574
01:38:54,736 --> 01:38:57,935
-Një ceremoni e vogël festimi për fejesën.
- Jeni i afërm?

1575
01:38:58,176 --> 01:38:59,645
Ish-i im.

1576
01:39:00,728 --> 01:39:03,045
Edhe shoqëria është shkatërruar shumë.

1577
01:39:03,406 --> 01:39:06,024
-Më falni, keni thënë diçka?
- Jo, vetë.

1578
01:39:07,067 --> 01:39:10,313
festë e vogël e vetmuar
Kuptimi juaj është gjithashtu interesant.

1579
01:39:11,835 --> 01:39:14,510
Pastaj do të shkoj në plazh.
Në cilën mënyrë?

1580
01:39:16,850 --> 01:39:19,215
- Mirë, argëtohu.
-Faleminderit.

1581
01:39:19,731 --> 01:39:22,731
(Muzikë)

1582
01:39:28,149 --> 01:39:30,134
(Mashkull) Faleminderit që erdhët.

1583
01:39:30,435 --> 01:39:33,627
(Mashkull) Për rreth dy muaj
përgatitni organizatën këtu

1584
01:39:33,868 --> 01:39:36,471
Duke parë Selin aq të lumtur
Ishte shumë e rëndësishme për mua.

1585
01:39:36,712 --> 01:39:39,202
Kjo është arsyeja pse unë jam shumë i lumtur, dhe ju gjithashtu
Faleminderit shumë që erdhët.

1586
01:39:39,443 --> 01:39:41,750
Gjithashtu, dy muaj më vonë
E blemë ditën e dasmës.

1587
01:39:42,113 --> 01:39:46,550
Nëse asgjë nuk shkon keq, pas dy muajsh
Ne do të bëjmë një dasmë nëse mundemi.

1588
01:39:46,798 --> 01:39:48,204
Ne mund të bëjmë gjithçka që mundemi për ta rritur atë.
Ne do të bëjmë më të mirën -

1589
01:39:48,445 --> 01:39:50,807
Z. Serkan ka ardhur!

1590
01:39:51,048 --> 01:39:52,119
(Selin) Me lejen tuaj.

1591
01:39:54,936 --> 01:39:57,547
Gjërat e mia për të thënë
Nuk ka mbaruar akoma, më falni, përshëndetje!

1592
01:39:57,788 --> 01:40:01,094
-(Gazetar) Zoti Serkan, të marrim një pozë.
- Mirë se erdhe. Me lejen tuaj.

1593
01:40:03,461 --> 01:40:07,057
-Jeni vonë zoti Serkan.
-Epo, mendoj se të gjithë erdhën herët.

1594
01:40:09,073 --> 01:40:12,088
Je e bukur si gjithmone.

1595
01:40:12,612 --> 01:40:14,422
Edhe ju dukeni shkëlqyeshëm.

1596
01:40:15,267 --> 01:40:17,775
Kini kujdes që të mos ju shqyejnë sonte.

1597
01:40:19,638 --> 01:40:21,725
Megjithatë, situata me të cilat jeni mësuar.

1598
01:40:21,966 --> 01:40:24,338
Cilat janë situatat me të cilat është mësuar?

1599
01:40:24,579 --> 01:40:26,863
- Mirë se erdhe.
-Mirë se erdhe Ferit.

1600
01:40:27,193 --> 01:40:30,878
Epo, me të vërtetë më befasove.
Unë po thosha se ai nuk do të vinte për ty, por

1601
01:40:31,119 --> 01:40:32,506
Selin, përsëri kishe të drejtë.

1602
01:40:32,747 --> 01:40:35,881
-I dashur Ferit, nuk mendoj se është koha për shaka.
-Nuk po bëj shaka, i dashur.

1603
01:40:36,667 --> 01:40:38,080
Si e gjetët festën?

1604
01:40:39,729 --> 01:40:41,825
-E bukur.
-(Karieri) Ja ku shkoni, zotëri.

1605
01:40:42,066 --> 01:40:43,543
-(Serkan) Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

1606
01:40:43,996 --> 01:40:46,957
Është shumë bukur, por nëse
do ta transmetonit drejtpërdrejt

1607
01:40:47,317 --> 01:40:49,198
Pse u arratis në Gökçeada?

1608
01:40:50,671 --> 01:40:52,140
Më lejoni ta shpjegoj në këtë mënyrë.

1609
01:40:52,460 --> 01:40:55,873
(Ferit) Në fakt, Selin, le të jemi vetvetja.
Ai donte, donte të ishte më i qetë por

1610
01:40:56,114 --> 01:40:58,183
ju e dini, derisa të keni pjekur tashmë
m'u thye barku

1611
01:40:58,424 --> 01:41:00,575
Nuk e bëra derisa u binda
Nuk ka mbetur asnjë lëvizje romantike.

1612
01:41:00,816 --> 01:41:04,213
Kështu që e gjithë bota të dëgjojë,
Kështu që doja që të gjithë ta dëgjonin.

1613
01:41:04,454 --> 01:41:06,221
E kam gabim, për hir të Zotit?

1614
01:41:08,116 --> 01:41:09,188
pastaj

1615
01:41:11,559 --> 01:41:14,559
(Muzikë)

1616
01:41:22,324 --> 01:41:24,379
Pse është Kaan Karadağ këtu?

1617
01:41:26,192 --> 01:41:30,779
Serkan, më besoni, as unë nuk e dija.
Feriti e njihte nga rrethi i tij i biznesit.

1618
01:41:31,330 --> 01:41:33,901
Unë do të them diçka, ju të tre
A nuk jeni miq të fëmijërisë?

1619
01:41:34,142 --> 01:41:36,571
(Ferit) Sepse kështu më tha.
Nuk e di, ka ndonjë problem?

1620
01:41:36,812 --> 01:41:39,669
Serkan, më vjen keq,
Edhe ne ju kemi mërzitur tani.

1621
01:41:40,329 --> 01:41:43,051
Jo. Nuk është e rëndësishme.

1622
01:41:43,557 --> 01:41:44,717
Nuk ka problem.

1623
01:41:46,702 --> 01:41:49,630
-Hajde të kërcejmë me ty atëherë.
-Me lejen tuaj.

1624
01:41:56,106 --> 01:41:59,106
(Muzikë)

1625
01:42:06,709 --> 01:42:09,154
(Telefoni bie)

1626
01:42:09,681 --> 01:42:11,158
-Melo.
-Përshëndetje babi.

1627
01:42:11,399 --> 01:42:13,628
Pyesja veten nëse gjithçka ishte në rregull,
Mendova të të telefonoja.

1628
01:42:13,869 --> 01:42:16,303
Gjithçka është në rregull, fëmijë.

1629
01:42:16,545 --> 01:42:19,298
Por me mend, çaji juaj i jasemini
Kush është klienti juaj kurioz?

1630
01:42:19,539 --> 01:42:21,783
-Kush është?
-Serkan Bolat.

1631
01:42:22,557 --> 01:42:24,827
Çfarë ndodhi?
Tani po e mbulon gojën, apo jo?

1632
01:42:25,330 --> 01:42:28,640
Oh jo. Nga jam unë
Më thuaj, babi im.

1633
01:42:28,881 --> 01:42:31,619
Atëherë nuk më njihje
Pse po ndërhyni me gjërat?

1634
01:42:31,860 --> 01:42:35,982
Kjo është e drejtë, ju keni të drejtë. Tani gjithashtu
Është sikur e ke ndjekur njeriun.

1635
01:42:36,457 --> 01:42:40,267
Edhe nëse më pushojnë, më lër të pushohem,
Dil prej andej, kthehu, ku je?

1636
01:42:40,508 --> 01:42:44,087
-Ku jam unë në Gökçeada!
-Nuk mund të kthehesh prej andej.

1637
01:42:44,328 --> 01:42:47,081
-(Zëri Melo) Mendova se ishte Ankara apo diçka e tillë.
-Melek Yucel

1638
01:42:47,322 --> 01:42:51,038
Më ke borxh gjithë jetën.
Shiko, mbaje mend këtë për gjithë jetën!

1639
01:42:51,279 --> 01:42:53,378
Sa shume me do?
Mos harro se të dua, babi im i dashur.

1640
01:42:53,619 --> 01:42:56,600
Më falni, nuk e bëra me qëllim.
Nëse do ta dija, a do të të dërgoja atje?

1641
01:42:56,841 --> 01:42:59,061
po e mbyll! po e mbyll telefonin!

1642
01:43:02,667 --> 01:43:05,606
(Muzikë)

1643
01:43:29,434 --> 01:43:30,434
Serkan.

1644
01:43:31,095 --> 01:43:33,416
Selin, është vonë. Unë do të shkoj tani.
urime.

1645
01:43:33,657 --> 01:43:35,622
Megjithatë mos e bëni. Është shumë herët.

1646
01:43:36,003 --> 01:43:37,536
Çfarë ndodhi? A jeni duke ikur?

1647
01:43:38,233 --> 01:43:40,626
Ju përshtatet kaq shumë?
Ikja nga mjediset e hershme?

1648
01:43:41,022 --> 01:43:43,483
E pashë që nuk do të vish,
Mendova të vij dhe të përshëndes.

1649
01:43:43,932 --> 01:43:46,751
Jini pak të civilizuar, relaksohuni. Nuk ka problem.

1650
01:43:48,064 --> 01:43:49,898
që jeni
Ka probleme kudo, Kaan.

1651
01:43:50,139 --> 01:43:51,139
serkan

1652
01:43:53,067 --> 01:43:54,067
Kaan, të lutem.

1653
01:43:56,357 --> 01:43:59,957
Ferit, si u njohe me Selin?
Nuk e shpjegove kurrë.

1654
01:44:00,480 --> 01:44:02,758
Ishte shumë qesharake. Tani si kjo

1655
01:44:03,102 --> 01:44:05,546
Unë jam zakonisht klient i Serkanit.
Ai po ndërton hotelin tonë.

1656
01:44:05,817 --> 01:44:07,853
Serkan na prezantoi me Selin.

1657
01:44:08,305 --> 01:44:10,642
Për promovimin e hotelit tonë
Kisha nevojë për dikë.

1658
01:44:10,883 --> 01:44:12,283
(Ferit) Serkan i sugjeroi edhe Selin.

1659
01:44:12,555 --> 01:44:16,123
Sigurisht, u godita kur pashë Selin.
Unë e kam ndjekur atë që atëherë.

1660
01:44:16,364 --> 01:44:18,720
Me pak fjalë, kjo ishte falë Serkanit.

1661
01:44:20,074 --> 01:44:21,340
Serkan, faleminderit.

1662
01:44:21,735 --> 01:44:25,333
Marrëdhënie të hapura. Uau!
Dolli dhe gjëra të tjera.

1663
01:44:26,120 --> 01:44:27,786
Së shpejti Feriti i bashkohet kompanisë Holding.

1664
01:44:28,232 --> 01:44:29,716
Mos u bëj qesharak, bir. A mund të ndodhë një gjë e tillë?

1665
01:44:29,957 --> 01:44:31,392
Dil nga këtu për pesë sekonda.

1666
01:44:31,633 --> 01:44:32,633
Apo?

1667
01:44:32,874 --> 01:44:34,858
Apo çfarë do të ndodhë?
Ti e di shumë mirë, Kaan.

1668
01:44:37,894 --> 01:44:40,939
Ok. Ky mjedis i tensionuar tashmë ishte i mërzitshëm.

1669
01:44:41,295 --> 01:44:44,095
(Kaan) Nuk dua ta prish këtë ditë të lumtur.
Më lër të marr diçka për të pirë.

1670
01:44:48,867 --> 01:44:51,303
Serkan, me vjen shume keq.

1671
01:44:51,695 --> 01:44:53,877
Çfarë ndodhi tani?
Nuk e kuptoja pse kishte tension.

1672
01:44:54,167 --> 01:44:55,655
Që kur jeni miq fëmijërie.

1673
01:44:56,016 --> 01:44:58,415
Tani dasma është pas dy muajsh.
Cilin prej jush nuk do të telefonoj?

1674
01:44:59,122 --> 01:45:00,351
(Ferit) Si do të ndodhë?

1675
01:45:00,998 --> 01:45:02,934
Feriti e mori datën dy muaj më vonë.

1676
01:45:03,280 --> 01:45:06,216
(Muzikë)

1677
01:45:09,023 --> 01:45:10,290
Kaq shpejt.

1678
01:45:12,996 --> 01:45:16,403
Ke rrëmbyer edhe Selin.
Ky është një gabim i madh.

1679
01:45:16,845 --> 01:45:18,456
Tani jeni beqar kronikisht.

1680
01:45:19,243 --> 01:45:21,861
Serkan, duhet të them diçka?
Është shumë e vështirë të gjesh një grua që do t'ju tërheqë.

1681
01:45:26,114 --> 01:45:27,447
Shiko, të betohem se është shumë e vështirë.

1682
01:45:27,748 --> 01:45:31,732
I dashur Ferit, nuk mendoj kështu.
Serkani është thjesht shumë zgjedhës.

1683
01:45:37,300 --> 01:45:38,855
Unë jam i dashuri juaj.

1684
01:45:39,176 --> 01:45:42,160
(Muzikë)

1685
01:45:44,538 --> 01:45:46,675
Nuk duhet të jem më i përpiktë.

1686
01:45:47,717 --> 01:45:49,536
Kështu gjeta gruan e jetës sime.

1687
01:45:49,978 --> 01:45:52,710
Madje u fejuam mes nesh.

1688
01:45:53,461 --> 01:45:55,437
Ashtu si kjo. urime.

1689
01:45:58,705 --> 01:45:59,705
serkan

1690
01:46:00,959 --> 01:46:02,033
je serioz

1691
01:46:04,147 --> 01:46:06,098
Selin, Feriti po na shikon tani.

1692
01:46:06,467 --> 01:46:08,078
Një minutë. Pse nuk ma tregove?

1693
01:46:08,406 --> 01:46:09,834
A duhej t'ju tregoja?

1694
01:46:10,075 --> 01:46:12,342
Serkan, të njoh shumë mirë.

1695
01:46:12,893 --> 01:46:14,707
Po të kishe të fejuar, do ta sillje këtu.

1696
01:46:15,164 --> 01:46:16,571
A po më bën bllof?

1697
01:46:17,185 --> 01:46:20,074
Më lër të takoj dashurinë e jetës tënde
Edhe ne, vëlla. Ku ishte ai?

1698
01:46:20,415 --> 01:46:22,415
-Ja Ferit.
-Ku?

1699
01:46:23,283 --> 01:46:25,024
Ai nuk i pëlqen shumë turmat.

1700
01:46:25,511 --> 01:46:29,804
Shiko, unë tashmë e kam mbajtur atë të presë shumë gjatë.
Pra natën e mirë. urime.

1701
01:46:30,342 --> 01:46:33,310
(muzikë emocionale)

1704
01:47:12,075 --> 01:47:13,202
Mund të shkojmë.

1705
01:47:14,704 --> 01:47:15,704
Ok.

1706
01:47:15,945 --> 01:47:17,338
Ka rërë në flokët tuaj.

1707
01:47:17,877 --> 01:47:20,829
(muzikë emocionale)

1708
01:47:30,252 --> 01:47:31,918
OK, do ta bëj.

1709
01:47:32,732 --> 01:47:34,772
Në rregull. Hajde.

1710
01:47:41,916 --> 01:47:43,169
Eja nga këtu.

1711
01:47:47,540 --> 01:47:48,603
(Selin) Serkan!

1712
01:47:50,379 --> 01:47:51,379
(Selin) Serkan!

1713
01:47:51,620 --> 01:47:54,603
(Muzikë)

1714
01:48:00,531 --> 01:48:02,384
Shikoni, pavarësisht se çfarë them unë,
nuk do te thuash asgje

1715
01:48:02,625 --> 01:48:04,938
Nuk do kundërshtoni asgjë.
Ju vetëm buzëqeshni, mirë?

1716
01:48:05,179 --> 01:48:06,647
- Nuk e kuptoj tani.
-E bukur.

1717
01:48:07,148 --> 01:48:09,139
Çfarë nuk do të kundërshtoj? Çfarë po ndodh?

1718
01:48:09,635 --> 01:48:11,102
Çfarë nuk kundërshtoj?

1719
01:48:11,821 --> 01:48:12,821
pershendetje.

1720
01:48:14,086 --> 01:48:15,086
pershendetje.

1721
01:48:16,477 --> 01:48:17,477
Serkan.

1722
01:48:19,099 --> 01:48:22,519
Meqenëse jeni fejuar,
Nuk e kuptoj pse po e fsheh.

1723
01:48:27,758 --> 01:48:29,194
(Serkan) Mes nesh.

1724
01:48:29,435 --> 01:48:32,396
(muzikë optimiste)

1725
01:48:38,993 --> 01:48:40,993
Shiko, a duhet të them diçka, Serkan?

1726
01:48:42,568 --> 01:48:43,916
Unë isha jashtëzakonisht i lumtur.

1727
01:48:44,332 --> 01:48:46,421
(Ferit) Betohem se isha shumë i lumtur.
Sepse

1728
01:48:46,914 --> 01:48:49,373
Çfarë të gënjej, të dua
E pashë veten si rival.

1729
01:48:49,614 --> 01:48:51,296
(Ferit) Vërtet. E vertete por

1730
01:48:52,291 --> 01:48:54,034
një grua kaq e bukur

1731
01:48:55,501 --> 01:48:56,501
Uau!

1732
01:48:57,591 --> 01:49:00,404
(Ferit) Ju dukeni shumë mirë së bashku, vërtet.
Ata duken të shkëlqyera, apo jo?

1733
01:49:01,286 --> 01:49:02,286
po.

1734
01:49:04,035 --> 01:49:05,209
faleminderit.

1735
01:49:08,683 --> 01:49:09,683
Serkan.

1736
01:49:12,798 --> 01:49:13,798
po.

1737
01:49:14,132 --> 01:49:15,584
Nuk do të na prezantoni?

1738
01:49:20,520 --> 01:49:21,520
sigurisht.

1739
01:49:25,765 --> 01:49:28,049
Si kjo; Selin

1740
01:49:29,220 --> 01:49:30,220
pershendetje.

1741
01:49:30,754 --> 01:49:32,354
-Ferit.
-(Eda) Përshëndetje.

1742
01:49:33,836 --> 01:49:34,836
Dhe

1743
01:49:35,442 --> 01:49:38,434
(Muzikë)

1744
01:49:46,739 --> 01:49:48,705
Nuk do ta thuash emrin tim, e dashur?

1745
01:49:49,013 --> 01:49:52,004
(Muzikë)

1746
01:49:56,383 --> 01:49:57,946
Nuk kam nevojë të them emrin e tij.

1747
01:49:58,709 --> 01:49:59,709
Sepse unë

1748
01:50:00,585 --> 01:50:01,985
gjithmonë tek ai

1749
01:50:08,595 --> 01:50:09,729
Unë them luleshtrydhe.

1750
01:50:10,003 --> 01:50:12,947
(Muzikë)

1751
01:50:18,447 --> 01:50:20,414
-Lulshtrydhet e mia?
-Po.

1752
01:50:21,434 --> 01:50:22,434
po.

1753
01:50:23,164 --> 01:50:24,164
Shumë mirë.

1754
01:50:29,650 --> 01:50:32,872
A duhet të shkojmë tani?
Edhe moti filloi të fryjë.

1755
01:50:33,677 --> 01:50:34,677
po.

1756
01:50:34,918 --> 01:50:36,957
urime. Natën e mirë.

1757
01:50:37,198 --> 01:50:38,462
Natën e mirë. faleminderit.

1758
01:50:39,097 --> 01:50:40,938
-Urime.
-Natën e mirë.

1759
01:50:41,179 --> 01:50:42,779
-Gëzohem që u njohëm.
-Edhe ne.

1760
01:50:43,664 --> 01:50:45,798
-Çfarë bëre?
-Mos thuaj asgje.

1761
01:50:47,464 --> 01:50:51,059
A nuk është shaka?
A nuk i përshtaten shumë njëri-tjetrit?

1762
01:50:51,362 --> 01:50:52,362
Pikërisht.

1763
01:50:52,918 --> 01:50:53,918
Kush është ajo vajzë?

1764
01:50:54,469 --> 01:50:56,659
-E fejuara e Serkanit.
-E fejuara?

1765
01:50:56,900 --> 01:50:58,000
E fejuara.

1766
01:50:59,745 --> 01:51:01,165
Le të kërcejmë.

1767
01:51:01,414 --> 01:51:03,390
-(Ferit) Hajde.
-Hajde.

1768
01:51:04,354 --> 01:51:06,433
(Ferit) Vërtet
Ata duken të shkëlqyera, apo jo?

1769
01:51:11,893 --> 01:51:15,118
nuk eshte e mundur! Shikoni çfarë bëri!

1770
01:51:16,818 --> 01:51:18,418
Të kërkoj kudo.

1771
01:51:18,770 --> 01:51:20,426
Nëse do të kishit shikuar në zyrën e martesës.

1772
01:51:20,766 --> 01:51:22,707
A kemi rekord?
Unë jam duke shkuar për të parë.

1773
01:51:22,948 --> 01:51:24,281
A do të hipni në makinë?

1774
01:51:24,842 --> 01:51:26,642
Unë do të shkoj vetë. Faleminderit.

1775
01:51:27,223 --> 01:51:28,223
Ndalo.

1776
01:51:29,911 --> 01:51:32,181
Jini të arsyeshëm. ku të
do te shkosh ne kete moment?

1777
01:51:32,422 --> 01:51:33,422
Jini të arsyeshëm!

1778
01:51:33,994 --> 01:51:35,767
A jam unë ai që duhet të jem i arsyeshëm?

1779
01:51:36,008 --> 01:51:38,454
Vetëm tani për miqtë tuaj
Ju pretendoni se ishim fejuar.

1780
01:51:38,826 --> 01:51:40,095
Ku është logjika në këtë?

1781
01:51:40,336 --> 01:51:43,162
Shiko, nuk e mendoja se do të përfshiheshe.
Nuk ka asgjë për të ekzagjeruar.

1782
01:51:43,403 --> 01:51:44,868
Do të hipni në makinë tani?

1783
01:51:49,105 --> 01:51:50,537
ku po shkon?

1784
01:51:59,324 --> 01:52:01,601
(Eda) Për shkak të teje
gjithçka shkoi përmbys.

1785
01:52:02,308 --> 01:52:04,463
Edukimi im, karriera ime, ëndrrat e mia.

1786
01:52:05,797 --> 01:52:07,730
Kush mendoni se jeni?

1787
01:52:08,825 --> 01:52:11,831
(Serkan) Duke më fajësuar mua
Do të ndalosh së qari?

1788
01:52:12,340 --> 01:52:15,085
Merrni pak përgjegjësi dhe jetoni jetën tuaj
Po për ta rregulluar atë?

1789
01:52:15,326 --> 01:52:17,818
Si? Pak çfarë?

1790
01:52:18,295 --> 01:52:20,362
Sa mirë më njeh?
flet keshtu?

1791
01:52:21,206 --> 01:52:23,166
Shiko, kam një ofertë për ty.

1792
01:52:23,407 --> 01:52:25,493
(Serkan) Rregullo jetën
Është një shans për ty të thumbosh.

1793
01:52:26,010 --> 01:52:28,201
Ish-i im do të martohet për dy muaj.

1794
01:52:29,586 --> 01:52:31,311
Ne do të lidhim një kontratë me ju.

1795
01:52:31,552 --> 01:52:34,285
I fejuar për dy muaj
Ne do të pretendojmë.

1796
01:52:35,118 --> 01:52:38,690
Dhe në këmbim universiteti
Unë do të paguaj shpenzimet. Çfarë thoni ju?

1797
01:52:47,271 --> 01:52:48,271
ju

1798
01:52:49,136 --> 01:52:53,008
A po më bën një ofertë imorale?
Sapo keni qenë?

1799
01:52:53,249 --> 01:52:55,558
Jo. Nuk është asgjë e tillë.
Nuk do të ketë asnjë kontakt mes nesh.

1800
01:52:55,799 --> 01:52:56,799
Sikur të kishte!

1801
01:52:59,381 --> 01:53:02,601
Shikoni, si një grua gjithsesi
Nuk me intereson. Këtu është gjëja

1802
01:53:03,067 --> 01:53:06,144
në takime, ftesa
Do të më qëndrosh pranë. kaq shumë.

1803
01:53:06,522 --> 01:53:09,207
Çfarë do t'ju pyesë Selin
Sigurisht që do të ketë pyetje.

1804
01:53:09,931 --> 01:53:11,058
Kush është Selin?

1805
01:53:11,870 --> 01:53:13,935
-A është ai në plazh?
-Po. Ish-i im.

1806
01:53:15,533 --> 01:53:17,146
cfare po thua?

1807
01:53:17,830 --> 01:53:20,107
Çfarë oferte është kjo? Edhe pse unë?

1808
01:53:20,473 --> 01:53:23,531
Selin ishte xheloze për ty. Përpara
Nuk e kam parë kurrë xheloz për askënd.

1809
01:53:25,329 --> 01:53:27,686
Cili është qëllimi juaj këtu?

1810
01:53:27,940 --> 01:53:29,690
ish i dashuri juaj
Dëshironi ta fitoni përsëri?

1811
01:53:29,931 --> 01:53:31,769
Jo. Ndarja nga e fejuara.

1812
01:53:32,127 --> 01:53:34,185
Çfarë lloj marrëdhëniesh të shtrembëruara është kjo?

1813
01:53:35,125 --> 01:53:36,513
Çfarë lloj njerëzish jeni ju?

1814
01:53:36,754 --> 01:53:38,087
Unë mendoj se ju nuk e kuptoni.

1815
01:53:38,517 --> 01:53:40,422
Unë po ju ofroj një mundësi.

1816
01:53:40,787 --> 01:53:43,088
Për të vënë në rregull këtë jetë të çrregullt.

1817
01:53:43,652 --> 01:53:45,849
po apo jo?

1818
01:53:53,758 --> 01:53:55,773
A ishte kjo një shuplakë po?

1819
01:53:56,014 --> 01:53:57,231
Jo, doja.

1820
01:53:58,007 --> 01:53:59,684
Gjithashtu sigurisht jo.

1821
01:54:00,081 --> 01:54:01,853
Unë jam me ju
Unë do të pretendoj të fejuar

1822
01:54:02,094 --> 01:54:04,484
luleshitësja e tezes për gjithë jetën
Preferoj të punoj në dyqan.

1823
01:54:04,857 --> 01:54:06,008
Se kam një të dashur.

1824
01:54:06,249 --> 01:54:09,192
Edhe nëse jo, çfarë lloj guximi është ky?
Kush mendoni se jeni?

1825
01:54:09,943 --> 01:54:11,435
Dhe unë shoh fytyrën tuaj
do te shihemi perseri...

1826
01:54:11,676 --> 01:54:13,730
Mirë, mirë, e kuptoj.

1827
01:54:14,289 --> 01:54:17,432
Unë ju ofrova një marrëveshje,
Edhe ti ke refuzuar.

1828
01:54:17,673 --> 01:54:19,119
Ju nuk keni nevojë ta bëni kaq gjatë.

1829
01:54:19,752 --> 01:54:20,752
Le të shkojmë.

1830
01:54:21,233 --> 01:54:24,137
(Muzikë)

1832
01:54:50,405 --> 01:54:51,746
Po sikur të dëgjohet

1833
01:54:52,651 --> 01:54:55,146
gënjeshtari i sonte
çështje fejese?

1834
01:54:56,301 --> 01:54:58,872
Tre ose pesë të dehur
Ata as nesër nuk do ta mbajnë mend.

1835
01:54:59,113 --> 01:55:02,058
(Muzikë)

1838
01:55:45,417 --> 01:55:51,043
Kurrë, kurrë më
Shpresoj t'ju shohim sërish, zoti Serkan.

1839
01:55:51,884 --> 01:55:55,375
Ndjenjat tona janë të ndërsjella, zonjë.

1840
01:55:58,366 --> 01:56:00,614
(Gruaja) Zoti Serkan, pranë jush
kush eshte zonja

1841
01:56:00,855 --> 01:56:03,838
(Ata flasin pa pushim)

1842
01:56:06,145 --> 01:56:07,779
Çfarë është kjo? Kjo është qesharake!

1843
01:56:08,835 --> 01:56:10,521
(Femër) Z. Serkan,
Si e ka emrin zonja?

1844
01:56:10,762 --> 01:56:12,341
(Serkan) Hüseyin, a do të të interesonte?

1845
01:56:12,582 --> 01:56:13,690
(Hüseyin) Miqtë

1846
01:56:14,606 --> 01:56:16,312
(Eda) Çfarë është kjo? Kjo është qesharake!

1847
01:56:16,553 --> 01:56:19,465
(Ata flasin pa pushim)

1848
01:56:26,819 --> 01:56:30,460
Nesër në mëngjes në orën 10.00 me investimin tonë të ri
Do të mbaj një konferencë përkatëse për shtyp.

1849
01:56:31,989 --> 01:56:34,250
Me siguri do të jetë edhe revista.

1850
01:56:35,179 --> 01:56:38,765
Se ti je asistenti im personal
dhe duke lënë një takim pune

1851
01:56:39,006 --> 01:56:41,167
që shkuam atje
unë do të them. A është i përshtatshëm?

1852
01:56:42,273 --> 01:56:43,273
Të përshtatshme.

1853
01:56:43,606 --> 01:56:45,225
Në fakt, unë mendoj se edhe ju duhet të jeni atje nesër.

1854
01:56:45,654 --> 01:56:46,855
(Serkan) Ti qëndron pranë meje.

1855
01:56:52,108 --> 01:56:53,481
(Eda) Do të zbres këtu.

1856
01:56:57,623 --> 01:57:02,582
Pastaj nesër në mëngjes përsëri, përsëri,
Duhet të takohemi.

1857
01:57:03,159 --> 01:57:04,159
Herën e fundit.

1858
01:57:04,596 --> 01:57:05,723
Herën e fundit.

1859
01:57:11,518 --> 01:57:12,518
Mirëmbrëma.

1860
01:57:12,759 --> 01:57:15,711
(muzikë emocionale)

1862
01:57:44,253 --> 01:57:45,456
Çfarë konference shtypi është kjo?

1863
01:57:45,697 --> 01:57:47,556
Gjithashtu pse nuk kemi
Nuk dimë gjë?

1864
01:57:47,797 --> 01:57:49,828
Dhe ju nuk na tregoni asgjë.
Pastaj ndihemi të trishtuar.

1865
01:57:50,069 --> 01:57:51,471
Unë do të tregoj, do të tregoj gjithçka.

1866
01:57:51,712 --> 01:57:53,541
Kishte një keqkuptim.
Më lejoni ta kaloj këtë, do ta shpjegoj.

1867
01:57:53,782 --> 01:57:55,390
Gjithashtu, pse po vjen?

1868
01:57:55,631 --> 01:57:56,856
Nuk ka vërtet nevojë.

1869
01:57:57,097 --> 01:57:59,530
Unë do ta trajtoj atë dhe do të largohem.
Konferencë për shtyp pesë minuta.

1870
01:57:59,771 --> 01:58:02,370
Sa herë në jetën tuaj keni
Keni pasur një konferencë për shtyp?

1871
01:58:02,610 --> 01:58:04,010
Melo, mos fol fare.

1872
01:58:04,251 --> 01:58:06,352
(Telefoni bie)

1873
01:58:08,079 --> 01:58:09,079
Vajzat, Cenk.

1874
01:58:09,928 --> 01:58:12,158
Uh! A e dëgjoi edhe ai?
Pyes veten për çështjen e fejesës?

1875
01:58:12,399 --> 01:58:14,692
-Hape, ta zbulojmë.
-(Eda) Mirë, ndalo.

1876
01:58:15,894 --> 01:58:16,894
Përshëndetje, Cenk.

1877
01:58:17,482 --> 01:58:20,247
Jo tani. Kam ca pune per te bere.

1878
01:58:20,901 --> 01:58:22,122
Pse? Nje pyetje

1879
01:58:22,806 --> 01:58:24,202
Në asnjë mënyrë. Duke ardhur.

1880
01:58:25,159 --> 01:58:26,159
Vendndodhja?

1881
01:58:30,402 --> 01:58:32,719
OK, po e hedh tutje. Mirë, në rregull.

1882
01:58:33,453 --> 01:58:34,804
-Po vjen edhe ai.
-Po vjen.

1883
01:58:35,045 --> 01:58:37,536
Po kjo konferencë shtypi idiot?
Po sikur Serkan të sulmojë Bolatin?

1884
01:58:37,777 --> 01:58:39,496
- Çfarë do të bëjmë tani?
-(Melek) Por të thashë.

1885
01:58:39,737 --> 01:58:41,481
Thashë se po vjen propozimi për martesë, është në derë.

1886
01:58:41,722 --> 01:58:43,380
Ai u çmend kur mori vesh se ishte fejuar.

1887
01:58:43,621 --> 01:58:47,140
Eda dhe Serkan Bolat janë vërtet
E kupton që nuk je fejuar, apo jo?

1888
01:58:47,381 --> 01:58:49,339
Po, këtë po them.
Ai u çmend kur e mori vesh.

1889
01:58:49,580 --> 01:58:50,958
Hajde, po vonojmë.

1890
01:58:51,199 --> 01:58:54,157
(Muzikë)

1891
01:59:04,723 --> 01:59:06,151
(Serkan) Sjellja e investitorëve në ballë

1892
01:59:06,392 --> 01:59:08,328
nga klientët e tjerë
Le ta mbajnë të ndarë, mirë?

1893
01:59:08,569 --> 01:59:09,806
Engin, ju keni pyetje dhe përgjigje.

1894
01:59:10,047 --> 01:59:12,454
OK, unë do ta trajtoj. Mos u shqetësoni.
virtyti

1895
01:59:12,812 --> 01:59:15,307
Një gabim në organizim
nuk dua. A është gjithçka 'në rregull'?

1896
01:59:15,592 --> 01:59:17,798
mos u shqetëso,
Gjithçka është vetëm një klik larg.

1897
01:59:18,039 --> 01:59:19,499
(Engin) Mirë, le të shkojmë.

1898
01:59:20,321 --> 01:59:21,773
Serkan, mund të flasim?

1899
01:59:22,267 --> 01:59:24,418
-Sigurisht. Çfarë ndodhi?
-Çfarë ndodhi?

1900
01:59:25,080 --> 01:59:28,051
E fejuara sekrete e shtypit
po gumëzhin lajme.

1901
01:59:28,292 --> 01:59:29,456
Nuk i shikoni mediat sociale?

1902
01:59:29,696 --> 01:59:33,389
A po e pyesni këtë si djali im i PR?
Apo ish-i im?

1903
01:59:33,630 --> 01:59:35,559
Apo si partneri im?
Nuk e kuptova fare.

1904
01:59:35,971 --> 01:59:38,045
Unë them se gjërat kanë dalë jashtë kontrollit, Serkan.

1905
01:59:38,577 --> 01:59:41,362
Së shpejti gazetarët do të jenë tanët
Ata do të bastisin nisjen tonë të investimeve.

1906
01:59:42,049 --> 01:59:43,319
Atëherë bëje punën tënde, Selin.

1907
01:59:43,596 --> 01:59:45,337
dhe bllokojnë tabloidet.

1908
01:59:45,858 --> 01:59:48,842
(Muzikë)

1909
01:59:58,481 --> 02:00:00,433
-Përshëndetje.
-(Eda) Përshëndetje.

1910
02:00:01,084 --> 02:00:02,826
-Pse Selin eshte ketu?
-Sepse jam unë

1911
02:00:04,074 --> 02:00:06,343
Më falni, por a ju shqetëson kjo?

1912
02:00:06,584 --> 02:00:08,536
falje. Epo, në rregull.

1913
02:00:09,548 --> 02:00:11,095
Shtypi do të jetë gati për gjysmë ore.

1914
02:00:11,421 --> 02:00:12,635
-Ok.
-E bukur.

1915
02:00:12,963 --> 02:00:14,955
-E bukur. Shihemi atje.
-Nëse nuk jeni vonë.

1916
02:00:15,196 --> 02:00:16,609
- Unë nuk do të qëndroj.
- Shpresoj.

1917
02:00:22,872 --> 02:00:25,162
një nga ju për mua
Fytyra e Serkan Bolat

1918
02:00:25,403 --> 02:00:26,817
që nuk do ta shoh më kurrë
A mund të thotë ai?

1919
02:00:27,058 --> 02:00:28,391
Thuaj, thuaj të lutem.

1920
02:00:29,044 --> 02:00:30,844
-A je mire?
-Te lutem me thuaj.

1921
02:00:33,364 --> 02:00:35,285
- Si kjo!
-Nuk do ta shohësh më fytyrën tënde.

1922
02:00:36,098 --> 02:00:38,336
-(Cenk) Eda.
-Cenk është këtu, Eda.

1923
02:00:39,974 --> 02:00:41,506
(Engjëll) Çfarë po bën ai këtu?

1924
02:00:43,224 --> 02:00:44,224
Cenk.

1925
02:00:45,379 --> 02:00:47,347
-(Cenk) Përshëndetje.
-(Engjëll) Përshëndetje.

1926
02:00:47,588 --> 02:00:49,394
-Si jeni?
-(Melek) Jemi mirë, faleminderit. Ju?

1927
02:00:49,732 --> 02:00:50,732
E madhe.

1928
02:00:52,152 --> 02:00:54,827
-Eda, jona...
-Këtu jemi Eda.

1929
02:00:55,068 --> 02:00:56,750
Hajde Melo.

1930
02:00:57,379 --> 02:00:59,085
Eda, më duhet të flas urgjentisht me ty.

1931
02:00:59,478 --> 02:01:01,223
Cenk, e di por
Tani nuk është koha.

1932
02:01:01,464 --> 02:01:02,519
Jo Eda, tani është koha.

1933
02:01:02,760 --> 02:01:04,790
Sepse në orën time
Duhet të jem në aeroport.

1934
02:01:05,031 --> 02:01:07,649
Çfarë? Deri ku? po shkon?

1935
02:01:08,002 --> 02:01:09,069
Po, po shkoj.

1936
02:01:09,375 --> 02:01:11,978
Por para se të shkoj me ju
Më duhet të flas për diçka shumë të rëndësishme.

1937
02:01:14,111 --> 02:01:15,311
Të ulemi pak?

1938
02:01:15,798 --> 02:01:17,948
Ok. Le të ulemi diku brenda.

1939
02:01:18,317 --> 02:01:21,198
(Muzikë)

1940
02:01:25,036 --> 02:01:26,052
(Gruaja) Mirë oreks.

1941
02:01:26,293 --> 02:01:27,986
-(Eda) Faleminderit.
-(Cenk) Faleminderit.

1942
02:01:30,207 --> 02:01:31,274
Unë jam duke ju dëgjuar.

1943
02:01:33,556 --> 02:01:35,791
Eda, ne e duam njëri-tjetrin
e njohim prej vitesh.

1944
02:01:36,493 --> 02:01:38,226
Ne jemi dy miq me ju.

1945
02:01:38,467 --> 02:01:40,557
Ne jemi miq të ngushtë, partnerë në vështirësi.

1946
02:01:40,940 --> 02:01:42,574
Ne ndamë një jetë së bashku.

1947
02:01:45,630 --> 02:01:49,034
Oh! Shiko, shiko, atë vajzën atje

1948
02:01:49,442 --> 02:01:52,349
Vajza që shohim në këtë stol,
te kujtohet? Ajo vajze.

1949
02:01:52,803 --> 02:01:56,086
Shiko, ai është ulur përsëri përballë meje
Ai po më vështron me sy. Kush eshte ky?

1950
02:01:56,464 --> 02:01:58,574
Kush mund të jetë ky?
A ka lidhje me Serkan Bolat apo diçka tjetër?

1951
02:01:58,815 --> 02:02:00,108
Eda, do të më dëgjosh të lutem?

1952
02:02:00,349 --> 02:02:02,479
OK, me fal.
Unë po dëgjoj, por kjo është hera e dytë tani.

1953
02:02:04,538 --> 02:02:08,072
Shiko, shko në Itali
Më bëri një burrë shumë të pjekur.

1954
02:02:09,177 --> 02:02:12,552
Dhe e kuptova
Kuptimi i jetës është dashuria, Eda.

1955
02:02:13,382 --> 02:02:14,382
Cenk.

1956
02:02:14,623 --> 02:02:17,977
Eda, të lutem më kupton.

1957
02:02:19,624 --> 02:02:20,624
Eda, unë

1958
02:02:24,437 --> 02:02:25,551
Unë dua të largohem.

1959
02:02:25,792 --> 02:02:26,792
po.

1960
02:02:30,827 --> 02:02:33,350
Eda, dua të iki.

1961
02:02:34,040 --> 02:02:35,040
Çfarë?

1962
02:02:36,149 --> 02:02:37,149
Çfarë?

1963
02:02:40,305 --> 02:02:41,705
Cenk, çfarë thua?

1964
02:02:42,030 --> 02:02:44,556
Eda, kur shkoj në Itali
Nuk kërkova punë dhe asgjë.

1965
02:02:44,851 --> 02:02:46,192
Fillova të studioja për pikturë.

1966
02:02:46,433 --> 02:02:49,444
Fillova nga e para. I
Pra, unë jam student. Unë rivendos jetën time.

1967
02:02:49,798 --> 02:02:51,512
Unë u dashurova me dikë krejtësisht të ndryshëm.

1968
02:02:52,119 --> 02:02:53,186
Dikush me emrin Karla.

1969
02:02:54,631 --> 02:02:56,289
Cenk, e ke seriozisht?

1970
02:02:56,737 --> 02:02:59,173
-Po.
-A je vërtet serioz? Kush është Carla?

1971
02:02:59,483 --> 02:03:01,588
Karla, Eda, italiane.

1972
02:03:02,328 --> 02:03:04,495
Eda, Karla po bën makarona të shkëlqyera.

1973
02:03:04,990 --> 02:03:08,515
I pasionuar, xheloz, i gëzuar, plot jetë.

1974
02:03:09,384 --> 02:03:10,784
Ai madje ulet atje.

1975
02:03:16,209 --> 02:03:17,399
Një minutë.

1976
02:03:18,910 --> 02:03:22,229
Ndërsa ti po më lë
E ke sjellë edhe të dashurën?

1977
02:03:22,470 --> 02:03:24,765
Eda, nuk do që të të lë?
Ai donte ta shihte me sytë e tij.

1978
02:03:25,006 --> 02:03:27,057
Prandaj erdhi. Dhe ne jemi nga këtu
Ne do të shkojmë në aeroport së bashku.

1979
02:03:27,298 --> 02:03:28,403
Ai tha se do të ishte më praktike.

1980
02:03:28,644 --> 02:03:30,781
Nuk di as turqisht.
Kjo është arsyeja pse ai shikon nga atje.

1981
02:03:31,209 --> 02:03:32,986
Eda, qetësohu.

1982
02:03:33,339 --> 02:03:38,061
Po mundohem të qëndroj i qetë tani
Por unë nuk mund të qëndroj i qetë, Cenk!

1983
02:03:38,302 --> 02:03:40,522
Ndërsa ti po më lë
E ke sjellë të dashurën?

1984
02:03:40,916 --> 02:03:42,799
Si mund ta bënit një gjë të tillë?

1985
02:03:44,597 --> 02:03:46,025
E patë lajmin dje.

1986
02:03:46,266 --> 02:03:49,004
Takimi me Serkan Bolat
E patë lajmin. Për atë arsye.

1987
02:03:49,245 --> 02:03:51,253
Po mundohem ta kuptoj
Unë nuk mund të kuptoj. Kjo është arsyeja pse?

1988
02:03:51,494 --> 02:03:54,739
Jo Ed. E pashë lajmin
Po, por nuk i dhashë kurrë një shans.

1989
02:03:54,980 --> 02:03:56,394
Pra Serkan Bolat dhe ti.

1990
02:03:56,814 --> 02:03:57,814
Çfarë më shumë!

1991
02:03:58,079 --> 02:03:59,142
Çfarë tjetër do të thuash?

1992
02:03:59,383 --> 02:04:01,650
Eda, gjithë Turqia është pas këtij njeriu.

1993
02:04:02,025 --> 02:04:03,760
Edhe daullja është e barabartë me të barabartën e saj,
Na vjen keq.

1994
02:04:04,020 --> 02:04:05,020
Vërtet?

1995
02:04:06,136 --> 02:04:08,349
Kush është Serkan Bolat, kush jam unë, apo jo?

1996
02:04:13,595 --> 02:04:16,531
(muzikë optimiste)

1997
02:04:20,657 --> 02:04:22,761
(Cenk) Eda, të dua
Nuk e thashë për t'ju mërzitur.

1998
02:04:23,475 --> 02:04:24,575
Eda!

1999
02:04:29,562 --> 02:04:31,204
Ku eshte kjo vajze?

2000
02:04:32,856 --> 02:04:35,632
Më shiko, ke punuar në rrugë, apo jo?
Memorizimi juaj ka përfunduar.

2001
02:04:35,873 --> 02:04:37,062
Nuk do të ketë asnjë problem në skenë.

2002
02:04:37,303 --> 02:04:39,662
Qetësohu, Engin. Po, gjithçka është në rregull.

2003
02:04:39,903 --> 02:04:42,211
Unë do të bëj një fjalim të shkurtër.
Atëherë nuk do të ketë asnjë problem.

2004
02:04:42,769 --> 02:04:46,141
Mirë atëherë. Le të fillojmë nga e para.
Ne jemi gati. Hajde vëlla.

2005
02:04:58,620 --> 02:05:02,579
Të nderuar të ftuar,
Të dashur miq, mirë se vini.

2006
02:05:11,500 --> 02:05:14,404
(muzikë pezull)

2007
02:05:21,731 --> 02:05:24,260
(Cenk me zë) Eda, gjithë Turqia
Ai është pas burrit.

2008
02:05:24,527 --> 02:05:26,408
(Cenk me zë) Edhe daullet
E barabartë me të barabartë, më vjen keq.

2009
02:05:26,649 --> 02:05:31,078
(Zëri Eda) A është kështu?
Kush është Serkan Bolat, kush jam unë, apo jo?

2010
02:05:31,948 --> 02:05:34,224
Tani para se të hyjmë në temën tonë të rëndësishme

2011
02:05:34,482 --> 02:05:38,682
bëni një gabim përpara se të flisni për biznes
Do të doja të korrigjoja keqkuptimin.

2012
02:05:40,084 --> 02:05:43,075
(muzikë optimiste)

2013
02:05:45,940 --> 02:05:47,686
-Eda.
-Eda.

2014
02:05:48,316 --> 02:05:50,849
Tani e dini, fjalën skandal

2015
02:05:51,198 --> 02:05:52,198
Eda!

2016
02:05:52,439 --> 02:05:54,667
Unë dhe unë nuk bëhemi kurrë bashkë.

2017
02:05:56,418 --> 02:05:59,321
(muzikë optimiste)

2020
02:06:48,512 --> 02:06:51,893
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
nga FOX TV

2021
02:06:52,134 --> 02:06:55,337
Për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2022
02:06:55,578 --> 02:06:58,340
www.sebeder.org

2023
02:06:58,581 --> 02:07:01,917
Përkthyes të detajuar të titrave:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz

2024
02:07:02,158 --> 02:07:05,135
Bülent Temür - Çağıl Doğan -
Çağrı Doğan

2025
02:07:05,384 --> 02:07:08,252
Kontrolli i fundit: Beliz Coşar

2026
02:07:08,493 --> 02:07:11,137
Prodhimi teknik: Yeni Gökdelen Tercüme

2027
02:07:11,378 --> 02:07:14,245
(Po luhet "Aytekin Ataş - "Ti trokas në derën time")

2028
02:07:14,693 --> 02:07:16,343
"Ky është një detyrim i rremë"

2029
02:07:16,615 --> 02:07:19,621
"Përndryshe nuk jam i dashuruar me ty"

2030
02:07:21,731 --> 02:07:26,192
"Por ka një dritë në sytë e tu,
"tikta e zemrës sime"

2031
02:07:26,432 --> 02:07:30,566
"Nuk mund të futem brenda,
"Çfarë është kjo lëvizje?"

2032
02:07:32,442 --> 02:07:38,227
"Ktheje fytyrën drejt qiellit,
"Shiko yllin e dashurisë, o im"

2033
02:07:40,289 --> 02:07:45,696
"Do të shkëlqejë, do të zbehet, e di"

2034
02:07:46,819 --> 02:07:50,432
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

2035
02:07:50,817 --> 02:07:54,850
"Një yll rrëshqet nëpër qiell dhe zhduket"

2036
02:07:55,091 --> 02:07:58,485
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

2037
02:07:58,823 --> 02:08:02,718
"Vetmia qëndron gjithmonë në pasqyra"

2038
02:08:02,959 --> 02:08:06,416
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

2039
02:08:06,726 --> 02:08:10,629
"Një yll rrëshqet nëpër qiell dhe zhduket"

2040
02:08:10,923 --> 02:08:14,504
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

2041
02:08:14,744 --> 02:08:18,877
"Vetmia qëndron gjithmonë në pasqyra"


